fingers - German English Dictionary
History

fingers

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "fingers" in German English Dictionary : 3 result(s)

English German
General
fingers Finger [pl]
fingers befühlt
fingers betastet

Meanings of "fingers" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

English German
General
chunky fingers kurze, dicke Finger [adj]
contraction of fingers Fingerkontraktur [f]
a flick of the fingers eine Kopfnuss [f]
a flick of the fingers eine Bewegung mit den Fingern [f]
counting on the fingers Zählen an den Fingern [n]
counting on the fingers Zählen mit den Fingern [n]
prise someone's fingers (away) from the handle jemandes Finger vom Griff lösen [v]
flick one's fingers mit den Fingern schnippen [v]
flick one's fingers mit den Fingern schnipsen [v]
have green fingers einen grünen Daumen haben (gärtnerisches Geschick haben) [v]
snap one's fingers mit den Fingern schnippen [v]
snap one's fingers mit den Fingern schnipsen [v]
tap one's fingers (on something) mit den Fingern auf etwas klopfen [v]
use your fingers to suggest inverted commas mit den Fingern Anführungszeichen andeuten [v]
work your fingers to the bone sich die Beine ausreißen [v]
be so few one can count them on the fingers of one hand so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt [v]
click one's fingers mit den Fingern schnipsen [v]
comb one's hair with one's fingers sich die Haare mit den Fingern durchkämmen [v]
count on fingers an Fingern abzählen [v]
count on one's fingers an seinen Fingern abzählen [v]
count on the fingers an den Fingern abzählen [v]
cross one's fingers die Daumen drücken [v]
flick one's fingers mit den Fingern schnippen [v]
flick one's fingers mit den Fingern schnipsen [v]
get one's fingers burnt sich die Finger verbrennen [v]
have green fingers einen grünen Daumen haben [v]
have green fingers eine Hand für Pflanzen haben [v]
pointer fingers Zeigefinger [pl]
middle fingers Mittelfinger [pl]
index fingers Zeigefinger [pl]
stubby fingers Wurstfinger [pl]
fish fingers Fischstäbchen [pl]
fleshless fingers knochige Finger
Cross your fingers! Drücken Sie die Daumen!
burn one's fingers sich die Finger verbrennen
the tips of your fingers die Fingerspitzen
green fingers gärtnerisches Geschick
Idioms
burn one's fingers sich die Strafe für seine Dummheit verdienen [v]
burn one's fingers sich die Finger verbrennen [v]
burn one's fingers wegen etwas in Probleme geraten [v]
burn one's fingers sich die Zunge verbrennen [v]
burn one's fingers die Strafe für seine Dummheit kriegen [v]
burn one's fingers sich an etwas verbrennen [v]
can count something on the fingers of one hand kann an allen 5 Fingern abgezählt werden [v]
click one's fingers mit den Fingern schnippen [v]
click one's fingers mit den Fingern schnipsen [v]
keep one's fingers crossed for somebody jemandem die Daumen drücken
a butter fingers Ungeschick lässt grüßen
a butter fingers jemand, der ungeschickt ist
all fingers and thumbs ungeschickt
all fingers and thumbs zwei linke Hände
be all fingers and thumbs ungeschickt sein
be all fingers and thumbs zwei linke Hände haben
be caught with one's fingers in the cookie jar ertappt werden
be caught with one's fingers in the cookie jar erwischt werden
burn one's fingers sich die Pfoten verbrennen
can count something on the fingers of one hand kann man an allen 5 Fingern abzählen
Phrases
his fingers are all thumbs Er hat zwei linke Hände
Speaking
He slipped through their fingers. Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
I'll keep my fingers crossed for you. Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen.
I've burnt my fingers. Ich habe mir die Finger verbrannt.
Colloquial
have green fingers einen grünen Daumen haben (gärtnerisches Geschick haben) [übertragen] [v]
have sticky fingers lange Finger (machen) (stehlen) [übertragen] [v]
let something slip through one's fingers sich etwas entgehen lassen [übertragen] [v]
work your fingers to the bone sich zersprageln [Ostös.] [v]
work your fingers to the bone sich die Haxen ausreißen [Ös.] [v]
podgy fingers Wurstfinger [pl]
Slang
work your fingers to the bone sich den Arsch aufreißen [v]
Business
subtle fingers geschickte Finger
Work Safety
tulip fingers Tulpenfinger [pl]
Patent
interspersed fingers or helical networks kamm- oder spiralförmige Kontaktstrukturen
Automation
hand with three fingers Hand mit drei Fingern
Medicine
dead fingers Akrozyanose [f]
hammer fingers Hammerfinger [pl]
mallet fingers Hammerfinger [pl]
telescoping fingers Fernrohrfinger [pl]
spider fingers Spinnenfinger [pl]
telescoping fingers Teleskopfinger [pl]
clubbed fingers Trommelschlägelfinger [pl]
Anatomy
fat fingers Wurstfinger [pl]
fat fingers Würstelfinger [pl]
fat fingers Würstelfinger [Ös.] [pl]
ring fingers Ringfinger [pl]
stubby fingers Würstelfinger [pl]
stubby fingers Würstelfinger [Ös.] [pl]
Agriculture
sickle fingers Schneidwerksfinger [pl]
Gastronomy
lady fingers Löffelbiskuit [m]
vegetable fingers Gemüsestäbchen [n]
fish fingers Fischstäbchen [pl]
chocolate-fingers Schokoladenstäbchen [pl]
Botany
many fingers Schnapsnase [pl]
five fingers Amerikanischer Ginseng
lady's fingers Gemüse-Eibisch
many fingers Schnapsnase
Zoology
corky sea fingers Füllhorn [n]
dead man's fingers Bastardschwamm [pl]
corky sea fingers Kalkachsenkoralle [pl]
dead man's fingers Tote Mannshand
dead man's fingers Tote Meerhand
dead man's fingers Nordische Korkkoralle
corky sea fingers Kalkachsenkoralle
corky sea fingers Füllhorn
dead man's fingers Bastardschwamm
Football
keep your fingers crossed! Drücken Sie die Daumen!