History

gewähren

Meanings of "gewähren" in English German Dictionary : 28 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	gewähren [v]	impart
2	General	gewähren [v]	accord
3	General	gewähren [v]	afford
4	General	gewähren [v]	allow
5	General	gewähren [v]	vouchsafe (formal)
6	General	gewähren [v]	to award
7	General	gewähren [v]	vouchsafe
8	General	gewähren [v]	grant
9	General	gewähren [v]	to administer
10	General	gewähren [v]	grant
11	General	gewähren [v]	bestow on
12	General	gewähren [v]	bestow upon
13	General	gewähren [v]	deign
14	General	gewähren [v]	impart to
15	General	gewähren	afford
16	General	gewähren	bestow
17	General	gewähren	administer
Business
18	Business	gewähren [v]	allow
19	Business	gewähren [v]	afford
20	Business	gewähren [v]	confer
21	Business	gewähren [v]	accord
22	Business	gewähren [v]	grant
Finance
23	Finance	gewähren [v]	grant
Employment
24	Employment	gewähren [v]	grant
Aeronautics
25	Aeronautics	gewähren [v]	grant
Automotive
26	Automotive	gewähren [v]	grant
SAP Terms
27	SAP Terms	gewähren [v]	grant
Insurance
28	Insurance	gewähren [v]	allow

Meanings of "gewähren" with other terms in English German Dictionary : 177 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	frei gewähren lassend [adj]	permissive
2	General	Zahlungsaufschub gewähren [v]	indulge
3	General	jemanden gewähren lassen [v]	indulge
4	General	jemanden gewähren lassen [formal] [v]	let someone do as they like
5	General	einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren [v]	make an allowance on the price
6	General	jemanden gewähren lassen [formal] [v]	not stop someone
7	General	jemandem ein Vorrecht gewähren/einräumen [v]	privilege someone
8	General	someone ein Vorrecht gewähren/einräumen [v]	privilege someone
9	General	jemandem Strafaufschub gewähren [v]	reprieve someone
10	General	Aufschub/Zahlungsaufschub/Strafaufschub gewähren [v]	reprieve
11	General	someone Strafaufschub gewähren [v]	reprieve someone
12	General	Aufschub/Zahlungsaufschub/Strafaufschub gewähren [v]	respite
13	General	someone Strafaufschub gewähren [v]	respite someone
14	General	jemandem Strafaufschub gewähren [v]	respite someone
15	General	einen Rabatt gewähren [v]	discount
16	General	Obdach gewähren [v]	give shelter
17	General	Unterschlupf gewähren [v]	give shelter
18	General	jemandem einen Vertrauensvorschuss geben/gewähren [v]	give someone a credit of trust
19	General	someone Einsicht in das Aktienbuch gewähren [v]	give someone permission to inspect the share register
20	General	einen Preisnachlass gewähren [v]	grant a discount
21	General	ein Darlehen gewähren [v]	grant a loan
22	General	einen Vollstreckungsaufschub gewähren [v]	grant a reprieve/respite
23	General	einen Preisnachlass gewähren [v]	grant a rebate
24	General	Asyl gewähren [v]	grant asylum
25	General	jemandem (vollen) Personenschutz gewähren [v]	grant someone (full) personal protection
26	General	jemandem einen Kredit gewähren [v]	grant someone a loan
27	General	someone einen Kredit gewähren [v]	grant someone a loan
28	General	someone ein Vorrecht gewähren/einräumen [v]	grant/accord a privilege to someone
29	General	someone Einsicht in die Akten gewähren/verwehren [v]	grant/refuse someone access to the files
30	General	Unterschlupf gewähren [v]	harbor
31	General	Unterschlupf gewähren [v]	harbour
32	General	jemandem etwas gewähren [v]	accord someone something
33	General	jemandem Zutritt gewähren (zu einem Ort) [v]	admit someone (into a place)
34	General	einen Preisnachlass gewähren [v]	allow a price deduction
