copy - German English Dictionary
History

copy

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "copy" in German English Dictionary : 68 result(s)

English German
General
copy Abschrift [f]
copy Nachahmung [f]
copy Fotokopie [f]
copy Durchschrift [f]
copy Zweitausfertigung [f]
copy Kopie [f]
copy Gleichschrift [f]
copy (orginalgetreue) Nachbildung [f]
copy Photokopie [alt] [f]
copy Druckvorlage [f]
copy Reproduktion [f]
copy Abdruck [m]
copy Durchschlag [m]
copy Abzug [m]
copy Manuskript [n]
copy nachahmen [v]
copy kopieren [v]
copy Abbild
copy Abklatsch
Business
copy Ablichtung [f]
copy Abschrift [f]
copy Kopie [f]
copy kopieren [v]
copy Abschrift [v]
copy vervielfältigen [v]
copy abschreiben [v]
copy kopieren
Administration
copy Exemplar [n]
Technical
copy Kopie [f]
copy Nachbildung [f]
copy Pause [f]
copy Abschrift [f]
copy Abzug [m]
copy nachformen [v]
copy kopieren [v]
Education
copy Abschrift [f]
Engineering
copy nachahmen [v]
copy kopieren [v]
Aeronautics
copy Abschrift [f]
Automotive
copy Kopie [f]
copy nachahmen [v]
copy nachmachen [v]
copy kopieren [v]
Computer
copy Kopie [f]
copy Kopieren [n]
copy kopieren [v]
Adobe Terms
copy kopieren [v]
IOS
copy kopieren [v]
Television
copy Kopie [f]
copy überspielen [v]
Paper
copy Durchschlag [m]
Printing
copy Kopie [f]
copy Nutzen [m]
copy Exemplar [n]
copy Manuskript [n]
copy kopieren [v]
Library
copy Exemplar
Music
copy Kopie [f]
copy kopieren [v]
Photography
copy Abdruck [m]
Paper Terms
copy Abschrift [f]
copy Kopie [f]
copy Durchschlag [m]
Book Terms
copy Exemplar [n]
Mechanical Engineering
copy Modell [n]
copy Muster [n]
copy kopieren [v]
copy nachformen [v]

Meanings of "copy" in English German Dictionary : 430 result(s)

English German
General
faithful copy genaue Abschrift [adj]
as a copy abschriftlich [adj]
copy-cat Nachahmungs- [adj]
copy-protected kopiergeschützt [adj]
manifold (a copy) Vervielfältigung (eines von vielen Exemplaren) [f]
duplicate copy Dublette [f]
dedication copy Widmungsexemplar [f]
copy nibbler Kopierknabbermaschine [f]
setting copy Druckvorlage [f]
specimen copy of a magazine Probenummer [f]
backup copy Sicherungskopie [f]
one to one copy Eins-zu-eins-Kopie [f]
fair copy Reinschrift [f]
soft copy Bildschirmausgabe [f]
backup copy Sicherheitskopie [f]
hard copy Hartkopie [f]
certified copy beglaubigte Abschrift [f]
hard copy printout Hartkopie [f]
illegal copy illegale Kopie [f]
pirate copy Raubkopie [f]
one-to-one copy Eins-zu-eins-Kopie [f]
attested copy beglaubigte Abschrift [f]
pirate copy Raubpressung (Tonträgern) [f]
copy nibbler Kopiernibbelmaschine [f]
copy-reader Textredakteurin [f]
authors' copy Autorenkopie [f]
carbon copy Kopie [f]
soft copy Softcopy [f]
a copy of the flight plan eine Kopie des Flugplans [f]
a true copy eine beglaubigte Abschrift [f]
a true copy eine wahrheitsgetreue Kopie [f]
a true copy eine authentische Abschrift [f]
a true copy eine genaue Ablichtung [f]
birth certificate copy Kopie der Geburtsurkunde [f]
birth certificate copy Kopie des Geburtsscheins [f]
camera ready copy Druckvorlage [f]
camera ready copy reprofähige Vorlage [f]
certificate of identity register copy Kopie der Nämlichkeitsbescheinigung [f]
certified copy of id card beglaubigte Kopie des Personalausweises [f]
copy of a marriage license/certificate Kopie der Heiratsurkunde [f]
copy of birth certificate Kopie der Geburtsurkunde [f]
copy of birth certificate Kopie des Geburtsscheins [f]
copy of marriage certificate Kopie der Heiratsurkunde [f]
copy of the birth certificate Kopie der Geburtsurkunde [f]
copy of the birth certificate Kopie des Geburtsscheins [f]
copy return Arbeitskopie [f]
copy test Copytest [m]
draft copy Entwurf [m]
copy-reader Textredakteur [m]
rough copy Rohentwurf [m]
rough copy erster Entwurf [m]
copy-protection Kopierschutz [m]
advance copy Vorabdruck [m]
copy editor Redakteur [m]
press copy Durchschlag [m]
carbon copy Durchschlag [m]
