| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | edge | Saum [m] | ||
| General | edge | Vorteil [m] | ||
| General | edge | Schliff [m] | ||
| General | edge | Rahmen [m] | ||
| General | edge | Schnitt [m] | ||
| General | edge | knapper Vorsprung [m] | ||
| General | edge | Vorsprung [m] | ||
| General | edge | Rand [m] | ||
| General | edge | Grenze [f] | ||
| General | edge | Traufe [f] | ||
| General | edge | Schneide [f] | ||
| General | edge | Dachkante [f] | ||
| General | edge | Einfassung [f] | ||
| General | edge | Kante (Buchdruck) [f] | ||
| General | edge | Impulsflanke [f] | ||
| General | edge | Schärfe [f] | ||
| General | edge | Zacke [f] | ||
| General | edge | Kante [f] | ||
| General | edge | Ufer [n] | ||
| General | edge | scharfe Kante | ||
| General | edge | Kante | ||
| General | edge | umranden | ||
| General | edge | säumen | ||
| General | edge | scharf machen | ||
| General | edge | einfassen | ||
| General | edge | bedrängen | ||
| General | edge | schleifen | ||
| General | edge | schärfen | ||
| General | edge | begrenzen | ||
| Business | ||||
| Business | edge | Rand [m] | ||
| Business | edge | Vorteil [m] | ||
| Business | edge | Kante [f] | ||
| Business | edge | Rand | ||
| Technical | ||||
| Technical | edge | Saum [m] | ||
| Technical | edge | Rand [m] | ||
| Technical | edge | scharfer Rand [m] | ||
| Technical | edge | Bord [m] | ||
| Technical | edge | Grat [m] | ||
| Technical | edge | Kante [f] | ||
| Technical | edge | Schneide [f] | ||
| Technical | edge | abkanten [v] | ||
| Technical | edge | säumen [v] | ||
| Technical | edge | kanten [v] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | edge | Kante [f] | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | edge | Rand [m] | ||
| Machinery | edge | Kante [f] | ||
| Machinery | edge | Kante | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | edge | Stoßkante [f] | ||
| Mechanics | edge | Schweißnaht [f] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | edge | Kante [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | edge | Ecke [f] | ||
| Physics | edge | Kante [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | edge | Rand [m] | ||
| Construction | edge | Zarge [f] | ||
| Construction | edge | Kante [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | edge | Kante [f] | ||
| Engineering | edge | klemmen [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | edge | Schnittkante [f] | ||
| Automotive | edge | Kante [f] | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | edge | Rand [m] | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | edge | Rand [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | edge | Rand [m] | ||
| Computer | edge | Kante [f] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | edge | Bogen [m] | ||
| Informatics | edge | Kante [f] | ||
| Informatics | edge | Verbindung [f] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | edge | Flanke [f] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | edge | Stoßkante [f] | ||
| Textiles | edge | Kante [f] | ||
| Textiles | edge | einfassen [v] | ||
| Textiles | edge | Kante | ||
| Paper | ||||
| Paper | edge | Kante [f] | ||
| Mountaineering | ||||
| Mountaineering | edge | Rand [m] | ||
| Mountaineering | edge | Kante [f] | ||
| Math | ||||
| Math | edge | Kante [f] | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | edge | Rand [m] | ||
| Geometry | edge | Kante [f] | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | edge | Kante [f] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | edge | Kantenfläche [f] | ||
| Timber Engineering | edge | Kante [f] | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | edge | Messerschneide [f] | ||
| Firearms | edge | Schneide [f] | ||
| Firearms | edge | Messerschneide | ||
| Firearms | edge | Schneide | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | edge | Rand [m] | ||
| Paper Terms | edge | Kante [f] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | edge | Saum [m] | ||
| Laboratory | edge | Schneide [f] | ||
| Laboratory | edge | bördeln [v] | ||
| Drawing | ||||
| Drawing | edge | Körperkante [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | edge | Schneidkante [f] | ||
| Mechanical Engineering | edge | Schneide [f] | ||
| Mechanical Engineering | edge | Kante [f] | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | edge | Rand [m] | ||
| Packaging | edge | Kante [f] | ||
| Production | ||||
| Production | edge | Körperkante [f] | ||
| Textile | ||||
| Textile | edge | Rand [m] | ||