35	General	eine Zuwendung gewähren [v]	allowance
36	General	einen Rabatt gewähren [v]	allow/grant a rebate
37	General	Unterschlupf gewähren [v]	shelter
38	General	Obdach gewähren [v]	shelter
39	General	jemandem Bedenkzeit gewähren [v]	give someone respite
40	General	einen Zuschuss gewähren [v]	award a grant
41	General	jemandem etwas gewähren [v]	bestow something upon someone
42	General	etwas gewähren [v]	to afford something
43	General	ein Skonto gewähren [v]	allow a cash discount
44	General	jemandem Zugang gewähren [v]	grant someone access
45	General	einen Zahlungsaufschub gewähren [v]	grant a respite
46	General	Unterkunft gewähren [v]	to billet
47	General	eine Unterstützung gewähren [v]	grant a relief
48	General	Prämien gewähren [v]	to bonus
49	General	eine Audienz gewähren [v]	grant an audience
50	General	eine Bitte gewähren [v]	accept someone's request
51	General	Staatsangehörigkeit gewähren [v]	grant citizenship
52	General	freien Durchgang gewähren [v]	afford free passage
53	General	Hilfe gewähren [v]	afford assistance
54	General	Garantie gewähren [v]	afford guaranty
55	General	Freude gewähren [v]	afford pleasure
56	General	Vergnügen gewähren [v]	afford pleasure
57	General	Sicherheit gewähren [v]	afford security
58	General	jemandem oder einer Firma einen Kredit gewähren [v]	extend credit to someone or a company
59	General	jemandem oder einer Firma einen Kredit gewähren [v]	extend someone or a company credit
60	General	Preisnachlass gewähren [v]	give a discount
61	General	Skonto gewähren [v]	give a discount
62	General	Rabatt gewähren [v]	give a discount
63	General	freie Hand gewähren [v]	give a free hand
64	General	eine Garantie gewähren [v]	give a guarantee
65	General	eine zweite Chance gewähren [v]	give a second chance
66	General	Zugang gewähren [v]	give access to
67	General	Zugriff gewähren [v]	give access to
68	General	Zutritt gewähren [v]	give access to
69	General	Darlehen gewähren [v]	give advance
70	General	eine Möglichkeit gewähren [v]	give an opportunity
71	General	freien Spielraum gewähren [v]	give carte blanche
72	General	einen Preisnachlass gewähren [v]	give discount
73	General	Skonto gewähren [v]	give discount
74	General	Rabatt gewähren [v]	give discount
75	General	Garantie gewähren [v]	give guarantee
76	General	Garantie gewähren [v]	give guaranty
77	General	Pardon gewähren [v]	give quarter
78	General	Schonung gewähren [v]	give quarter
79	General	jemandem freien Spielraum gewähren [v]	give somebody a carte blanche
80	General	jemandem freien Spielraum gewähren [v]	give someone carte blanche
81	General	jemandem einen Preisnachlass gewähren [v]	give someone discount
82	General	jemandem Rabatt gewähren [v]	give someone discount
83	General	jemandem Skonto gewähren [v]	give someone discount
84	General	jemandem Vergnügen gewähren [v]	give someone pleasure
85	General	jemandem Unterschlupf gewähren [v]	give someone shelter
86	General	jemandem Obdach gewähren [v]	give someone shelter
87	General	jemandem etwas gewähren [v]	give up something to somebody
88	General	Entschädigung gewähren [v]	grant a compensation
89	General	einen Ausgleich gewähren [v]	grant a compensation
90	General	einen Aufschub gewähren [v]	grant a delay
91	General	Amnestie gewähren [v]	grant an amnesty to
92	General	einen Zuschuss gewähren [v]	grant an award
93	General	einen Zeitaufschub gewähren [v]	grant an extension
94	General	eine Verlängerung gewähren [v]	grant an extension
95	General	einen Zeitaufschub gewähren [v]	grant an extension of time
