failure

Meanings of "failure" in German English Dictionary : 104 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	failure	Flop [m]
2	General	failure	Ausfall [m]
3	General	failure	Nichterfolg [m]
4	General	failure	Betriebsausfall [m]
5	General	failure	Reinfall [m]
6	General	failure	Fehlschlag [m]
7	General	failure	Misserfolg [m]
8	General	failure	Panne [f]
9	General	failure	Erfolglosigkeit [f]
10	General	failure	Betriebsstörung [f]
11	General	failure	Unterlassung [f]
12	General	failure	Betriebsunterbrechung [f]
13	General	failure	Pleite [f]
14	General	failure	Versagen [n]
15	General	failure	Zubruchgehen [n]
16	General	failure	Versiegen [n]
17	General	failure	Misslingen [n]
18	General	failure	Versäumnis [n]
19	General	failure	Fehlen [n]
20	General	failure	Scheitern [n]
21	General	failure	Nichtvorhandensein [n]
22	General	failure	Ausbleiben [n]
Colloquial
23	Colloquial	failure	Versager [m]
Business
24	Business	failure	Fehlschlag [m]
25	Business	failure	Misserfolg [m]
26	Business	failure	Bankrott [m]
27	Business	failure	Konkurs [m]
28	Business	failure	Bankzusammenbruch [m]
29	Business	failure	Ausfall [m]
30	Business	failure	Nichterfüllung [f]
31	Business	failure	Zahlungseinstellung [f]
32	Business	failure	Unterlassung [f]
33	Business	failure	Fehlschlagen [n]
34	Business	failure	Versäumnis [n]
35	Business	failure	Misslingen [n]
36	Business	failure	Versagen [n]
Finance
37	Finance	failure	Bankrott [m]
Employment
38	Employment	failure	Fehlschlagen [n]
39	Employment	failure	Versagen [n]
40	Employment	failure	Misslingen [n]
Work Safety
41	Work Safety	failure	Ausfall [m]
42	Work Safety	failure	Versagen [n]
Technical
43	Technical	failure	Fehler [m]
44	Technical	failure	Bruch [m]
45	Technical	failure	Verfall [m]
46	Technical	failure	Misserfolg [m]
47	Technical	failure	Schaden [m]
48	Technical	failure	Defekt [m]
49	Technical	failure	Zusammenbruch [m]
50	Technical	failure	Ausfall [m]
51	Technical	failure	Schadensfall [m]
52	Technical	failure	Störfall [m]
53	Technical	failure	Betriebsstörung [f]
54	Technical	failure	Panne [f]
55	Technical	failure	Störung [f]
56	Technical	failure	Zerstörung [f]
57	Technical	failure	Aussetzen [n]
58	Technical	failure	Fehlen [n]
59	Technical	failure	Versagen [n]
Bearing
60	Bearing	failure	Ausfall [m]
Cold Rolling
61	Cold Rolling	failure	Dauerbruch [m]
62	Cold Rolling	failure	Ermüdungsbruch [m]
Mechanics
63	Mechanics	failure	Ausfall [m]
64	Mechanics	failure	Versagen [n]
Metallurgy
65	Metallurgy	failure	Bruch [m]
Physics
66	Physics	failure	Mangel [m]
Sociology
67	Sociology	failure	Versagerin [f]
Construction
68	Construction	failure	Bruch [m]
69	Construction	failure	Ausfall [m]
70	Construction	failure	Zusammenbruch [m]
Building Technology
71	Building Technology	failure	Störfall [m]
Geology
72	Geology	failure	Bruch [m]
Aeronautics
73	Aeronautics	failure	Ausfall [m]
74	Aeronautics	failure	Panne [f]
75	Aeronautics	failure	Versagen [n]
76	Aeronautics	failure	Panne
Automotive
77	Automotive	failure	Ausfall [m]
78	Automotive	failure	Defekt [m]
79	Automotive	failure	Versagen [n]
Logistics
80	Logistics	failure	Ausfall [m]
Model Railroading
81	Model Railroading	failure	Ausfall [m]
Wheel Making
82	Wheel Making	failure	Defekt [m]
Computer
83	Computer	failure	Ausfall [m]
84	Computer	failure	Störung [f]
Software Testing
85	Software Testing	failure	Fehlerwirkung [f]
Electrical Engineering
86	Electrical Engineering	failure	Ausfall [m]
87	Electrical Engineering	failure	Betriebsausfall [m]
88	Electrical Engineering	failure	Versagen [n]
Lighting
89	Lighting	failure	Ausfall [m]
Radio
90	Radio	failure	Ausfall [m]
Television
91	Television	failure	Ausfall [m]
Textiles
92	Textiles	failure	Versagen [n]
Insurance
93	Insurance	failure	Versäumnis [n]
Woodworking
94	Woodworking	failure	Störung [f]
Timber Engineering
95	Timber Engineering	failure	Bruch [m]
96	Timber Engineering	failure	Versagen [n]
Military
97	Military	failure	Versagen [n]
Firearms
98	Firearms	failure	Versager [m]
99	Firearms	failure	Versager
Electricity
100	Electricity	failure	Ausfall [m]
Mechanical Engineering
101	Mechanical Engineering	failure	Ausfall [m]
Nuclear Technology
102	Nuclear Technology	failure	Ausfall [m]
