fingers - Turkish English Dictionary
History

fingers

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Meanings of "fingers" in Turkish English Dictionary : 2 result(s)

English Turkish
Colloquial
fingers n. (sektörün) sahibi olma
Aeronautic
fingers n. ince sac sızdırmazlık parçaları

Meanings of "fingers" with other terms in English Turkish Dictionary : 358 result(s)

English Turkish
General
a flick of the fingers n. bir fiske
counting on the fingers n. parmak hesabı
flick one's fingers v. fiske atmak
cross one's fingers v. şans dilemek
burn one's fingers v. ağzı yanmak
get one's fingers burnt v. ağzı yanmak
get one's fingers burnt v. aptallığının cezasını çekmek
slip through one's fingers v. elinden kaçırmak
snap one's fingers at v. hiçe saymak
be so few one can count them on the fingers of one hand v. parmakla gösterilmek
work one's fingers to the bone v. işten başını kaldıramamak
work one's fingers to the bone v. canla başla çalışmak
work one's fingers to the bone v. eşek gibi çalışmak
count on the fingers v. elle hesaplamak
count on one's fingers v. elle hesaplamak
have green fingers v. bitki yetiştirme konusunda becerikli olmak
have green fingers v. çiçek yetiştirme konusunda iyi olmak
have green fingers v. bitki yetiştirme konusunda iyi olmak
have green fingers v. çiçek yetiştirme konusunda becerikli olmak
count on fingers v. parmak hesabı yapmak
ten fingers v. on parmak
click one's fingers v. parmak kütletmek
click one's fingers v. parmak çıtlatmak
comb one's hair with one's fingers v. parmaklarıyla saçlarını taramak
lose one’s several fingers v. birkaç parmağını kaybetmek
snap (one's) fingers v. parmağını şaklatmak
snap (one's) fingers v. parmağını şıklatmak
snap (one's) fingers v. parmak şıklatmak
snap one's fingers v. parmaklarını şaklatmak
click one's fingers v. parmaklarını şaklatmak
Phrases
i am keeping my fingers crossed for you expr. senin için dua ediyorum
Colloquial
quotation fingers n. (konuşurken yapılan) tırnak işareti
two fingers n. el hareketi çekme
two fingers n. hareket çekme
two fingers n. nah çekme
two fingers n. iki parmak
two fingers n. iki parmak ölçüsün
two fingers n. iki parmak kadar
two fingers n. bardağa iki parmak ölçütünde koyulan içki
two fingers n. iki parmak içki
cut off one of his/her fingers v. parmaklarından birini kesmek
fingers crossed expr. iyi şanslar
fingers crossed expr. umarım şansım, şansı yaver gider
fingers crossed expr. umarım olur
fingers crossed expr. rast gitsin
fingers crossed expr. haydi rastgele
Idioms
green fingers n. bitki yetiştirme becerisi
all fingers and thumbs n. sakar
a butter fingers n. sakar kişi
all fingers and thumbs n. sarsak
fingers and thumbs n. sakarın teki
itchy fingers n. hevesli
itchy fingers n. heveslenmiş
itchy fingers n. çok istekli
itchy fingers n. sabırsızlanmış
itchy fingers n. can atan
sticky fingers n. çalma eğilimi
sticky fingers n. hırsızlık eğilimi
burn one's fingers v. başını beklenmedik bir belaya sokmak
have at one's fingers' ends v. içini dışını bilmek
with one's fingers in the till v. çalıştığı işletmeden para çalmak
with one's fingers in the till v. patronu tırtıklamak
with one's fingers in the till v. kasadan para çalmak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. suçüstü yakalamak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. para çalarken yakalamak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. para çaldığını anlamak
have one's fingers in the till v. suçüstü yakalamak
have one's fingers in the till v. para çalarken yakalamak
have one's fingers in the till v. para çaldığını anlamak
be able to count somebody/something on (the fingers of) one hand v. bir elin parmaklarını geçmemek
get one's fingers burnt v. ağzı yanmak (bir şeyden)
burn one's fingers v. ağzı yanmak (bir şeyden)
get one's fingers burnt v. ağzı yanmak
have one's fingers burnt v. ağzı yanmak
burn one's fingers v. ağzı yanmak
get one's fingers burned v. ağzı yanmak
have one's fingers burned v. ağzı yanmak
burn one's fingers v. akılsızlığının cezasını çekmek
burn one's fingers v. aptallığının cezasını çekmek
stick to someone's fingers v. aşırmak
