History

get off

Meanings of "get off" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	get off	aussteigen [v]
2	General	get off	abschicken [v]
3	General	get off	sich davonmachen [v]
4	General	get off	davonkommen [v]

Meanings of "get off" with other terms in English German Dictionary : 153 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	get off	aussteigen [v]
2	General	get a day off	einen Tag frei bekommen [v]
3	General	get off	abbekommen [v]
4	General	get off	absteigen [v]
5	General	get off	aufbrechen [v]
6	General	get off	losfahren [v]
7	General	get off	davonkommen [v]
8	General	get off	losgehen [v]
9	General	get off	entfernen [v]
10	General	get off cheaply	glimpflich davonkommen [v]
11	General	get off (to sleep)	einschlafen [v]
12	General	get off (the) track	vom Thema abweichen [v]
13	General	get off lightly	glimpflich davonkommen [v]
14	General	get off cheaply	mit einem blauen Auge davonkommen [v]
15	General	get off lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [v]
16	General	get off the starting blocks	aus den Startlöchern kommen [v]
17	General	get off to a bad start	sich nicht gut einführen [v]
18	General	get off scot-free	ungeschoren davonkommen [v]
19	General	get off to a good start	sich gut einführen [v]
20	General	get off track	aus den Fugen geraten [v]
21	General	get off track	aus der Bahn geraten [v]
22	General	get off with someone	jemanden anmachen [v]
23	General	get off with someone	jemanden aufgeilen [v]
24	General	get paired off	verkuppelt werden [v]
25	General	get someone paired off with someone	jemanden mit someone verkuppeln [v]
26	General	get something off your chest	etwas loswerden [v]
27	General	get something off your chest	sich etwas von der Seele reden [v]
28	General	get ticked off	ausgeschimpft werden [v]
29	General	get ticked off	Schelte bekommen [v]
30	General	become/get browned off with something	etwas so langsam satthaben [v]
31	General	try to get off with someone	jemanden aufgeilen [v]
32	General	try to get off with someone	jemanden anmachen [v]
33	General	to get off the point	abschweifen [v]
34	General	to get something off	etwas abbekommen [v]
35	General	get time off	frei bekommen [v]
36	General	to get off cheaply	glimpflich davonkommen [v]
37	General	to get a day off	einen Tag freibekommen [v]
38	General	get off a bicycle	vom Fahrrad steigen [v]
39	General	get off a bicycle	vom Fahrrad absteigen [v]
40	General	get a day off	einen Tag frei bekommen [v]
41	General	get a day off	einen Tag freibekommen [v]
42	General	get a day off	einen freien Tag bekommen [v]
43	General	get down off one's high horse	vom hohen Ross herabsteigen [v]
44	General	get down off one's high horse	vom hohen Ross herunterkommen [v]
45	General	get it off your chest	es sich von der Seele reden [v]
46	General	get it off your chest	es sich vom Herzen reden [v]
47	General	get married off	verheiratet werden [v]
48	General	get off a bike	vom Fahrrad absteigen [v]
49	General	get off a bike	vom Fahrrad steigen [v]
50	General	get off cheap	glimpflich davonkommen [v]
51	General	get off cheap	mit einem blauen Auge davonkommen [v]
52	General	get off cheap	billig davonkommen [v]
53	General	get off cheap	mit einer milden Strafe davonkommen [v]
54	General	get off from	sich freinehmen [v]
55	General	get off from	sich Urlaub nehmen [v]
56	General	get off lightly	glimpflich davonkommen [v]
57	General	get off lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [v]
58	General	get off lightly	billig davonkommen [v]
59	General	get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen [v]
60	General	get off one's diet	seine Diät beenden [v]
61	General	get off one's diet	seine Diät enden [v]
62	General	get off the bus	aus dem Bus aussteigen [v]
63	General	get off the bus	aus dem Bus steigen [v]
64	General	get off the bus	den Bus verlassen [v]
65	General	get off the coach	aus dem Bus aussteigen [v]
66	General	get off the coach	aus dem Bus steigen [v]
67	General	get off the coach	den Bus verlassen [v]
68	General	get off the hook	von einer schweren Situation davonkommen [v]
69	General	get off the hook	sich von der Angel befreien [v]
70	General	get off the motorbike	vom Motorrad absteigen [v]
71	General	get off the motorbike	vom Motorrad steigen [v]
72	General	get off the motorcycle	vom Motorrad absteigen [v]
73	General	get off the motorcycle	vom Motorrad steigen [v]
74	General	get off the ship	das Schiff verlassen [v]
75	General	get off the ship	von Bord gehen [v]
76	General	get off the track	vom Thema abweichen [v]
77	General	get off the track	vom Thema abschweifen [v]
