History

erzählen

Meanings of "erzählen" in English German Dictionary : 15 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Erzählen [n]	storry telling
2	General	Erzählen [n]	narrative
3	General	erzählen [v]	narrate
4	General	erzählen [v]	to recount
5	General	erzählen [v]	recount
6	General	erzählen [v]	relate
7	General	erzählen [v]	tell
8	General	erzählen [v]	tell
9	General	erzählen	tell
10	General	erzählen	narrate
11	General	erzählen	recount
12	General	erzählen	talk
Business
13	Business	erzählen [v]	tell
14	Business	erzählen [v]	recount
15	Business	erzählen [v]	narrate

Meanings of "erzählen" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	wieder erzählen [v]	retell
2	General	gut reden/erzählen können [v]	have the gift of the gab
3	General	jemanden zu Ende erzählen lassen [v]	hear out someone
4	General	sich erzählen [v]	bandy
5	General	Unsinn erzählen [v]	be crazy
6	General	jemandem abenteuerliche Geschichten über etwas erzählen [v]	spin someone yarns about something
7	General	Unsinn erzählen [v]	talk rubbish
8	General	Sauereien erzählen [v]	talk smut
9	General	Schweinereien erzählen [v]	talk smut
10	General	einen Witz erzählen [v]	tell a joke
11	General	jemandem von etwas erzählen [v]	tell someone about something
12	General	eine Lügengeschichte erzählen [v]	to tell a lie
13	General	weiter erzählen [v]	chatter away
14	General	nochmals erzählen [v]	to recount
15	General	verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]	agree to tell the same story
16	General	die Neuigkeit erzählen [v]	break news
17	General	die Neuigkeit erzählen [v]	break the news
18	General	... die Neuigkeit erzählen [v]	break the news to
19	General	Märchen erzählen [v]	carry tales
20	General	von seinen Problemen erzählen [v]	confide one's troubles
21	General	von seinen Problemen erzählen [v]	confide one's troubles to
22	General	beim Erzählen übertreiben [v]	draw the long bow
23	General	beim Erzählen dick auftragen [v]	draw the long bow
24	General	beim Erzählen übertreiben [v]	draw the longbow
25	General	beim Erzählen dick auftragen [v]	draw the longbow
26	General	ein Märchen/eine Geschichte erzählen [v]	fabulate
27	General	jemandem ein Märchen erzählen [v]	give someone a song and dance
28	General	alle Einzelheiten erzählen [v]	go into detail
29	General	im Detail erzählen [v]	go into detail
30	General	alle Einzelheiten erzählen [v]	go into details
31	General	im Detail erzählen [v]	go into details
32	General	stundenlang erzählen von [v]	go on about
33	General	eine Geschichte zu erzählen haben [v]	have a story to tell
34	General	eine Geschichte zu erzählen haben [v]	have a tale to tell
35	General	erzählen müssen [v]	have to tell
36	General	eine Geschichte erzählen	tell a story
37	General	schluchzend erzählen	sob out
Idioms
38	Idioms	lang und breit erzählen	to tell a long rigmarole
39	Idioms	jemandem was vom Pferd erzählen	tell somebody a cock-and-bull story
40	Idioms	etwas mit Aufregung erzählen	bang the drum
41	Idioms	jemandem alle seine Geheimnisse erzählen	bare one's heart
42	Idioms	jemandem alle seine Geheimnisse erzählen	bare one's soul
43	Idioms	jemandem alle seine Geheimnisse erzählen	bare one's soul to someone
44	Idioms	jemandem alles erzählen	bare one's heart
45	Idioms	jemandem alles erzählen	bare one's soul
46	Idioms	jemandem alles erzählen	bare one's soul to someone
47	Idioms	jemandem seine Geheimnisse erzählen	bare one's heart
48	Idioms	jemandem seine Geheimnisse erzählen	bare one's soul
49	Idioms	jemandem seine Geheimnisse erzählen	bare one's soul to someone
Phrases
50	Phrases	Das können Sie uns nicht erzählen!	tell us another!
51	Phrases	Wem erzählen Sie das!	you are telling me!
Speaking
52	Speaking	Das kannst du deiner Großmutter erzählen	(go) tell it/that to the marines
53	Speaking	egal, was war ich am erzählen?	anyway back to what I was saying
54	Speaking	willst du mir wirklich nicht erzählen was du machst?	are you really not going to tell me what you do?
55	Speaking	willst du mir wirklich nicht erzählen als was du arbeitest?	are you really not going to tell me what you do?
56	Speaking	so viel er/sie erzählen konnte	as much as she/he could tell
57	Speaking	kannst du mir von deinem Leben erzählen?	can you tell me about your life?
58	Speaking	kannst du mir etwas über dich erzählen?	can you tell me about yourself?
59	Speaking	können Sie mir etwas über sich erzählen?	can you tell me about yourself?
60	Speaking	kann ich dir eine Geschichte erzählen?	can i tell you a story?
Colloquial
61	Colloquial	jemandem Scheiß erzählen [v]	bullshit someone
62	Colloquial	Schweinereien erzählen [v]	tell dirty stories
63	Colloquial	Sauereien erzählen [v]	tell dirty stories
64	Colloquial	Mist erzählen [v]	to bullshit
65	Colloquial	so aussehen als würde man etwas Logisches sagen, aber eigentlich Blödsinn erzählen [v]	chop logic
66	Colloquial	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!	Tell it to the marines!
67	Colloquial	Das können Sie uns nicht erzählen!	Tell us another!
Slang
68	Slang	Scheiße erzählen [v]	to talk crap
69	Slang	Unanständigkeiten erzählen	to tell dirty jokes
Business Correspondence
70	Business Correspondence	Erzählen Sie uns etwas mehr über	let us know something more about
71	Business Correspondence	Erzählen Sie uns etwas mehr über	let us know a bit more about
Medicine
72	Medicine	Erzählen der Wahrheit	truth telling
Literature
73	Literature	auktoriales Erzählen [n]	auctorial narration
Cinema
74	Cinema	unzuverlässiges Erzählen [n]	unreliable narration