contact - German English Dictionary
History

contact

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "contact" in German English Dictionary : 52 result(s)

English German
General
contact Kontakt [m]
contact (gesellschaftlicher) Umgang [m]
contact Ansprechpartner [m]
contact V-Mann [m]
contact Umgang [m]
contact Kontaktperson [f]
contact Ansprechperson [f]
contact Kontaktierung [f]
contact Berührung [f]
contact Verbindung [f]
contact Ansprechpartnerin [f]
contact Kontaktieren [n]
contact Kontakt aufnehmen
Colloquial
contact Kontaktlinse [f]
Business
contact Kontakt [m]
contact Beziehung [f]
contact Verbindung [f]
contact kontaktieren [v]
contact Kontakt aufnehmen
contact kontaktieren
Technical
contact Kontakt [m]
contact Eingriff [m]
contact Berührung [f]
contact Anlage [f]
Machinery
contact Kontakt [m]
Biotechnics
contact Kontakt [m]
Sociology
contact Verkehr [m]
Engineering
contact leiten [v]
Aeronautics
contact rufen Sie
Automotive
contact Kontakt [m]
contact anliegen [v]
Transportation
contact Kontakt [m]
Computer
contact Kontakt [m]
Electrical Engineering
contact Kontakt [m]
contact Anschluss [m]
contact Kontaktglied [n]
contact Kontaktelement [n]
contact Kontaktstück [n]
contact Schaltstück [n]
Music
contact Kontakt [m]
Photography
contact Kontakt [m]
Laboratory
contact Berührung [f]
contact anschließen [v]
contact berühren [v]
contact einwirken [v]
Electricity
contact Kontakt [m]
Mechanical Engineering
contact Kontakt [m]
contact Eingriff [m]
Packaging
contact Kontakt [m]
Production
contact Eingriff [m]
contact Kontakt [m]
contact Umschlingung [f]

Meanings of "contact" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
contact-free berührungsfrei [adj]
contact-free berührungslos [adj]
contact-free kontaktlos [adj]
designed to be in contact with food entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [adj]
point of contact Ansprechpartner [m]
point of contact Berührungspunkt [m]
point of contact Berührpunkt [m]
point of contact Anknüpfungspunkt [m]
make contact Schließerkontakt [m]
make contact Schließer [m]
juxtaposition (contact twins) Berührungszwilling [m]
eye contact Augenkontakt [m]
eye contact Blickkontakt [m]
flash contact Blitzlichtkontakt [m]
contact (with someone) Kontakt (zu jemandem) [m]
contact (with someone) Kontakt [m]
contact angle Kontaktwinkel [m]
contact area Kontakthof [m]
contact breaker Trennschalter [m]
contact breaker Unterbrecher [m]
contact cutter Kontaktschneider [m]
contact grill Kontaktgriller [m]
contact grill Kontaktgrill [m]
contact grill Plattengrill [m]
contact man V-Mann [m]
break contact Öffner [m]
break contact Öffnerkontakt [m]
break contact Ruhekontakt [m]
breaker contact Unterbrecherkontakt [m]
arcing contact (component) Lichtbogenkontakt [m]
blade contact Messerkontakt [m]
body contact Körperschluss [m]
visual contact (with someone) Sichtkontakt (zu jemandem) [m]
strip contact Bandkontakt [m]
stake contact Nietkontakt [m]
stamped contact Stanzkontakt [m]
sexual contact Intimkontakt [m]
raised contact-pad Bump [m]
recess contact (gear wheel) Berührungsaustritt [m]
recess contact (gear wheel) Austrittseingriff (Zahnrad) [m]
contact man Kontaktmann [m]
face-to-face contact direkter Kontakt [m]
contact man Mittelsmann [m]
contact with the earth Bodenkontakt [m]
bodily contact Körperkontakt [m]
two-point contact Zweipunktkontakt [m]
eye-contact Blickkontakt [m]
body contact Körperkontakt [m]
relay contact Relaiskontakt [m]
connecting contact Anschlusskontakt [m]
business contact Geschäftskontakt [m]
positively driven contact zwangsgeführter Kontakt [m]
dry reed contact Reedkontakt [m]
wiping contact Wischkontakt [m]
contact retention Kontaktfestsitz [m]
contact area Kontaktbereich [m]
solder contact Lötkontakt [m]
face-to-face contact persönlicher Kontakt [m]
contact patch Aufstandspunkt [m]
contact angle Randwinkel [m]
angle of contact Kontaktwinkel [m]