work one's fingers to the bone v. baş kaldıramamak (bir işten)
have green fingers v. bitki yetiştirmekten anlamak
one's fingers itch v. bir işi yapmak için eli kaşınmak
get one's fingers burnt v. başını yakmak
burn one's fingers v. başını yakmak
cross one's fingers for someone v. birisine şans dilemek
lay one's fingers off v. bir işten elini çekmek
get one's fingers burned v. başını yakmak
burn one's fingers v. bir şeyden ağzı yanmak
be all fingers and thumbs v. beceriksiz olmak
get one's fingers burnt v. bir şeyden ağzı yanmak
cross fingers v. birisine şans dilemek
have one's fingers burnt v. başını yakmak
keep one's fingers crossed for someone v. birisine şans dilemek
have one's fingers burned v. başını yakmak
one's fingers itch v. bir işi yapmaya çok heveslenmek
one's fingers itch v. bir işi yapmayı çok istemek
have green fingers v. bitkilerden anlamak
stick to someone's fingers v. cebine indirmek
stick to someone's fingers v. cebe indirmek
snap one's fingers at v. dikkate almamak
work one's fingers to the bone v. çok çalışmak
wear fingers to the bone v. çok çalışmak
work one's fingers to the bone v. çok sıkı çalışmak
work fingers to the bone v. çok çalışmak
have sticky fingers v. çalmak
have one's fingers in the till v. çalıştığı şirketten para çalmak
stick to someone's fingers v. çalmak
get one's fingers burned v. dili yanmak
get one's fingers burnt v. dili yanmak
burn one's fingers v. diyetini ödemek
burn one's fingers v. dili yanmak
let something slip through one's fingers v. elinden kaçıp gitmesine izin vermek
snap one's fingers at v. hor görmek
be caught with one's fingers in the cookie jar v. enselenmek
run one's fingers through one's hair v. eliyle saçlarını taramak
slip through one's fingers v. elinden kaçmak
run one's fingers through one's hair v. eliyle/parmaklarıyla saçını taramak
wear fingers to the bone v. gecesini gündüzüne katmak
let something slip through one's fingers v. ellerinden kayıp gitmek
slip through someone's fingers v. elinden kaçırmak
work one's fingers to the bone v. eşek gibi çalışmak
snap one's fingers at v. hiçe saymak
have sticky fingers v. eli uzun olmak
let somebody slip through one's fingers v. elinden kaçıp gitmesine izin vermek
have light fingers v. eli uzun olmak
work fingers to the bone v. gecesini gündüzüne katmak
have sticky fingers v. hırsızlık yapmak
slip through someone's fingers v. ellerinin ucundan kaçırmak
get one's fingers on v. işe el atmak
have one's fingers crossed v. işlerin iyi gitmesi için dua etmek
stick two fingers up at someone v. kızgınlığını belli etmek
put two fingers up at someone v. kızgınlığını belli etmek
slip through someone's fingers v. parmaklarının arasından kaçıp gitmek
have one's fingers crossed v. şans dilemek
slip through someone's fingers v. parmaklarının ucundan kaçırmak
have one's fingers in the till v. para tırtıklamak
slip through someone's fingers v. parmaklarından kayıp gitmek
let something slip through one's fingers v. parmaklarının ucundan kayıp gitmek
run one's fingers through one's hair v. parmaklarıyla saçlarını taramak
be caught with one's fingers in the cookie jar v. suçüstü yakalanmak
have one's fingers in the till v. para araklamak
let something slip through one's fingers v. parmaklarının ucundan kaçırmak
click one's fingers v. parmaklarını şıklatmak
be all fingers and thumbs v. sakar olmak
slip through someone's fingers v. parmaklarının arasından kaçırmak
stick two fingers up at someone v. tepki göstermek
put two fingers up at someone v. tepki göstermek
work one's fingers to the bone v. yoğun çalışmak
burn one's fingers v. yaptığı bir hatanın sonuçlarına katlanmak
slip through someone's fingers v. yakalamışken kaçırmak
one's fingers itch v. yapmak için can atmak
find (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) suçüstü yakalamak
find (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) iş üstünde yakalamak
find (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) para çalarken yakalamak
find (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) iş yerinden para çalarken yakalamak
