detention - German English Dictionary
History

detention



Meanings of "detention" in German English Dictionary : 22 result(s)

English German
General
detention Haft [f]
detention Arretierung (veraltet) [f]
detention Inhaftierung [f]
detention Festnahme [f]
detention Vorenthaltung [f]
detention Einbehaltung [f]
detention Verhaftung [f]
detention Verwahrung [f]
detention Internierung [f]
detention Beschlagnahme [f]
detention Verzögerung [f]
detention Gewahrsam [m]
detention Arrest (veraltend) (einer Person) [m]
detention Nachsitzen [n]
Business
detention Verzögerung [f]
detention Aufenthalt [m]
detention Zurückhaltung einer Ware
Technical
detention Einbehaltung [f]
Education
detention Karzer (Strafe) [m]
detention Nachsitzen [n]
History
detention Karzer [m]
Military
detention Arrest [m]

Meanings of "detention" in English German Dictionary : 109 result(s)

English German
General
detention storage Rückhaltespeicherung [f]
detention time Verweilzeit [f]
preventive detention Sicherheitsverwahrung [f]
detention pending deportation Abschiebehaft [f]
pretrial detention Untersuchungshaft [f]
house of detention Besserungsanstalt [f]
detention pending trial Untersuchungshaft [f]
term of detention Haftdauer [f]
preventive detention Vorbeugehaft [f]
coercive detention Beugehaft [f]
pre-deportation detention Abschiebungshaft [f]
detention (of a thing) Zurückbehaltung [f]
detention time Aufenthaltszeit [f]
term of detention Dauer der Haft [f]
preventive detention Schutzhaft [f]
preventive detention Sicherungsverwahrung [f]
detention room Karzer [m]
place of detention Haftort [m]
detention (of a thing) Zurückhalten [n]
temporary detention to prevent the commission of offences Unterbindungsgewahrsam [Dt.] [n]
right of detention Zurückhaltungsrecht [n]
detention (of a thing) Aufhalten (einer Sache) [n]
impose detention pending trial on someone über jemanden die Untersuchungshaft verhängen [v]
give someone detention jemanden nachsitzen lassen [v]
have detention nachsitzen [v]
be kept in detention in Haft gehalten werden [v]
be kept in detention nachsitzen [v]
be kept in detention eingesperrt sein [v]
easing of detention conditions Hafterleichterungen [pl]
had detention nachgesessen
having detention nachsitzend
damages for detention Aufenthaltsentschädigung (des Verfrachters)
detention of a ship Zurückhalten eines Schiffs
right of detention Zurückbehaltungsrecht
Business
right of detention Zurückhaltungsrecht [n]
Law
detention review Haftprüfung [f]
period of detention Haftdauer [f]
review of the detention order Haftprüfung [f]
unlawful detention Freiheitsberaubung [f]
detention awaiting trial Untersuchungshaft [f]
detention while awaiting trial Untersuchungshaft [f]
place of detention Justizvollzugsanstalt [f]
detention centre Jugendstrafanstalt [f]
pre-charge detention centre Gefangenensammelstelle [f]
juvenile detention centre Jugendstrafanstalt [f]
quasi-detention Halbgefangenschaft [f]
sentence of detention Haftstrafe [f]
detention order Festnahmeanordnung [Ös.] [f]
coercive detention Erzwingungshaft [f]
pretrial detention U-Haft [f]
detention pending trial U-Haft [f]
unlawful detention Freiheitsentziehung (Straftatbestand) [f]
preventive detention Sicherheitsverwahrung [f]
detention awaiting/pending trial Untersuchungshaft [f]
detention awaiting/pending trial U-Haft [f]
detention order Festnahmeanordnung [f]
pre-trial detention U-Haft [f]
pre-trial detention Untersuchungshaft [f]
unlawful detention Freiheitsentziehung [f]
youth detention center Jugendstrafanstalt [f]
detention order Haftbefehl [m]
ground for detention Haftgrund [m]
reason for detention Haftgrund [m]
home detention curfew elektronisch überwachter Hausarrest [m]
unlawful detention Freiheitsentzug [m]
detention review hearing/meeting Haftprüfungstermin [m]
home detention Hausarrest [m]
detention center Untersuchungsgefängnis [n]
juvenile detention centre Jugendgefängnis [n]
youth detention center Jugendgefängnis [n]
detention orders Haftbefehle [pl]
grounds for detention Haftgründe [pl]
juvenile detention centres Jugendstrafanstalten [pl]
reasons for detention Haftgründe [pl]
youth detention centers Jugendstrafanstalten [pl]
detention conditions Haftbedingungen [pl]
detention orders Festnahmeanordnungen [pl]
juvenile detention centres Jugendgefängnisse [pl]
youth detention centers Jugendgefängnisse [pl]
EU Terms
detention before trial Untersuchungshaft [f]
youth detention centre Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche
Administration
detention cell Arrestzelle [f]
detention facility Haftanstalt [f]
(police) detention facility (polizeiliches) Anhaltezentrum [n]
detention centre (polizeiliches) Anhaltezentrum [n]
detention center (polizeiliches) Anhaltezentrum [n]
detention cells Arrestzellen [pl]
detention centers Anhaltezentren [pl]
detention facilities Anhaltezentren [pl]
detention centres Anhaltezentren [pl]
detention center Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
Technical
detention ring Sicherungsring [m]
Hydrology
detention time Behandlungszeit [f]
detention time Aufenthaltszeit [f]
detention basin Rückhaltebecken [n]
Education
detention room Karzer (Raum) [m]
History
detention room Karzer [m]
Geology
detention of flow Rückhaltung [f]
initial detention Anfangsspeicherung [f]
surface detention Oberflächenrückhaltung [f]
detention storage Oberflächenrückhaltespeicherung [f]
surface detention Oberflächenspeicherung [f]
detention storage Rückhaltespeicherung [f]
Agriculture
detention basin Rückhaltebecken [n]
Automotive
detention ring Sicherungsring [m]
WW2 Military
protective detention Sicherheitsverwahrung [f]
temporary detention camp Anhaltelager [n]
Water Supply
detention reservoir Rückhaltebecken [n]
detention basin Rückhaltebecken [n]