changeover contact Wechselkontakt [m]
contact flight Sichtflug [m]
contact officer Kontaktangestellter [m]
cultural contact point kultureller Kontaktpunkt [m]
diplomatic contact diplomatischer Kontakt [m]
face to face contact persönlicher Kontakt [m]
face to face contact Kontakt von Angesicht zu Angesicht [m]
first contact with europeans erster Kontakt mit Europäern [m]
first contact with europeans Erstkontakt mit Europäern [m]
physical contact (with someone) Tuchfühlung (mit jemandem) [f]
point of contact Ansprechpartnerin [f]
lack of contact with reality Realitätsferne [f]
establishment of contact Kontaktaufnahme [f]
contact (with someone) Verbindung [f]
contact (with someone) Verbindung (mit jemandem) [f]
contact address Kontaktadresse [f]
contact area Kontaktfläche [f]
contact area Berührungsfläche [f]
contact area Kontaktzone [f]
contact arrangement Kontaktanordnung [f]
contact arrangement Polanordnung [f]
contact brush Schleifbürste [f]
contact cavity Kammer [f]
contact density Kontaktdichte [f]
contact cavity Kontaktkammer [f]
contact designation Kontaktbezeichnung [f]
contact finish Kontaktoberfläche [f]
contact device Anpressvorrichtung [f]
contact engaging Kontaktsteckkraft [f]
contact jugglery Kontaktjonglage [f]
contact lens Kontaktlinse [f]
contact surface Berührungsfläche [f]
contact reconnaissance Kontaktaufklärung [f]
contact surface Anlagefläche [f]
contact tag Kontaktfahne [f]
contact-brokering service Kontaktbörse [f]
contact zone Kontaktzone [f]
body contact Tuchfühlung (mit jemandem) [f]
visual contact (with someone) Sichtverbindung (zu jemandem) [f]
time of direct contact Stehzeit [f]
time of direct contact Verweilzeit [f]
tyre/tire contact area Reifenaufstandsfläche [f]
push-on contact Steckhülse [f]
fear of contact Berührungsangst [f]
contact area Aufstandsfläche [f]
contact lens Haftschale [f]
visual contact Sichtverbindung [f]
contact sensation Berührungsempfindung [f]
contact patch Aufstandsfläche [f]
ground contact area Bodenaufstandsfläche [f]
immediate contact unmittelbare Berührung [f]
contact metamorphism Kontaktmetamorphose [f]
contact interruption Kontaktunterbrechung [f]
contact lens Haftlinse [f]
maintaining contact Kontaktpflege [f]
body contact Tuchfühlung [f]
contact violence gewalttätige Auseinandersetzung [f]
contact juggling Kontaktjonglage [f]
toxic contact reaction toxische Kontaktreaktion [f]
contact radiation Kontaktbestrahlung [f]
contact-breaker spring Kontaktunterbrecherfeder [f]
area of contact Berührungsfläche [f]
contact lenses Kontaktlinse [f]
contact time Kontaktzeit [f]
contact information Kontaktinformation [f]
contact lense Kontaktlinse [f]
contact manager party Kontaktmanagerpartei [f]
contact officer Kontaktangestellte [f]
cultural contact point Kulturkontaktstelle [f]
contact float Kontaktspiel [n]
contact goniometer Anlegegoniometer [n]
contact jugglery Kontaktjonglieren [n]
contact juggling Kontaktjonglieren [n]
contact thermometer Kontaktthermometer [n]
contact herbicide Kontaktherbizid [n]
contact poison Kontaktgift [n]
contact area Kontaktgebiet [n]
contact lens Haftglas [n]
contact poison Berührungsgift [n]
contact allergen Kontaktallergen [n]
contact flight Fliegen mit Sichtkontakt [n]
contact insecticide Berührungsgift [n]
contact insecticide Kontaktinsektizid [n]
contact insecticide Kontaktgift für Insekten [n]
contact phone (number) Kontakt-Telefon [n]
dangerous contact animal berührungsgefährliches Tier [n]
keep a contact going aufrechterhalten (Kontakt) [v]
keep in contact with someone den Kontakt zu jemandem aufrechterhalten [v]
keep in contact with someone den Kontakt zu someone aufrechterhalten [v]
maintain permanent contact with someone mit someone ständig Kontakt halten [v]
maintain permanent contact with someone mit jemandem ständig Kontakt halten [v]
make contact (with) Verbindung anknüpfen (mit) [v]