find (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) iş yerinden para sızdırırken yakalamak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) suçüstü yakalamak/basmak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) iş üstünde yakalamak/basmak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) para çalarken yakalamak/basmak
catch (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) iş yerinden para çalarken yakalamak/enselemek
catch (one) with (one's) fingers in the till v. (birini) iş yerinden para sızdırırken yakalamak/enselemek
get itchy fingers v. bir şeye başlamak için sabırsızlanmak
get itchy fingers v. bir şeyi yapmaya heveslenmek
get itchy fingers v. bir şeyi yapmayı çok istemek
get itchy fingers v. bir şeye başlamaya can atmak
have itchy fingers v. bir şeye başlamak için sabırsızlanmak
have itchy fingers v. bir şeyi yapmaya heveslenmek
have itchy fingers v. bir şeyi yapmayı çok istemek
have itchy fingers v. bir şeye başlamaya can atmak
have roman hands and russian fingers v. aklı fikri sekste olmak
have roman hands and russian fingers v. aklı fikri cinsellikte olmak
have roman hands and russian fingers v. eli ayağı rahat durmamak
have roman hands and russian fingers v. karşıdaki istemediği halde cinsel ilişkiye girmeye meyilli olmak
snap (one's) fingers v. (birine) göre yaşamak
snap (one's) fingers v. (birinin) kararlarına göre yaşamak
snap (one's) fingers v. (biri) ne derse/yaparsa onu takip etmek
snap (one's) fingers v. (birinin) parmağında oynatmasına izin vermek
tick (something) off on (one's) fingers v. (bir şeyi) parmakla saymak
tick (something) off on (one's) fingers v. (bir şeyi) tek tek saymak
tick (something) off on (one's) fingers v. (bir şeyi) teker teker saymak
wear (one's) fingers to the bone v. çok çalışmak
wear (one's) fingers to the bone v. geceli gündüzlü çalışmak
wear (one's) fingers to the bone v. eşek gibi çalışmak
wear (one's) fingers to the bone v. canla başla çalışmak
wear (one's) fingers to the bone v. çok sıkı çalışmak
wear (one's) fingers to the bone v. işten başını kaldıramamak
wear (one's) fingers to the bone v. çok yoğun çalışmak
wear (one's) fingers to the bone v. dişini tırnağına takmak
wear (one's) fingers to the bone v. var gücüyle çalışmak
cross one's fingers v. iki parmağını çapraz yaparak şans dilemek
keep one's fingers crossed. v. iki parmağını çapraz yaparak şans dilemek
cross one's fingers v. önemsiz beyaz bir yalan söylemek
cross one's fingers v. yalan söylerken ceza almayacağına/suç olmayacağına inanarak parmaklarını çapraz yapmak
snap (one's) fingers at (someone or something) v. nanik yapmak
(one's) fingers itch v. elle yapılacak bir işi yapmak için sabırsızlanmak
be able to count (someone or something) on the fingers of one hand v. bir elin parmaklarını geçmemek
be able to count (someone or something) on the fingers of one hand v. çok az sayıda olmak
burn one's fingers v. kendini yakmak
burn one's fingers v. kendine zarar vermek
burn one's fingers v. başını yakmak
burn one's fingers v. başını belaya sokmak
burn your fingers v. başına bela açmak/almak
burn your fingers v. başını yakmak
burn your fingers v. akılsızlığının/aptallığının cezasını çekmek
burn your fingers v. kendini yakmak
get your fingers burned v. başına bela açmak/almak
get your fingers burned v. başını yakmak
get your fingers burned v. akılsızlığının/aptallığının cezasını çekmek
get your fingers burned v. kendini yakmak
get your fingers burnt v. başına bela açmak/almak
get your fingers burnt v. başını yakmak
get your fingers burnt v. akılsızlığının/aptallığının cezasını çekmek
get your fingers burnt v. kendini yakmak
cross your fingers v. şans dilemek
cross your fingers v. orta parmak ve işaret parmağını çapraz yaparak şans işareti yapmak
cross one's fingers v. şans dilemek
cross one's fingers v. dua etmek
cross one's fingers v. planların tutacağını/şansın yaver gideceğini ummak/beklemek
cross one's fingers v. orta parmak ve işaret parmağını çapraz yaparak şans işareti yapmak
keep one's fingers crossed v. şans dilemek
keep one's fingers crossed v. dua etmek
keep one's fingers crossed v. planların tutacağını/şansın yaver gideceğini ummak/beklemek
keep one's fingers crossed v. orta parmak ve işaret parmağını çapraz yaparak şans işareti yapmak
