dicht - German English Dictionary
History

dicht

Play ENDEDEde


Meanings of "dicht" in English German Dictionary : 58 result(s)

German English
General
dicht [adj] leak-proof
dicht [adj] thick
dicht [adj] serried
dicht [adj] dense
dicht [adj] compact
dicht [adj] tight
dicht [adj] draughtproof
dicht [adj] murky
dicht [adj] solid
dicht [adj] heavy
dicht [adv] densely
dicht [adv] tightly
dicht [adv] closely
dicht concrete
Slang
dicht [adj] sloshed
Business
dicht [adj] tight
dicht [adj] solid
Technical
dicht [adj] firm
dicht [adj] impermeable
dicht [adj] close
dicht [adj] consistent
dicht [adj] dense
dicht [adj] compact
dicht [adj] retentive
dicht [adj] leakproof
dicht [adj] leak-proof
dicht [adj] impervious
dicht [adj] tight
Chemistry
dicht [adj] seal
Medicine
dicht [adj] dense
Construction
dicht [adj] leak
dicht [adj] proof
dicht [adj] serried
dicht [adj] concentrated
dicht [adj] dense
Piping Terms
dicht [adj] tight
Environment
dicht [adj] impermeable
dicht [adj] impervious
Geology
dicht [adj] compact
Petrol
dicht [adj] impervious
Engineering
dicht [adj] dense
dicht [adj] leak proof
Automotive
dicht [adj] dense
dicht [adj] close
dicht [adj] leak-proof
Wheel Making
dicht [adj] leakproof
Electrical Engineering
dicht [adj] sealed
Math
dicht [adj] dense
Firearms
dicht [adj] dense
dicht [adj] proof
dicht dense
dicht proof
Hairdressing
dicht [adj] thick
Laboratory
dicht [adj] sealed tight
dicht [adj] leaktight
dicht [adj] tight
dicht [adj] dense
dicht [adj] leakproof

Meanings of "dicht" with other terms in English German Dictionary : 119 result(s)

German English
General
dicht besiedelt [adj] populous
dicht gedrängt [adj] massed
dicht gedrängt [adj] crowded together
dicht gedrängt [adj] dense
dicht eingebaut [adj] densely stacked
dicht gestapelt [adj] densely stacked
dicht (Werkstoffe) [adj] consistent (materials)
dicht geklüftet [adj] claggy (coal)
dicht gepflanzt [adj] thickset
dicht anliegend [adj] tight-fitting
dicht geschlagen [adj] tightly woven
dicht gedrängt [adj] tightly packed
dicht gedrängt [adj] serried
dicht besiedelt [adj] densely populated
dicht beieinander [adj] serried
dicht aufeinanderfolgend [adj] closely spaced
dicht besetzt [adj] studded
dicht verschließend [adj] tight-closing
dicht bevölkert [adj] densely populated
besonders dicht [adj] superdense
dicht gedrängt [adj] agminated
so dicht wie [adj] as thick as
dicht wie ein Amtmann [adj] as drunk as a skunk
dicht gepackt [adj] closely packed
tief und dicht [adj] deep and dense
dicht gepackt [adj] densely packed
dicht gedrängt [adj] densely packed
dicht beieinander [adv] neck and neck
dicht verwachsen [adv] tangly
dicht bei ihm [adv] at his elbow
dicht an dicht [adv] densely packed
hexagonale dicht gepackte Struktur [f] close packed hexagonal structure
dicht bei (Lage/wo?) [prp] next to
dicht bei (Lage/wo?) [prp] beside
sich dicht neben jemanden stellen [v] place oneself close to someone
etwas plissieren (mit dicht angeordneten Falten versehen) [v] pleat something
dicht machen [v] proof
jemandem dicht auf den Fersen sein [übertragen] [v] close up on someone
nicht ganz dicht sein [v] be a headcase
someone dicht auf den Fersen sein [v] be close on someone's heels
jemandem dicht auf den Fersen sein [v] be close on someone's heels
nicht ganz dicht sein [v] be off one's rocker
dicht machen [v] seal off
dicht bei jemandem stehen [v] stand close beside someone
dicht neben jemandem stehen [v] stand close beside someone
zu dicht auffahren [v] tailgate
zu dicht hinter someone herfahren [v] tailgate someone
zu dicht hinter jemandem herfahren [v] tailgate someone
dicht beieinander stehen [v] to stand closely together
dicht beieinander sein [v] be close together
dicht sein [v] be drunk
jemandem dicht auf den Fersen sein [v] be hard on someone's heels
... dicht auf den Fersen sein [v] be hard on the heels of
jemandem dicht auf den Fersen sein [v] be hot on somebody's trail
dicht besetzt sein mit [v] be studded with
dicht sein [v] be tight
dicht werden [v] become close
dicht werden [v] become dense
dicht werden [v] become thick
... dicht auf den Fersen sein [v] close in on
dicht schließen [v] close tightly
ganz dicht folgen [v] follow too close
dicht gedrängte Reihen [pl] massed ranks
dicht besiedelte Gebiete [pl] densely populated areas
dicht bevölkerte Gebiete [pl] densely populated areas
dicht bewölkt heavily overcast
dicht/kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften closely spaced pregnancies
dicht/eng beieinander liegende Drähte closely spaced wires
dicht schließend tightly closing
dicht machend seal offing
dicht gemacht sealed off
dicht gemacht proofed
dicht machend proofing
nahe/dicht daran right up against it
zu dicht aufgefahren tailgated
zu dicht auffahrend tailgating
dicht beieinander close together
dicht neben jemandem close beside someone
dicht daneben close beside it
dicht neben etwas close beside something
dicht machen shutter
Idioms
einen Laden dicht machen [v] close up shop
alles dicht machen batten down the hatches
jemandem dicht auf den Fersen sein be hard on someone's track
jemandem dicht auf den Fersen sein be hard on someone's trail
jemandem dicht auf den Fersen sein be hot on someone's trail
jemandem dicht auf den Fersen sein be hot on someone's trail track
dicht beieinander sein be cheek by jowl
nicht mehr ganz dicht sein be one sandwich short of a picnic
etwas dicht auf den Fersen sein be in hot pursuit of something
dicht beieinander cheek by jowl
Phrases
nahe/dicht daran up close to it
dicht beieinander close together
in dicht gedrängten Reihen in serried ranks
Colloquial
dicht auf den Fersen close on one's heels
Slang
(hacke)dicht [adj] well-oiled
nicht ganz dicht certifiable
Technical
dicht gekapselt [adj] sealed
dicht schließend [adj] sealed
dicht machen [v] densify
hexagonal dicht gepackt hexagonal close packed
dicht anliegend tight-fitting
Metallurgy
dicht gepacktes Gitter [n] close-packed lattice
Chemistry
dicht gepackt [adj] tightly packed
Anatomy
dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen) [adj] juxtapyloric
Construction
dicht gelagerter Kies [m] tight gravel
Piping Terms
dicht    [adj] tight
Engineering
Dicht- seal
Forestry
dicht bewaldet [adj] densely wooded
Electrical Engineering
hermetisch dicht adjisch hermetically sealed
Tourism
dicht bevölkert populous
Maritime
dicht am Wind [adj] close-hauled (sailing)
dicht angeholt [adj] close-hauled (sailing)
Math
nirgends dicht nowhere dense
Marine
dicht am Wind ahold
Coating
dicht gepackt [adj] closely-packed
Mechanical Engineering
Dicht... sealing
Dicht... packing
Production
Dicht... sealing