make contact Kontakt herstellen [v]
make/establish contact with someone sich mit someone in Verbindung setzen [v]
make/establish contact with someone mit someone Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
make/establish contact with someone mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v]
come into close contact with someone mit jemandem auf Tuchfühlung kommen [v]
come into close contact with someone mit someone auf Tuchfühlung kommen [v]
contact in Verbindung treten mit [v]
contact sich wenden an [v]
contact Kontakt aufnehmen mit [v]
contact someone sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]
contact the information desk sich bei der Information melden [v]
contact someone by phone jmd. am Telefon erreichen [v]
establish visual contact Sichtkontakt herstellen [v]
have little contact to other people kontaktarm sein [v]
be in (regular) contact with someone mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
be in (regular) contact with someone mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) contact with someone mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) contact with someone mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
be in contact in Verbindung stehen (mit) [v]
be the contact person vermitteln [v]
be the contact person als Verbindungsperson fungieren [v]
break off contact with someone den Verkehr mit jemandem abbrechen [v]
stay in contact in Kontakt bleiben [v]
try to contact someone versuchen, jemanden zu erreichen [v]
keep a contact going einen Kontakt aufrechterhalten [v]
insert one's contact lenses seine Kontaktlinsen einsetzen [v]
avoid contact den Kontakt vermeiden [v]
avoid contact with den Kontakt mit … vermeiden [v]
avoid contact with jeglichen Kontakt mit … vermeiden [v]
be in personal contact in persönlichen Kontakt treten [v]
be in contact in Verbindung sein [v]
be in contact in Kontakt stehen [v]
be in contact berühren [v]
be in contact in Berührung kommen [v]
be in contact Kontakt haben [v]
be/keep in contact with in Kontakt bleiben mit [v]
be/keep in contact with Kontakt halten mit [v]
be/keep in contact with den Kontakt aufrechterhalten zu [v]
block contact Kontakt blocken [v]
come into contact with in Berührung kommen mit [v]
come into contact with in Kontakt kommen mit [v]
come into contact with begegnen [v]
contact one’s family jemandes Familie kontaktieren [v]
contact one’s family mit jemandes Familie in Kontakt treten [v]
contact one’s family mit jemandes Familie in Verbindung treten [v]
contact personally persönlich kontaktieren [v]
contact personally persönlich in Kontakt treten [v]
contact someone jemanden kontaktieren [v]
contact someone mit jemandem in Kontakt treten [v]
contact someone mit jemandem in Verbindung treten [v]
contact someone jemanden ansprechen [v]
contact the surface die Oberfläche berühren [v]
contact with (someone) jemanden kontaktieren [v]
contact with (someone) mit jemandem in Kontakt treten [v]
contact with (someone) mit jemandem in Verbindung treten [v]
contact with (someone) jemanden ansprechen [v]
contact with someone jemanden kontaktieren [v]
contact with someone mit jemandem in Kontakt treten [v]
contact with someone mit jemandem in Verbindung treten [v]
contact with someone jemanden ansprechen [v]
cut off communication/contact (with someone) den Kontakt abbrechen zu [v]
cut off communication/contact (with someone) die Verbindung abbrechen zu [v]
establish close contact engen Kontakt aufnehmen [v]
establish close contact engen Kontakt aufbauen [v]
establish close contact with someone mit jemandem engen Kontakt aufnehmen [v]
establish close contact with someone mit jemandem engen Kontakt aufbauen [v]
fail to keep in contact den Kontakt nicht aufrechterhalten können [v]
fail to keep in contact nicht in Kontakt bleiben [v]
get in contact (with) sich in Verbindung setzen (mit) [v]
get in contact (with) Kontakt aufnehmen (mit) [v]