draft copy Textentwurf [m]
copy-cat Nachahmer [m]
copy shop Copyshop [m]
proof copy Probedruck [m]
copy-cat Nachäffer [m]
copy process Kopiervorgang [m]
copy process Kopierprozess [m]
no-carbon copy paper (kohlefreies) Durchschreibepapier [n]
obligatory copy Pflichtexemplar [n]
deposit copy Pflichtexemplar [n]
complementary copy Widmungsexemplar [n]
courtesy copy Widmungsexemplar [n]
authors copy Autorenexemplar [n]
authors' copy Belegexemplar [n]
voucher copy Belegexemplar [n]
specimen copy Probeexemplar [n]
reproducible copy Transparent [n]
reproducible copy Zwischenoriginal [n]
reviewer's copy Rezensionsexemplar [n]
specimen copy Belegexemplar [n]
author's copy Autorenexemplar [n]
gratuitous copy Freiexemplar [n]
trial copy Ansichtsexemplar [n]
review copy Rezensionsexemplar [n]
complimentary copy Freiexemplar [n]
master copy Original [n]
specimen copy of a form Musterformular [n]
statutory copy Pflichtexemplar [n]
archive copy Archivexemplar [n]
blind copy unleserliches Manuskript [n]
no-carbon copy paper NCR-Papier [n]
complementary copy Dedikationsexemplar [n]
courtesy copy Dedikationsexemplar [n]
rough copy Grobkonzept [n]
review copy Besprechungsexemplar [n]
specimen copy Freiexemplar [n]
complimentary copy Gratisexemplar [n]
rough copy Konzept [n]
specimen copy Gratisexemplar [n]
complimentary copy freies Stück [n]
carbon copy Ebenbild [n]
specimen copy Musterexemplar [n]
copy center Kopierzentrum [n]
make a neat copy ins Reine schreiben [v]
copy jemanden/jemandes Verhalten nachmachen [v]
copy kopieren [v]
copy everything someone does jemandem alles nachmachen [v]
copy from one another voneinander abkupfern [v]
copy from someone von jemandem abschreiben [v]
copy from the student next to you von seinem Nachbarn abschreiben [v]
copy something etwas (jemandem) abkupfern [v]
copy out abschreiben [v]
copy something etwas nachmachen [v]
copy something from someone bei/von jemandem etwas abgucken [Dt.] [v]
copy something down etwas niederschreiben [v]
copy in extract auszugsweise kopieren [v]
copy imitieren [v]
copy something etwas nachahmen [v]
copy something from someone bei/von jemandem etwas abkucken [Norddt.] [v]
copy nachäffen [pejorativ] [v]
copy something from someone bei/von jemandem etwas abschauen (jemandem übernehmen) [Süddt.][Ös.] [v]
to copy someone jemanden nachahmen [v]
to copy something etwas durchpausen [v]
to copy something etwasduplizieren [v]
to copy something etwas ablichten [v]
to copy something etwas vervielfältigen [v]
to copy something etwas abpausen [v]
copy from someone von someone abschreiben [v]
be a true copy of the original mit dem Original identische Kopie sein [v]
be an exact copy of the original eine genaue Kopie des Originals sein [v]
copy from somebody von jemandem abschreiben [v]
copy illegally illegal kopieren [v]
copy out abschreiben [v]
copy out übertragen [v]
copy out herauskopieren [v]
copy-readers Textredakteure [pl]
copy-readers Textredakteurinnen [pl]
notarized copy Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift
hard-copy output Ausgabe in Papierform
either electronically or in hard copy entweder elektronisch oder in Papierform
examined copy geprüfte Kopie
copy in pristine tadelloses Exemplar
certified copy beglaubigte Kopie
a scarce copy ein seltenes Exemplar
blue copy Durchschrift mit Kohlepapier
true copy gleichlautende Abschrift
copy enclosed Kopie anbei
back copy alte Ausgabe
back copy alte Nummer
carbon copy Doppel
carbon copy Duplikat
a faithful copy eine getreue Kopie
Idioms
a carbon copy wie aus dem Gesicht geschnitten
a carbon copy das Ebenbild
a carbon copy eine Kopie
a carbon copy ein Abklatsch
a carbon copy zum Verwechseln ähnlich
clean copy die Reinschrift
clean copy eine saubere Kopie
Phrases
in hard copy in Papierform
Speaking
Do you copy? (in CB radio) Hast du verstanden? (CB-Funk)
I have obtained a copy of the original letter. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft/besorgt.
