History

gültig

Meanings of "gültig" in English German Dictionary : 28 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	gültig [adj]	valid
2	General	gültig [adj]	in force
3	General	gültig [adj]	validated
4	General	gültig [adj]	canonical
5	General	gültig [adj]	effectual
6	General	gültig [adv]	validly
7	General	gültig	validated
Business
8	Business	gültig [adj]	legal
9	Business	gültig [adj]	effective
10	Business	gültig [adj]	valid
11	Business	gültig [adj]	good
12	Business	gültig [adv]	in force
Finance
13	Finance	gültig [adj]	valid
Employment
14	Employment	gültig [adj]	valid
Quality Management
15	Quality Management	gültig [adj]	valid
16	Quality Management	gültig [adj]	operative
17	Quality Management	gültig [adj]	effective
Law
18	Law	gültig [adj]	legally effective
Technical
19	Technical	gültig [adj]	valid
Automotive
20	Automotive	gültig [adj]	valid
Computer
21	Computer	gültig [adj]	valid
22	Computer	gültig [adj]	operative
23	Computer	gültig [adj]	effective
24	Computer	gültig	legal
25	Computer	gültig	valld
Insurance
26	Insurance	gültig [adj]	valid
27	Insurance	gültig [adv]	in force
Math
28	Math	gültig [adj]	valid

Meanings of "gültig" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	allgemein gültig [adj]	universally valid
2	General	drei Jahre lang dauernd/gültig [adj]	triennial
3	General	weltweit gültig [adj]	valid worldwide
4	General	allgemein gültig [adj]	generally valid
5	General	damals gültig [adj]	then in force
6	General	für gültig erklärend [adj]	validating
7	General	jeweils gültig [adj]	currently in force
8	General	allgemein gültig [adj]	universal
9	General	gültig für [adj]	applicable to
10	General	von heute an gültig [adj]	effective as from today
11	General	gültig werden [v]	come into effect
12	General	als gültig werten [v]	allow
13	General	uneingeschränkt gültig sein [v]	be fully valid
14	General	gültig sein [v]	be in effect
15	General	gültig sein [v]	be valid
16	General	etwas für (rechts)gültig erklären [v]	validate something
17	General	annehmen und für gültig erklären [v]	accept and declare
18	General	als gültig gelten [v]	be deemed valid
19	General	als gültig angesehen werden [v]	be considered valid
20	General	gültig sein [v]	be considered valid
21	General	gültig sein [v]	be current
22	General	nicht mehr gültig sein [v]	be no longer valid
23	General	gültig sein [v]	be in effect
24	General	gültig sein [v]	be valid
25	General	gültig werden [v]	become legal
26	General	gültig werden [v]	become valid
27	General	als gültig betrachten [v]	consider valid/enforceable
28	General	für gültig erklären [v]	declare valid
29	General	Auftrag gültig bis auf Widerruf	open order
30	General	Auftrag gültig bis auf Widerruf	good-till-cancelled order
31	General	Auftrag gültig bis auf Widerruf	GTC order
32	General	als gültig gewertet	allowed
33	General	als gültig wertend	allowing
34	General	gültig bis	valid through
35	General	gültig bis	valid thru
36	General	für gültig erklärt	validated
37	General	für gültig erklärend	validating
38	General	gültig bis einschließlich	valid thru
39	General	gültig machen	validate
Phrases
40	Phrases	im Ausland nicht gültig	not valid abroad
41	Phrases	von heute an gültig	(being) valid as of today
42	Phrases	ab heute gültig	(being) valid as of today
43	Phrases	gültig seit heute	(being) valid as of today
Business
44	Business	für gültig erklären	validate
45	Business	sofort gültig	immediately effective
46	Business	gültig bis	valid until
47	Business	gültig bis auf Widerruf	valid until revoked
48	Business	damals gültig	then in force
Accounting
49	Accounting	zivilrechtlich gültig	valid under civil law
50	Accounting	gültig (zivilrechtlich)	valid (valid under civil law)
Banking
51	Banking	Karte nicht gültig	card not valid
Business Correspondence
52	Business Correspondence	Dieses Angebot ist gültig bis	this quotation is valid till
53	Business Correspondence	gültig bis auf Widerruf	valid until recalled
Swiss Law
54	Swiss Law	als gültig erachten	deem valid
Technical
55	Technical	gültig sein	be force
Engineering
56	Engineering	gültig sein	hold true
Logistics
57	Logistics	gültig bis ...	valid until
Railroad
58	Railroad	nicht gültig	not valid
Computer
59	Computer	erklären für gültig [v]	validate
60	Computer	für gültig erklären [v]	validate
SAP Terms
61	SAP Terms	Gültig-bis-Datum	valid-to date
62	SAP Terms	gültig am	valid as per
63	SAP Terms	Gültig-ab-Datum	valid-from date
64	SAP Terms	gültig von/bis	valid from/to
Tourism
65	Tourism	gültig im ganzen Land	valid for whole country
Insurance
66	Insurance	damals gültig	then in force