get in contact (with) in Kontakt treten (mit) [v]
get in contact (with) in Kontakt kommen (mit) [v]
get in contact with sich in Verbindung setzen mit [v]
get in contact with Kontakt aufnehmen mit [v]
get in contact with in Kontakt treten mit [v]
get in contact with in Kontakt kommen mit [v]
points of contact Ansprechpartner [pl]
points of contact Berührpunkte [pl]
points of contact Ansprechpartnerinnen [pl]
points of contact Anknüpfungspunkte [pl]
points of contact Berührungspunkte [pl]
contact addresses Kontaktadressen [pl]
contact angles Randwinkel [pl]
contact areas Kontaktflächen [pl]
contact areas Kontaktaureolen [pl]
contact areas Kontaktbereiche [pl]
contact areas Berührungsflächen [pl]
contact areas Aufstandsflächen [pl]
contact areas Kontaktzonen [pl]
contact areas Kontakthöfe [pl]
contact brushes Schleifbürsten [pl]
contact devices Anpressvorrichtungen [pl]
contact designations Kontaktbezeichnungen [pl]
contact grills Kontaktgrills [pl]
contact grills Plattengriller [pl]
contact grills Plattengrills [pl]
contact grills Kontaktgriller [pl]
contact men V-Männer [pl]
contact tags Kontaktfahnen [pl]
contact surfaces Berührungsflächen [pl]
contact zones Kontaktzonen [pl]
contact-brokering services Kontaktbörsen [pl]
surface-contact rectifiers Flächengleichrichter [pl]
contact details Kontaktdaten [pl]
contact details Kontaktangaben [pl]
contact breaker points Kontaktunterbrecherpunkte [pl]
contact lenses Haftschalen [pl]
contact lenses Kontaktschalen [pl]
contact lenses Kontaktlinsen [pl]
contact information Kontaktdaten [pl]
contact information Kontaktangaben [pl]
contact sports Kontaktsportarten [pl]
diplomatic contact diplomatische Beziehungen [pl]
in contact with in Kontakt mit [prep]
in contact with in Berührung mit [prep]
contact somebody mit jemand Kontakt aufnehmen
physical contact körperliche Berührung
pin contact männlicher Kontakt
metric size crimp contact metrischer Crimpkontakt
high contact density hohe Kontaktdichte
Harmful/Toxic in contact with skin. (hazard note) Gesundheitsschädlich/Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
dry contact potenzialfreier Kontakt
edgeboard contact Randkontakt {m} einer Platine
enlarged contact erweiterter Kontakt
competent point of contact kompetenter Ansprechpartner
concentric contact konzentrischer Kontakt
Contact details of the ombudsman service: Erreichbarkeit der Ombudsstelle:
contact drop Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand
contact float schwimmender Kontakt
contact packing density Packungsdichte von Kontakten
contact with conductor barrel Kontakt mit Anschlusshülse
Contact with water/acid liberates poisonous gas. (hazard note) Entwickelt bei Berührung mit Wasser/Säure giftige Gase. (Gefahrenhinweis)
been the contact person als Verbindungsperson fungiert
been the contact person vermittelt
being the contact person als Verbindungsperson fungierend
being the contact person vermittelnd
bodily contact körperliche Berührung
resilient contact federnder Kontakt
reversed contact arrangement umgekehrte Kontaktanordnung
male contact Steckerkontakt
eye contact Blickkontakt
male contact Steckkontakt
eye contact Augenkontakt
contact urticaria Kontakturtikaria
male contact Steckerteil
Idioms
bring into contact with in Kontakt bringen [v]
bring into contact with kontaktieren [v]
bring into contact with in Kontakt kommen [v]
bring into contact with in Gespräch bringen [v]
bring into contact with ins Gespräch kommen [v]
to contact the information desk sich bei der Information melden
Phrases
with little contact to other people kontaktarm
without contact berührungslos
without contact kontaktlos
without contact berührungsfrei
avoid contact with eyes nicht mit den Augen in Kontakt bringen
avoid contact with eyes Berührung mit den Augen vermeiden
Speaking
Can I contact you by phone? Sind Sie telefonisch zu erreichen?