Colloquial
copy shop Kopierladen [m]
to copy something etwas abkupfern [v]
to copy someone jemanden nachäffen [v]
(I) copy that. Ich habe verstanden.
Business
copy typist Typistin [f]
photostatic copy Fotokopie [f]
true copy Ablichtung [f]
certified copy Kopie [f]
carbon copy Kopie [f]
clean copy Reinschrift [f]
photo-copy Fotokopie [f]
copy typist Schreibkraft [f]
photo-copy Photokopie [f]
fair copy Reinschrift [f]
office copy Ausfertigung [f]
duplicate copy Zweitausfertigung [f]
advertising copy Werbetext [m]
carbon copy Durchschlag [m]
fair copy Reinentwurf [m]
advertising copy Reklametext [m]
copy chief Cheftexter [m]
copy shop Copy-Shop [m]
free copy Freiexemplar [n]
advance copy Probeexemplar [n]
specimen copy Probeexemplar [n]
specimen copy Gratisexemplar [n]
original copy Original [n]
gratuitous copy Freiexemplar [n]
copy kopieren [v]
attested copy beglaubigte Abschrift
a copy of this latter document ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments
examined copy geprüfte Kopie
knocking copy die Konkurrenz herabwürdigender Werbetext
true copy gleichlautende Abschrift
fair copy Reinschrift
specimen copy Gratisexemplar
carbon copy Kopie
faithful copy genaue Abschrift
certified copy beglaubigte Kopie
attested copy beglaubigte Kopie
certified copy beglaubigte Abschrift
true copy genaue Abschrift
true copy wahrheitsgetreue Kopie
copy typist Typistin
true copy Ablichtung
carbon copy Durchschlag
Finance
copy of invoice Rechnungskopie [f]
Economy
file copy Archivexemplar [n]
Banking
specimen copy Probeexemplar [n]
certified copy beglaubigte Abschrift
Business Correspondence
third copy Drittausfertigung [f]
copy of invoice Rechnungskopie [f]
a copy of our latest price list unsere neueste Preisliste [m]
a copy of our newest price list unsere neueste Preisliste [m]
a copy of the contract duly signed ordentlich unterschriebene Ausfertigung
a copy of the invoice is enclosed Eine Kopie der Rechnung liegt bei
kindly let us have a copy of your price list Wir bitten um Ihre Preisliste
please keep the copy signed by us Behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie
one copy for you to keep eine Kopie ist für Sie
please return one copy duly signed reichen Sie eine Kopie gezeichnet zurück
Advertising
advertising copy Anzeigentext [m]
copy writer Werbetexter [m]
Law
person receiving a copy of the summons/complaint Zustellungsempfänger [m]
persons receiving a copy of the summons/complaint Zustellungsempfänger [pl]
Swiss Law
certified copy Beglaubigung [f]
Patent
copy shearing machine Kopierschermaschine
copy drilling machine Kopierbohrmaschine
copy holder Vorlagenhalter
copy grinding Kopierschleifen
copy counter Blattzähler
copy planing machine Kopierhobelmaschine
copy milling machine Kopierfräsmaschine
copy carriage Vorlagenwagen
projection copy Projektionskopie
copy grinding machine Kopierschleifmaschine
Administration
executed copy Ausfertigung [f]
fair copy Reinschrift [f]
official copy Ausfertigung [f]
official/office copy of a judgement Urteilsausfertigung [f]
copy holder Konzepthalter [m]
copy holder Vorlagenhalter [m]
copy holder Blatthalter [m]
file copy Aktenexemplar [n]
record copy Aktenexemplar [n]
review copy Rezensionsexemplar [n]
copy holders Konzepthalter [pl]
copy holders Vorlagenhalter [pl]
copy holders Blatthalter [pl]
executed copy/execution of a deed Ausfertigung einer Urkunde
