dated - German English Dictionary
History

dated

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "dated" in German English Dictionary : 9 result(s)

English German
General
dated altmodisch [adj]
dated unmodern [adj]
dated ausgegangen
dated datiert
dated stammte
Business
dated datiert [adj]
dated mit Datum versehen
Linguistics
dated veraltet [adj]
Automotive
dated datiert [adj]

Meanings of "dated" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

English German
General
post-dated vorausdatiert [adj]
post-dated vordatiert [adj]
long-dated langfristig [adj]
long-dated lang laufend [adj]
blusterous (dated) schimpfend [adj]
unsolicitous (dated) freiwillig [adj]
short-dated kurzlebig [adj]
pukka (dated) echt [adj]
pukka (dated) original [adj]
ratable (dated) steuerpflichtig [adj]
ratable (dated) steuerbar [adj]
ratable (dated) zu versteuernd [adj]
ratable (dated) abgabepflichtig [adj]
rateable (dated) abgabepflichtig [adj]
rateable (dated) steuerbar [adj]
rateable (dated) zu versteuernd [adj]
rateable (dated) steuerpflichtig [adj]
back-dated rückwirkend [adj]
pre-dated Voraus- [adj]
back-dated zurückdatiert [adj]
out-dated veraltet [adj]
back-dated Rück- [adj]
pre-dated vordatiert [adj]
out-dated überholt [adj]
dated back zurückdatiert [adj]
dated and numbered datiert und nummeriert [adj]
post-haste (dated) schnellstens [adv]
post-haste (dated) eiligst [adv]
post-haste (dated) baldigst [adv]
hither (dated) hierher [adv]
wherewith (dated) womit [adv]
thence (dated) darum [adv]
thence (dated) also [adv]
thence (dated) deshalb [adv]
thence (dated) daher [adv]
thence (dated) von da [adv]
thence (dated) von dort [adv]
thither (dated) dorthin [adv]
negro (dated) Neger (veraltet) [m]
dint (dated) Hieb [m]
dint (dated) Stoß [m]
dint (dated) Strich [m]
dint (dated) Schlag [m]
decree dated Erlass vom [m]
comfit (dated) kandierte Nuss [f]
counterpane (dated) Überdecke [f]
counterpane (dated) Tagesdecke [f]
charwoman (dated) Aufwartefrau [f]
charwoman (dated) Aufräumerin [Ös.] [f]
charwoman (dated) Zugehfrau [Bayr.][Westös.] [f]
charwoman (dated) Putzfrau [f]
charwoman (dated) Bedienerin [Ös.] [f]
charwoman (dated) Zugeherin [Süddt.][Westös.] [f]
charwoman (dated) Spetterin [Schw.] [f]
charwoman (dated) Putzerin [Ös.] [f]
charwoman (dated) Putzhilfe [f]
charwoman (dated) Aufwartung [Nordostdt.] [f]
charwoman (dated) Spettfrau [Schw.] [f]
charwoman (dated) Reinemachfrau [Mitteldt.][Norddt.] [f]
decree dated Verordnung vom [f]
unto (dated) zu [prp]
prosecute an activity (dated) betreiben [v]
prosecute an activity (dated) eine Aktivität ausüben [v]
prosecute an activity (dated) einer Aktivität nachgehen [v]
debauch a woman (dated) eine Frau verführen [v]
engage something (reserve in advance) (dated) etwas reservieren lassen [v]
engage something (reserve in advance) (dated) etwas vorbestellen [v]
fornicate (dated) herumhuren [v]
fornicate (dated) Unzucht treibend [v]
skylark (dated) Possen reißen (veraltet) [v]
unhand someone (dated) jemanden loslassen [v]
unman someone (dated) jemanden schwachwerden lassen [v]
unman someone (dated) jemanden entmutigen [v]
long-dated lease langfristige Miete
game (dated) lahm
forward-dated vordatiert
forward-dated vorausdatiert
dated ahead vordatiert
dated from zurückgegangen auf
dated ahead vorausdatiert
dated from gestammt
wherewith (dated) mit der
wherewith (dated) mit dem
open-dated mit offenem Datum
thence (dated) deswegen [adv]
Speaking
That dress looks a bit dated. Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch.
Colloquial
game (dated) angeknackst [adj]
French letter (dated) Gummi [m]
French letter (dated) Pariser [m]
French letter (dated) Präser [m]
French letter (dated) Verhüterli [humor] [n]
French letter (dated) Präservativ [n]
French letter (dated) Kondom [n/m]
Business
out-dated veraltert [adj]
out-dated überholt [adj]
not dated undatiert [adj]
long dated langfristig [adj]
medium-dated mittelfristig [adj]
short-dated kurzfristig [adj]
long-dated bill Wechsel auf lange Sicht
short-dated bill Wechsel auf kurze Sicht
short-dated bill kurzfristiger Wechsel
long-dated bill Wechsel mit langer Laufzeit
Finance
long-dated mit langer Laufzeit [adj]
ratable (dated) umlagepflichtig [adj]
rateable (dated) umlagepflichtig [adj]
long-dated security Langläufer [m]
long-dated funding lange laufende Finanzierung(en)
Economy
short-dated bill kurzfristiger Wechsel
Banking
long-dated bill Wechsel auf lange Sicht
short-dated bill kurzfristiger Wechsel
Medicine
liverish (dated) leberkrank [adj]
Logistics
out-dated altmodisch [adj]
out-dated alt [adj]
SAP Terms
back-dated value date Rückvaluta [f]
pre-dated value date Vorausvaluta [f]
back-dated and pre-dated entry Rück- und Vorausvaluta
Gastronomy
comfit (dated) kandierte Frucht [f]
seltzer water (dated) Sodawasser [n]
seltzer water (dated) kohlensäurehaltiges Trinkwasser [n]
Textiles
counterpane (dated) Bettüberwurf [m]