Production
103	Production	failure	unzulässige Verformung [f]
Safety Engineering
104	Safety Engineering	failure	Betriebsausfall [m]

Meanings of "failure" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	power-failure-proof	netzausfallsicher [adj]
2	General	failure-free	störungsfrei [adj]
3	General	prone to failure	fehleranfällig [adj]
4	General	failure of machinery	Maschinendefekt [m]
5	General	fraction failure	Ausfallsatz [m]
6	General	early failure	Frühausfall [m]
7	General	device failure	Geräteausfall [m]
8	General	dike failure	Deichbruch [m]
9	General	common cause failure	systematischer Mehrfachausfall [m]
10	General	wetting failure	Benetzungsfehler [m]
11	General	system failure	Systemausfall [m]
12	General	dismal failure	kläglicher Misserfolg [m]
13	General	dismal failure	jämmerlicher Misserfolg [m]
14	General	admission of failure	Offenbarungseid [m]
15	General	failure of crops	Ernteausfall [m]
16	General	circulatory failure	Kreislaufkollaps [m]
17	General	power failure	Netzausfall [m]
18	General	boot failure	Startfehler [m]
19	General	point of failure	Problemstelle [f]
20	General	point of failure	Fehlerstelle [f]
21	General	failure analysis	Schadensanalyse [f]
22	General	failure cause	Fehlerursache [f]
23	General	failure cause	Ausfallursache [f]
24	General	failure handling	Fehlerbehandlung [f]
25	General	failure handling	Fehlerbearbeitung [f]
26	General	failure notice	Störmeldung [f]
27	General	failure of the line	Leitungstörung [f]
28	General	failure probability	Versagenswahrscheinlichkeit [f]
29	General	failure protection	Ausfallsicherung [f]
30	General	failure rate	Ausfallrate [f]
31	General	failure rate	Ausfallquote [f]
32	General	failure rate	Durchfallquote [f]
33	General	failure report	Störmeldung [f]
34	General	failure signal	Störmeldung [f]
35	General	failure stress	Bruchspannung [f]
36	General	failure stress	Grenzspannung [f]
37	General	failure surface	Bruchfläche [f]
38	General	failure surface	Bruchoberfläche [f]
39	General	failure to comply with a time limit	Fristversäumnis [f]
40	General	failure to meet a deadline	Fristversäumnis [f]
41	General	failure to meet a deadline	Fristüberschreitung [f]
42	General	failure to observe	Nichtbefolgung [f]
43	General	failure to observe	Nichtbeachtung [f]
44	General	failure to observe a time limit	Fristüberschreitung [f]
45	General	failure to pay	Nichtzahlung [f]
46	General	failure to yield to traffic having the right of way	Vorfahrtverletzung [f]
47	General	cycles-to-failure	Lastwechselzahl [f]
48	General	cause of failure	Fehlerursache [f]
49	General	cause of failure	Ausfallursache [f]
50	General	safeguarding against failure	Ausfallsicherheit [f]
51	General	right-sided heart failure	Rechtsherzinsuffizienz [f]
52	General	cardiovascular failure	Kreislaufinsuffizienz [f]
53	General	failure in time	Ausfallrate [f]
54	General	heart-failure	Herzinsuffizienz [f]
55	General	admission of failure	Einräumung des Misserfolgs [f]
56	General	heart failure cell	Herzfehlerzelle [f]
57	General	failure to recognize	Verkennung [f]
58	General	failure of crops	Missernte [f]
59	General	body failure	körperliche Fehlfunktion [f]
60	General	prediction of failure	Ausfallvorhersage [f]
61	General	susceptance to failure	Störanfälligkeit [f]
62	General	failure to thrive	Gedeihstörung [f]
63	General	business failure	Firmenpleite [f]
64	General	renal failure	Niereninsuffizienz [f]
65	General	prediction of failure	Voraussage eines Fehlverhaltens [f]
66	General	failure prediction	Fehlervorhersage [f]
67	General	kidney failure	Niereninsuffizienz [f]
68	General	heart failure	Herzinsuffizienz [f]
69	General	failure logging	Störungsaufzeichnung [f]
70	General	failure reporting	Fehlerprotokollierung [f]
71	General	failure story	Geschichte des Scheiterns [f]
72	General	failure to act	Untätigkeit [f]
73	General	failure to act	Unterlassung [f]
74	General	failure to act	Tatenlosigkeit [f]
75	General	failure criterion	Bruchkriterium [n]
76	General	failure criterion	Filterkriterium [n]
77	General	treatment failure	Therapieversagen [n]
78	General	body failure	Körperversagen [n]
79	General	renal failure	Nierenversagen [n]