Slang
anal-oral contact der Anal-Oral-Kontakt
Business
customer contact Kundenkontakt [m]
client contact Kundenkontakt [m]
contact person Ansprechpartner [m]
contact man Verbindungsmann [m]
contact number Kontaktnummer [f]
contact person Verbindungsperson [f]
contact person Ansprechpartnerin [f]
contact person Ansprechperson [f]
contact person Kontaktperson [f]
contact kontaktieren [v]
contact numbers Kontaktnummern [pl]
contact persons Ansprechpartner [pl]
contact persons Ansprechpartnerinnen [pl]
establish contact Kontakt aufnehmen
contact with other cargoes Berührung mit anderen Ladungen
are brought into contact kommen zusammen
are brought into contact treffen sich
will you contact manufacturers wollen Sie mit Herstellen Kontakt aufnehmen
Economy
business contact Geschäftsverbindung [f]
Banking
contact man Kontakter [m]
contact assistance Hilfe Kontaktieren
contact man Kontakter
Business Correspondence
come into contact with begegnen [v]
close contact enge Verbindung
please contact Bitte wenden Sie sich an
this being a new contact da dies ein neuer Kontakt ist
feel free to contact us Wenden Sie sich an uns
where can I contact Mr. Smith Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Work Safety
contact dermatitis Kontaktdermatitis [f]
contact photodermatitis Photoallergose [f]
contact allergen Kontaktallergen [n]
contact dermatitis Kontaktekzem [n]
accidental contact zufälliger Kontakt
direct contact direktes Berühren
accidental contact zufällige Berührung
indirect contact indirektes Berühren
Law
contact loadings Kontaktbestückung [f]
Politics
first-to-make last-to-break contact voreilender Kontakt
Patent
contact grill Kontaktgrill
ball contact Kugelkontakt
roller and ball contact Wälzkörperkontakt
heated without contact between combustion gases an indirekt beheizt
roller contact Rollenkontakt
stationary contact Festkontakt
mechanical contact-making mechanischer Kontakt
mercury contact Quecksilberkontakt
protection against accidental contact Berührungsschutz
contact-making surface Kontaktoberfläche
contact vibration Kontaktschwingung
magnetic contact Magnetkontakt
contact device Kontaktvorrichtung
contact members Kontaktteile
contact process Kontaktverfahren
rail contact Schienenkontakt
rolling-contact bearing with balls circulating par Kugelumlauflager
increase of contact pressure Kontaktdruckerhöhung
roller contact Rollkontakt
indirect contact indirekte Berührung
direct contact with a cooling agent direkter Kontakt mit Kühlmitteln
indirect contact to heat-exchanger media indirekte Berührung der Wärmetauschmittel
combined with knife contact kombiniert mit Messerkontakten
rolling contact Rollkontakt
contact pressure Kontaktdruck
contact mechanism Kontakteinrichtung
double contact process Doppelkontaktverfahren
contact bank Kontaktbank
clip contact Klemmkontakt
printing contact pressure Kopierkontaktdruck
contact body Kontaktkörper
contact low-temperature carbonization Kontaktschwelung
contact mat Kontaktmatte
wiping contact Wischkontakt
contact plating Kontaktbeschichten
axial sliding-contact bearing Axialgleitlager
contact print Kontaktkopie
contact bow Kontaktbügel
single contact piece Einzelkontakt
contact brush Kontaktbürste
plug-and-socket contact Steckkontakt
contact cable Kontaktkabel
arcing contact Abbrennstück
producing printing contact pressure Erzeugen des Kopierkontaktdruckes
contact spring Kontaktfeder
knife-edge contact connection Kontaktschneidenverbindung
wire contact Drahtkontakt
contact electrode Kontaktelektrode
lever switch with knife contact Hebelschalter mit Messerkontakt
contact cap Kontaktkappe
contact jaw Kontaktbacke
sliding contact Metallbürste
self-aligning sliding-contact bearing Pendelgleitlager
multiple contact switch Stufenschalter
contact mine Kontaktmine
contact line Kranschleifleitung