official/office copy of a judgement Ausfertigung eines Urteils
Technical
copy-protected kopiergeschützt [adj]
copy milling machine Kopierfräsmaschine [f]
legalized copy beglaubigte Abschrift [f]
back-up copy Sicherungskopie [f]
pirated copy Raubkopie [f]
copy-milling machine Kopierfräsmaschine [f]
master copy Sendekopie [f]
proof copy Korrekturabzug [m]
copy holder Vorlagenhalter [m]
hard copy Ausdruck [m]
voucher copy Belegexemplar [n]
copy milling Kopierfräsen [n]
file copy Belegexemplar [n]
copy milling Nachformfräsen [n]
office copy Belegexemplar [n]
hard copy Protokoll [n]
copy prohibition bits Kopierschutzbits [n]
copy kopieren [v]
copy abbilden [v]
copy nachzeichnen [v]
copy nachmachen [v]
copy fotokopieren [v]
copy-mill kopierfräsen [v]
Bearing
drawing copy Zeichnungskopie [f]
transparent copy Transparentpause [f]
photo copy Fotokopie [f]
archive copy Archivexemplar [n]
Machinery
copy nibbling machine Kopierknabbermaschine [f]
copy nibbling machine Kopiernibbelmaschine [f]
universal copy milling machine Universalkopierfräsmaschine [f]
universal copy milling machines Universalkopierfräsmaschinen [pl]
Automation
copy milling machine Kopierfräsmaschine [f]
copy device Kopiergerät [n]
copy milling Kopierfräsen [n]
Chemistry
trace copy Pause [f]
trace copy Durchlichtkopie [f]
carbon copy (CC) Durchschrift mit Kohlepapier
Biology
copy number variant Kopienzahlvariation [f]
Philosophy
copy theory of knowledge Abbildtheorie der Erkenntnis [f]
Religion
bible (copy) Bibel [f]
Engineering
pirate copy Raubkopie [f]
attested copy beglaubigte Abschrift [f]
advertising copy Werbetext [m]
carbonless copy paper (kohlefreies) Durchschreibepapier [n]
carbonless copy paper NCR-Papier [n]
carbonless copy kohlefreie Durchschrift
Logistics
copy protection Kopierschutz [m]
Model Railroading
hard-copy Papierausdruck [m]
Computer
archival backup copy Sicherungskopie [f]
backup copy Sicherungskopie [f]
back-up copy Sicherungskopie [f]
hard copy Schwarzpause [f]
master copy Kopiervorlage [f]
soft copy (of something) Bildschirmausgabe (etwas) [f]
blind carbon copy Blindkopie [f]
archival backup copy Sicherheitskopie [f]
backup copy Sicherheitskopie [f]
back-up copy Sicherheitskopie [f]
copy editor Korrektorin (Zeitungsartikeln) [f]
reading copy Lesekopie [f]
soft copy Soft Copy [f]
hard copy Ausgabe auf Papier [f]
hard copy Bildschirmkopie [f]
soft copy (of something) Bildschirmausgabe [f]
hard copy Papierkopie [f]
pirate copy Raubkopie [f]
security copy (on magnetic tape) Sicherungskopie [f]
point-in-time copy konsistente Kopie [f]
remote secondary copy ferne zweite Kopie [f]
instant copy Sofortkopie [f]
soft copy Soft-Copy [f]
soft copy Bildschirmdarstellung [f]
authorization to copy Kopiergenehmigung [f]
hard copy Hardcopy [f]
hard copy Druckausgabe [f]
hard copy interface Druckerschnittstelle [f]
master copy Stammkopie [f]
copy date Redaktionsschluss [m]
copy deadline Anzeigenschluss [m]
copy deadline Redaktionsschluss [m]
copy editor Korrektor [m]
copy protection Kopierschutz [m]
hard copy Papierausdruck [m]
hard copy Ausdruck (etwas) [m]
blind carbon copy unsichtbarer Kopienempfänger [m]
hard copy Ausdruck [m]
hard copy Ausdruck [m]
serial copy management system Kopierschutz [m]
copy prohibit Kopierschutz [m]
copy protection Kopierschutz [m]
copy book Aufgabenheft [n]
free copy Freiexemplar [n]
presentation copy Widmungsexemplar [n]