get fingers burned v. ağzı yanmak
get fingers burned v. başını yakmak
get fingers burned v. dili yanmak
get fingers burned v. başına bela açmak/almak
get fingers burned v. akılsızlığının/aptallığının cezasını çekmek
have (with) your fingers in the till v. çalıştığı şirketten para çalmak
have (with) your fingers in the till v. para araklamak
have (with) your fingers in the till v. para tırtıklamak
have (with) your fingers in the till v. işvereninden para çalmak
have your fingers in the till [uk] v. çalıştığı şirketten para çalmak
have your fingers in the till [uk] v. para araklamak
have your fingers in the till [uk] v. para tırtıklamak
have your fingers in the till [uk] v. işvereninden para çalmak
have/keep your fingers crossed v. işlerin iyi gitmesi için dua etmek
have/keep your fingers crossed v. şans dilemek
cross your fingers v. işlerin iyi gitmesi için dua etmek
cross your fingers v. şans dilemek
keep fingers crossed v. şans dilemek
keep fingers crossed v. dua etmek
keep fingers crossed v. şans işareti yapmak
keep fingers crossed v. iki parmağını çapraz yaparak şans dilemek
let (someone or something) slip through (one's) fingers v. (birinin/ bir şeyin) elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let (someone or something) slip through (one's) fingers v. (birini/bir şeyi) elinden kaçırmak
let (someone or something) slip through (one's) fingers v. (birinin/bir şeyin) parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let something slip through your fingers v. bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let something slip through your fingers v. bir şeyi elinden kaçırmak
let something slip through your fingers v. bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
put two fingers up at (someone or something) v. (birine/bir şeye) el hareketi yapmak/çekmek
put two fingers up at (someone or something) [uk] v. (birine/bir şeye) kızgınlığını belli etmek
put two fingers up at (someone or something) [uk] v. (birine/bir şeye) tepki göstermek
run fingers through hair v. eliyle/parmaklarıyla saç taramak
slip through fingers v. elinden kaçırmak
slip through fingers v. elinden kaçmak
slip through fingers v. parmaklarının arasından kaçıp/kayıp gitmek
slip through your fingers v. elinden kaçırmak
slip through your fingers v. parmaklarının arasından kaçıp/kayıp gitmesine izin vermek
snap your fingers v. parmak şıklatmak
snap your fingers v. parmağını şıklatmak
snap your fingers v. dikkate almamak
snap your fingers v. hiçe saymak
snap your fingers v. umursamamak
stick to fingers v. aşırmak
stick to fingers v. cebe indirmek
stick to fingers v. çalmak
stick two fingers up at (someone or something) [uk] v. (birine/bir şeye) el hareketi çekmek
tick something off on your fingers v. bir şeyi parmakla saymak
tick something off on your fingers v. bir şeyi teker teker saymak
tick something off on your fingers v. bir şeyi tek tek saymak
work your fingers to the bone v. işten başını kaldıramamak
work your fingers to the bone v. canla başla çalışmak
work your fingers to the bone v. eşek gibi çalışmak
your fingers itch v. eli kaşınmak
your fingers itch v. çok istemek
your fingers itch v. çok heveslenmek
your fingers itch v. can atmak
have golden fingers v. özel yeteneği olmak
I had my fingers burned expr. ağzım yandı bir kere
all fingers and thumbs expr. beceriksiz
can count something on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
can count something on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmez
I had my fingers burned expr. bir kere dilim yandı
I had my fingers burned expr. dilim yandı bir kere
they can be counted on the fingers of one hand expr. sayıları bir elin parmaklarını geçmez
can count on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmez
can count on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
can count on the fingers of one hand expr. parmakla sayılabilecek kadar
can/could count (something) on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmez
can/could count (something) on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