78	General	get off the track	vom Thema abkommen [v]
79	General	get off the track	die Bahn verlassen [v]
80	General	get off the track	von den Schienen abkommen [v]
81	General	get off the train	aus dem Zug aussteigen [v]
82	General	get off the train	aus dem Zug steigen [v]
83	General	get off the train	den Zug verlassen [v]
84	General	get off the tube	die U-Bahn verlassen [v]
85	General	get off the underground	die U-Bahn verlassen [v]
86	General	get off to	glimpflich davonkommen [v]
87	General	get off to	mit einem blauen Auge davonkommen [v]
88	General	get off to	billig davonkommen [v]
89	General	get off to	mit einer milden Strafe davonkommen [v]
90	General	get off to	mit heiler Haut davonkommen [v]
91	General	get off to sleep	einschlafen [v]
92	General	get off to sleep	schlafen gehen [v]
93	General	get off to sleep	zum Schlafen bringen [v]
94	General	get off work	Feierabend machen [v]
95	General	get off work	von der Arbeit kommen [v]
96	General	get pissed off	sauer werden [v]
97	General	get pissed off	wütend werden [v]
98	General	get pissed off	angefressen sein [v]
99	General	get pissed off	angepisst sein [v]
100	General	get pissed off	verärgert werden [v]
101	General	get pissed off	beleidigt sein [v]
102	General	get somebody off	jemanden retten [v]
103	General	get somebody off	jemanden befreien [v]
104	General	get someone off the streets	jemanden aus dem Verkehr ziehen [v]
105	General	get someone off the streets	jemanden von der Straße holen [v]
106	General	get something off one’s hands	etwas wegschenken [v]
107	General	get something off one's chest	sich etwas von der Seele reden [v]
108	General	get something off one's chest	sich etwas vom Herzen reden [v]
109	General	get the caller off the line	die Leitung freihalten [v]
110	General	get the day off	den Tag frei bekommen [v]
111	General	get the day off	den Tag freibekommen [v]
112	General	get the teacher off topic	den Lehrer vom Thema entfernen [v]
113	General	get the teacher off topic	die Lehrerin vom Thema entfernen [v]
114	General	get off with	aufreißen
115	General	get off with	bumsen mit
116	General	get-off	Abflug
117	General	get-off	Start
118	General	get-off	Drückebergerei
119	General	get-off	Ausflucht
Idioms
120	Idioms	to get something off one's mind	etwas vergessen [v]
121	Idioms	to get ticked off	einen Anpfiff kriegen [v]
122	Idioms	to have something  to get off one's chest	etwas loswerden wollen [v]
123	Idioms	to get off the track	vom Themaabweichen [v]
124	Idioms	get off my back!	Rutsch mir doch den Buckel runter!
125	Idioms	get your bleeding hands off!	Nimm deine Dreckpfoten weg!
Speaking
126	Speaking	Get off my back!	Lass mich in Ruhe!
127	Speaking	Get off my case!	Lass mich in Ruhe!
128	Speaking	I have to get it off my chest.	Ich muss das loswerden.
129	Speaking	I told him where to get off.	Ich habe ihm die Leviten gelesen.
130	Speaking	You must get off two stops away.	Sie müssen bei der übernächsten/zweiten Haltestelle aussteigen.
131	Speaking	can i get off the bus here?	kann ich hier aussteigen?
132	Speaking	can i get off the bus here?	können Sie mich hier rauslassen?
133	Speaking	can i get off the bus here?	lassen Sie mich bitte hier raus
Colloquial
134	Colloquial	get off cheaply	mit einem blauen Auge davonkommen [übertragen] [v]
135	Colloquial	get off the starting blocks	aus den Startlöchern kommen [übertragen] [v]
136	Colloquial	get off lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [übertragen] [v]
137	Colloquial	get off the ground	in Gang kommen [übertragen] [v]
138	Colloquial	get off to a bad start	schlecht anfangen [v]
139	Colloquial	get one's kit off	sich ausziehen [v]
140	Colloquial	get one's kit off	seine Kleider ablegen [v]
141	Colloquial	get one's kit off	sich entkleiden [gehoben] [v]
142	Colloquial	get someone off the hook	jemandem in einer Notsituation helfen [v]
143	Colloquial	get someone paired off with someone	jemanden mit jemandem verkuppeln (als Paar zusammenbringen) [v]
144	Colloquial	get something off the ground	etwas auf die Beine stellen [übertragen] [v]
145	Colloquial	to get off one's backside	den Hintern hochkriegen [v]
146	Colloquial	to get the time off	frei kriegen [v]
147	Colloquial	to get the time off	freikriegen [v]
148	Colloquial	to get time off	frei kriegen [v]
149	Colloquial	to get off easy	glimpflich davonkommen [v]
Business
150	Business	get off the ground	starten [v]
Technical
151	Technical	get off	aussteigen [v]
Telecommunications
152	Telecommunications	get cut off	unterbrochen werden [v]
Bicycle
153	Bicycle	to get off the bike	vom Fahrrad absteigen [v]