contact pressure device Bandandruckvorrichtung
vibrating contact Schwingkontakt
contact protection Berührungsschutz
contact driving arrangement Kontaktantriebsanordnung
forwarding tube contact Fahrrohrkontakt
track contact Streckenkontakt
contact part Kontaktteil
manufacture of contact brushes Schleifbürstenherstellung
contact pressure Anpressdruck
contact bow suspension Kontaktbügelaufhängung
knife contact Messerkontakt
fluid contact Flüssigkeitskontakt
solid-contact collector Fest-Kontaktkollektor
contact mass silicon plus carbon plus carbon dioxi Kontaktmasse Silicium plus Kohlenstoff plus Kohlen
blade contact Messerkontakt
metal-vapour contact tube Metalldampfschaltröhre
gas-filled contact tube Gasentladungsventil
contact covering Kontaktabdeckung
contact wheel Kontaktscheibe
switch contact Schalterkontakt
contact member Kontaktglied
sliding-contact bearing Kautschukgleitfläche
multiple-area sliding-contact bearing Mehrflächengleitlager
contact brush Schleifbürste
bridging contact Kontaktbrücke
rubbing contact Schleifkontakt
contact arrangement Kontaktanordnung
contact lens Kontaktglas
liquid contact Flüssigkeitskontakt
contact material Kontaktwerkstoff
breaker contact Unterbrecherkontakt
contact scanner Kontaktscanner
Schottky contact Schottky-Kontakt
contact breaker Kontaktunterbrecher
contact socket Kontaktbuchse
ball-and-socket-type sliding-contact bearing Kugelgelenkgleitlager
prevention of contact vibrations Vermeiden von Kontaktschwingungen
interlocking of the contact operating mechanism Kontaktantriebsverriegelung
silver cadmium-oxide contact Silber-Cadmiumoxid-Kontakt
contact transfer Kontaktübertragung
contact resetting means Kontaktrückstellmittel
liquid contact process Nasskatalyse
contact key Berührungstaste
rectilinear movable contact geradlinig beweglicher Kontakt
contact printing apparatus Kontaktkopierer
lining of sliding-contact bearing Gleitlagerauskleidung
tumbling contact Kippkontakt
radial sliding-contact bearing Radialgleitlager
contact sites Kontaktflächen
form of the contact Kontaktform
sealing of sliding-contact bearings Gleitlagerdichtung
angular movable bridging contact drehbeweglicher Überbrückungskontakt
contact inverter Kontaktwechselrichter
abutting contact Druckkontakt
flash contact Blitzkontakt
angular contact ball bearing Schrägkugellager
mechanical contact-breaking part Unterbrechen
rolling butt contact Wälzkontakt
rolling-contact bearing Umlauflager
contact igniter Kontaktzünder
spring contact strip Kontaktfederleiste
radial-and-axial sliding-contact bearing Radial-Axialgleitlager
contact roller Kontaktrolle
snap-action spring contact Schnappfederkontakt
screw contact Schraubkontakt
contact foil Kontaktfolie
contact power converter Kontaktstromrichter
individual contact piece Einzelkontaktstück
sintered contact Sinterkontakt
contact thermometer Kontaktthermometer
suspension for contact wire Fahrdrahtaufhängung
contact microphone Körperschallmikrofon
sliding contact Gleitkontakt
contact injection Kontaktinjektion
sliding-contact bearing Kohlegleitfläche
contact bouncing Kontaktprellen
rolling butt contact Wälzkörperkontakt
contact converter Kontaktumformer
heat exchanger with direct contact Wärmetauscher mit direkter Berührung
spring contact Federkontakt
sliding contact Schleifkontakt
side contact Seitenkontakt
contact brushes Schleifbürsten
point contact connection Kontaktspitzenverbindung
shield contact coupling Schutzkontaktkupplung
contact members Kontaktglieder
contact screen Kontaktraster
metal-to-semiconductor contact Metallhalbleiterkontakt
wire race rolling-contact bearing Drahtwälzlager
spring-clip contact Federklemmkontakt
multiplying connections to contact banks Vielfachanschlüsse zu Kontaktbänken
lapping of the zone of contact Tragbildläppen
contact rubber Kontaktgummi
bridging contact Überbrückungskontakt