80	General	heart-failure	Herzversagen [n]
81	General	liver failure	Leberversagen [n]
82	General	risk of failure	Ausfallrisiko [n]
83	General	failure at school	Schulversagen [n]
84	General	chance failure	zufälliges Scheitern [n]
85	General	coronary failure	Herzversagen [n]
86	General	failure of justice	Versagen des Rechtssystems [n]
87	General	failure to fulfilment	Versäumnis [n]
88	General	prove a failure	sich nicht bewähren [v]
89	General	die of/from heart failure	an Herzversagen sterben [v]
90	General	waive the defence of failure to pursue remedies	auf die Einrede der Vorausklage verzichten [v]
91	General	be a failure in the box office	ein Flop sein [v]
92	General	end in failure	mit einem Misserfolg enden [v]
93	General	end in failure	misslingen [v]
94	General	failure to perceive	nicht bemerken [v]
95	General	failure to perceive	nicht wahrnehmen [v]
96	General	points of failure	Fehlerstellen [pl]
97	General	points of failure	Problemstellen [pl]
98	General	pre-failure warnings	Vorausfallwarnungen [pl]
99	General	failure causes	Fehlerursachen [pl]
100	General	failure causes	Ausfallursachen [pl]
101	General	failure consequence classes	Schadensfolgeklassen [pl]
102	General	failure criteria	Bruchkriterien [pl]
103	General	failure criteria	Filterkriterien [pl]
104	General	failure modes	Versagensmechanismen [pl]
105	General	failure notices	Störmeldungen [pl]
106	General	failure rates	Ausfallraten [pl]
107	General	failure rates	Ausfallquoten [pl]
108	General	failure rates	Durchfallraten [pl]
109	General	failure reports	Störmeldungen [pl]
110	General	failure signals	Störmeldungen [pl]
111	General	failure surfaces	Bruchoberflächen [pl]
112	General	failure surfaces	Bruchflächen [pl]
113	General	failure to answer the questions	Themenverfehlungen [pl]
114	General	causes of failure	Fehlerursachen [pl]
115	General	causes of failure	Ausfallursachen [pl]
116	General	worries of failure	Versagensängste [pl]
117	General	heart failure cells	Herzfehlerzellen [pl]
118	General	failure to stop drill	zwei Schüsse in den Körper und ein Schuss in den Kopf, für den Fall, das der Feind eine kugelsichere Weste trägt [pl]
119	General	potential device failure	möglicher Geräteausfall
120	General	graceful failure	Ausfall ohne schlimme Folgen
121	General	failure in bed	Versager im Bett
122	General	failure to comply with a contractual condition	Nichterfüllung einer Vertragsbedingung
123	General	failure to comply with a period of time	Nichteinhaltung einer Frist
124	General	failure to file complaint on time	Versäumen der Klagefrist
125	General	failure to keep one's promise	Nichteinhaltung seines Versprechens
126	General	failure to meet one's obligations	Nichterfüllung seiner Verpflichtungen
127	General	failure to timely file complaint	Versäumen der Klagefrist
128	General	failure-free operation	störungsfreier Betriebsablauf
129	General	act or failure to act	Handlung oder Unterlassung
130	General	the failure to repay	das Unterbleiben der Rückzahlung
131	General	sense of humour failure (SOHF)	fehlender Sinn für Humor
132	General	professional failure	Versager im Beruf
133	General	heart-failure cells	Herzfehlerzellen
134	General	total failure	völliger Fehlschlag
135	General	compensated heart failure	kompensierte Herzinsuffizienz
136	General	brain failure	geistiger Aussetzer
137	General	total failure	vollkommener Fehlschlag
138	General	doomed to failure	zum Scheitern verurteilt
139	General	for failure of consideration	mangels Gegenleistung
Idioms
140	Idioms	to prove a failure	sich nicht bewähren
Phrases
141	Phrases	in the event of a failure	im Versagensfall
142	Phrases	because of a technical failure	aufgrund von einem technischen Fehler
143	Phrases	because of a technical failure	wegen einem technischen Fehler
144	Phrases	because of a technical failure	infolge eines technischen Fehlers
Colloquial
145	Colloquial	failure-ridden nuclear power station	Pannenmeiler [m]
Business
146	Business	bank failure	Bankzusammenbruch [m]
147	Business	investment failure	Fehlinvestition [f]
148	Business	failure to pay	Nichtzahlung [f]
149	Business	failure of performance	Nichterfüllung [f]
150	Business	failure rate	Ausfallrate [f]