reading copy Leseexemplar [n]
single copy Einzelstück [n]
free copy Gratisexemplar [n]
master copy Original [n]
presentation copy Gratisexemplar [n]
copy books Aufgabenhefte [pl]
copy editors Korrektoren [pl]
copy editors Korrektorinnen [pl]
copy for private use Abschrift für den privaten Gebrauch
copy for private use Kopie für den privaten Gebrauch
copy and paste kopieren und einfügen
Adobe Terms
save a copy Kopie speichern
Photoshop Terms
copy merged auf eine Ebene reduziert kopieren
copy layer style Ebenenstil kopieren
layer via copy Ebene durch Kopie
SAP Terms
copy rule Kopiervorschrift [f]
copy from dependency Vorlagebeziehung [f]
backup copy Sicherungskopie [f]
copy function Kopierfunktion [f]
copy default Kopiervorschlag [m]
customer copy Belegexemplar [n]
copy object Referenzobjekt [n]
copy book Copy-Book
copy from Vorlage kopieren
copy from Anlegen mit Vorlage
copy member Copy-Member
Electrical Engineering
copy winding Nachbildung der Wicklung [f]
Telecommunications
local copy Eigenkopie [f]
hard copy Ausdruck [m]
blind carbon copy Durchschlag [m]
carbon copy Durchschlag [m]
Television
generation copy Erzeugungskopie [f]
transmission copy Sendekopie [f]
Insurance
true copy wahrheitsgetreue Kopie
Paper
blind carbon copy Durchschlag [m]
carbon copy Durchschlag [m]
carbon copy paper Durchschlagpapier
copy paper Kopierpapier
carbonless copy paper Selbstdurchschreibepapier
Printing
impress copy Druckfertig-Korrektur [f]
art copy (non-textual elements) Bebilderung (nichttextliche Elemente) [f]
art copy (non-textual elements) Bebilderung [f]
camera ready copy druckreife Vorlage [f]
camera ready copy reprofähige Vorlage [f]
proof copy Korrekturabzug [m]
hard copy Ausdruck [m]
hard copy printout Ausdruck [m]
copy-editing department Korrektorat (Verlag) [n]
copy-editing department Korrektorat [n]
numbered copy nummeriertes Exemplar [n]
advance copy Vorausexemplar [n]
art copy (non-textual elements) Illustrationen [pl]
copy-editing departments Korrektorate [pl]
Publishing
copy-editing Lektorat [n]
display copy Ansichtsexemplar [n]
advance copy Vorausexemplar [n]
complimentary copy Ansichtsexemplar [n]
Library
deposit copy Belegexemplar [n]
Statistics
hard copy publication Papierveröffentlichung [f]
copy deadline Redaktionsschluss [m]
Music
copy protection Kopierschutz [m]
copy protection Kopierschütze [m]
Cinema
international copy internationale Kopie
Theater
prompt copy Rollenheft [n]
Photography
copy camera Reprokamera [f]
copy stand Tisch-Reproduktionsgerät [n]
Journalism
copy desk Redaktionstisch [m]
copy editor Korrektor [m]
Philately
very fine copy Luxusstück [n]
Paper Terms
carbon copy Durchschlag [m]
copy holder Konzepthalter [m]
copy paper Durchschlagpapier [n]
carbon copy Durchschlagpapier [n]
carbon copy paper Durchschreibepapier [n]
Laboratory
copy number Kopienzahl [f]
Paper/Printing
copy paper Kopierpapier [n]
carbon copy paper Durchschlagpapier [n]
carbonless copy paper Selbstdurchschreibepapier [n]
Mechanical Engineering
hydraulic copy mill hydraulische Kopierfräsmaschine [f]
cam copy miller Kurvenfräsmaschine [f]
copy-milling machine Kopierfräsmaschine [f]
copy turning Kopierfräsen [n]
copy milling Nachformfräsen [n]
copy turning Kopierdrehen [n]
copy milling Kopierfräsen [n]
copy turning Nachformdrehen [n]
Production
copy milling Kopierfräsen [n]
copy milling Nachformfräsen [n]
copy planing Nachformhobeln [n]