can/could count (something) on the fingers of one hand expr. parmakla sayılabilecek kadar
count something on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmez
count something on the fingers of one hand expr. bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar
count something on the fingers of one hand expr. çok az sayıda
count something on the fingers of one hand expr. parmakla sayılabilecek kadar
roman hands and russian fingers (roaming hands and rushing fingers) expr. aklı fikri sekste olma
roman hands and russian fingers (roaming hands and rushing fingers) expr. karşıdaki istemediği halde cinsel ilişkiye girmeye meyilli olma
roman hands and russian fingers (roaming hands and rushing fingers) expr. eli ayağı rahat durmama
Speaking
keep your fingers crossed for me expr. benim için dua et
cross your fingers for me expr. bana şans dile
keep your fingers crossed for me expr. bana şans dile
cross your fingers for me expr. benim için dua et
fingers were made before forks expr. eskiden çatal mı vardı
he's got a lot of fingers in a lot of pies expr. onun her tarakta bezi vardır
I am crossing my fingers for you expr. tüm dualarım seninle
Technical
diaphragm spring fingers n. diyaframlı yay parmakları
Automotive
clutch semi-centrifugal release fingers n. debriyaj yarı santrifüj serbest bırakma parmakları
clutch release fingers n. debriyaj ayırma parmakları
clutch semi-centrifugal release fingers n. debriyaj yarı santrifüjlü ayrıma parmakları
clutch semi-centrifugal release fingers n. kavrama yarı santrifüj serbest bırakma parmakları
Marine
dead-man's-fingers (alcyonium digitatum) n. loblu veya parmaksı formda olan sekiz dokunaçlı yumuşak bir mercan
dead-man's-fingers (chalina arbuscula) n. atlantik kıyılarına özgü beyaz veya gri renkli parmaksı dalları olan bir sünger
dead–man's–fingers (alcyonium digitatum) n. loblu veya parmaksı formda olan sekiz dokunaçlı yumuşak bir mercan
dead–man's–fingers (chalina arbuscula) n. atlantik kıyılarına özgü beyaz veya gri renkli parmaksı dalları olan bir sünger
Medical
hippocratic fingers n. çomak parmak
drumstick fingers n. çomak parmak
numbness in thumb index and middle fingers n. ilk üç parmakta uyuşma
asymmetric involvement of fingers n. parmaklarda asimetrik tutulum
radial-sided fingers n. radiyal taraf parmaklar
weakness of the radial group of fingers n. radiyal taraf parmaklarında güçsüzlük
ulnar sided-fingers n. ulnar taraf parmaklar
dead fingers n. havalı matkap kullananlarda parmak uçlarında uyuşma ve morarma ile ortaya çıkan bir hastalık
Gastronomy
chicken fingers n. çıtır parmak tavuk
sponge fingers n. kedi dili biskuvi
dead-man's-fingers n. yengecin yenmeyen solungaç filamentleri
dead man's-fingers n. yengecin yenmeyen solungaç filamentleri
fish fingers n. balık kroketler
fish fingers n. balık paneler
Biology
dead-men's-fingers n. xylaria cinsi mantarların meyve veren gövdeleri
dead-man's-fingers n. xylaria cinsi mantarların meyve veren gövdeleri
Marine Biology
devil's fingers n. atlantik okyanusu'nun kuzeydoğusuna özgü bir denizyıldızı
Botanic
lady's fingers n. bamya
dead-man's-fingers n. orchis cinsi çeşitli orkidelere verilen ad
dead-man's-fingers n. gazelboynuzu
dead-man's-fingers n. yılan yastığı
dead-man's-fingers n. dana ayağı
dead-man's-fingers n. çayır tilkikuyruğu
dead–man's–fingers n. orchis cinsi çeşitli orkidelere verilen ad
dead–man's–fingers n. gazelboynuzu
dead–man's–fingers n. yılan yastığı
dead–man's–fingers n. dana ayağı
dead–man's–fingers n. çayır tilkikuyruğu
Agriculture
green fingers n. büyüme yeteneği
Tobacco
fourth wheel fingers n. dördüncü çark parmakları
Slang
fork the fingers n. el hareketi çekmek
fork the fingers n. hareket çekmek
fork the fingers n. nah çekmek
fork the fingers n. parmak çekmek
put two fingers up at someone v. birine el hareketi yapmak
stick two fingers up at someone v. birine el hareketi yapmak
put two fingers up at someone v. işaret çekmek
stick two fingers up at someone v. işaret çekmek
British Slang
two fingers n. birine sinirliyken yapılan el hareketi
fingers like pig's tits n. sakar
sausage fingers n. sakar ve dikkatsiz parmaklar
Modern Slang
all fingers and tongues n. lezbiyen