History

fling

Meanings of "fling" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	fling	Wurf [m]
2	General	fling	Schleudern [n]
Irregular Verb
3	Irregular Verb	fling	flung - flung [v]
Technical
4	Technical	fling	Schleudern [n]
Engineering
5	Engineering	fling	schleudern [v]

Meanings of "fling" with other terms in English German Dictionary : 78 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	at full fling	mit Höchstgeschwindigkeit [adv]
2	General	fling	schleudern [v]
3	General	fling	etwas (an einen Ort) werfen [v]
4	General	fling down	hinwerfen [v]
5	General	fling the gauntlet	den Fehdehandschuh hinwerfen [v]
6	General	fling the window open	das Fenster aufreißen [v]
7	General	fling out	herauswerfen [v]
8	General	fling someone into prison	jemanden ins Gefängnis werfen [v]
9	General	fling the window open	das Fenster aufstoßen [v]
10	General	fling your hat into the air	seinen Hut in die Luft werfen [v]
11	General	fling your shoes across the room	seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern [v]
12	General	have a fling with someone	eine Affäre mit jemandem haben [v]
13	General	have a fling at	sich versuchen an [v]
14	General	have one's fling	sich austoben [v]
15	General	to have one's fling	sich austoben [v]
16	General	to fling something	etwas schleudern [v]
17	General	to fling	werfen [v]
18	General	to fling	schleudern [v]
19	General	to have one's fling	sich gehen lassen [v]
20	General	fling away	wegschmeißen [v]
21	General	fling away	wegschleudern [v]
22	General	fling away	wegwerfen [v]
23	General	fling away	verschwenden [v]
24	General	fling away	vergeuden [v]
25	General	fling dirt at somebody	jemanden anschwärzen [v]
26	General	fling dirt at somebody	jemanden verleumden [v]
27	General	fling down the gauntlet	herausfordern [v]
28	General	fling down the glove	herausfordern [v]
29	General	fling off	hinwerfen [v]
30	General	fling off	abschütteln [v]
31	General	fling off	von sich werfen [v]
32	General	fling off	wegschmeißen [v]
33	General	fling off	wegwerfen [v]
34	General	fling oneself into	sich stürzen in [v]
35	General	fling open the shutter	den Fensterladen öffnen [v]
36	General	fling out	wegwerfen [v]
37	General	fling out	wegschmeißen [v]
38	General	fling out	rausschmeißen [v]
39	General	fling out	hinauswerfen [v]
40	General	fling something at someone	jemandem etwas zuwerfen [v]
41	General	fling something away	etwas wegschleudern [v]
42	General	fling something away	etwas wegschmeißen [v]
43	General	fling something back	etwas zurückwerfen [v]
44	General	fling something in	etwas werfen in [v]
45	General	fling something in	etwas schmeißen in [v]
46	General	fling something in one's teeth	jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren [v]
47	General	fling something in one's teeth	jemandem einen Spiegel vorhalten [v]
48	General	fling something into something	etwas in etwas werfen [v]
49	General	fling something into something	etwas in etwas schmeißen [v]
50	General	fling something out	etwas rauswerfen [v]
51	General	fling something out	etwas rausschmeißen [v]
52	General	fling something out of something	etwas aus etwas werfen [v]
53	General	fling something out of something	etwas aus etwas schmeißen [v]
54	General	fling the blanket off of oneself	die Decke von sich werfen [v]
55	General	have a fling	sich austoben [v]
56	General	have a fling	die Puppen tanzen lassen [v]
57	General	have a fling	einen draufmachen [v]
58	General	have a fling	eine flüchtige Affäre haben [v]
59	General	have a fling	ein Techtelmechtel haben [v]
60	General	have a fling at	versuchen [v]
61	General	have a fling at	probieren [v]
62	General	have a fling at	ausprobieren [v]
63	General	have one's fling	ein wildes Leben führen [v]
64	General	have one's fling	sich austoben [v]
65	General	have one's fling	die Puppen tanzen lassen [v]
66	General	had one's fling	sich ausgetobt
67	General	having one's fling	sich austobend
Idioms
68	Idioms	to fling one's arms around someone	jemanden überschwenglich umarmen [v]
69	Idioms	a short fling	eine kleine Ausflucht
Colloquial
70	Colloquial	fling	schmeißen [v]
71	Colloquial	to have a fling	sich austoben [v]
72	Colloquial	to fling	schmeißen [v]
73	Colloquial	to fling	feuern [v]
74	Colloquial	to fling something	etwas feuern [v]
75	Colloquial	to fling away	wegschmeißen [v]
Technical
76	Technical	fling	schlenkern [v]
77	Technical	fling	werfen [v]
78	Technical	fling	schleudern [v]