96	General	eine Verlängerung gewähren [v]	grant an extension of time
97	General	Kaution gewähren [v]	grant bail
98	General	Freiheit gewähren [v]	grant freedom to
99	General	ein Darlehen gewähren [v]	grant loan
100	General	einen Kredit gewähren [v]	grant loan
101	General	ein Vorrecht gewähren [v]	grant privilege
102	General	eine Stellvertretung gewähren [v]	grant representative agency
103	General	jemandem Autorisierung gewähren [v]	grant somebody authorization
104	General	jemandem eine Filiale gewähren [v]	grant somebody franchise
105	General	jemandem ein Recht gewähren [v]	grant somebody right
106	General	besondere Rechte gewähren [v]	grant special rights
107	General	jemanden gewähren lassend	letting someone do as they like
108	General	ließ gewähren	indulged
109	General	gewähren lassen	indulged
110	General	lässt gewähren	indulges
111	General	gewähren lassend	indulging
112	General	jemanden gewähren lassen haben	have let someone do as they liked
113	General	jemanden gewähren lassen haben	have not stopped someone
114	General	jemandem Ruhe gewähren	repose
115	General	politische Rechte gewähren	franchise
116	General	Strafaufschub gewähren	reprieve
117	General	Vorfahrt gewähren	give way
118	General	Unterschlupf gewähren	harbour
119	General	Unterschlupf gewähren	harbor
120	General	Asyl gewähren	grant asylum
121	General	Rabatt gewähren	make an allowance
Phrases
122	Phrases	jemanden gewähren lassend	not stopping someone
Speaking
123	Speaking	Ich ließ sie gewähren.	I didn't stop her.
124	Speaking	Ich ließ sie gewähren.	I let her do.
125	Speaking	Lass ihn nur gewähren!	Leave him alone!
Colloquial
126	Colloquial	frei gewähren lassend	anything-goes
Business
127	Business	Nachlass gewähren [v]	to allow a discount
128	Business	Asyl gewähren	grant asylum
129	Business	eine Gunst gewähren	accord a favor
130	Business	eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
131	Business	jemandem Unterkunft gewähren	put someone up
132	Business	Kredit gewähren	grant a loan
133	Business	Kredit gewähren	extend credit
134	Business	einen Rabatt gewähren	grant a rebate
135	Business	einen Rabatt gewähren	allow a discount
136	Business	Darlehen gewähren	grant a loan
137	Business	einen Kredit gewähren	grant a credit
138	Business	ein Darlehen gewähren	grant a loan
139	Business	Einsicht gewähren	allow inspection
140	Business	gewähren ein Darlehen	grant a loan
141	Business	Schutz gewähren	give cover
142	Business	Schutz gewähren	provide cover
143	Business	Deckung gewähren	grant cover
144	Business	einen Kredit gewähren	allow a credit
145	Business	Schutz gewähren	extend cover
146	Business	Schadensersatz gewähren	award damages
147	Business	Rabatt gewähren	to discount
148	Business	Rabatt gewähren	to rebate
Finance
149	Finance	Zahlungsaufschub gewähren [v]	to indulge
150	Finance	ein Darlehen gewähren	to grant a loan
Business Correspondence
151	Business Correspondence	längeres Zahlungsziel gewähren	extend the term of payment
152	Business Correspondence	wenn Sie einen Nachlass gewähren	if you can make us an allowance
153	Business Correspondence	um ausreichend Schutz zu gewähren	to afford adequate protection
154	Business Correspondence	besondere Erleichterungen gewähren	to allow special facilities
155	Business Correspondence	wenn Sie einen Nachlass gewähren	on condition that you allow us a deduction
156	Business Correspondence	unseren Kunden zu gewähren	to allow our customers
157	Business Correspondence	uns den gewünschten Kredit gewähren	to grant us the credit desired
158	Business Correspondence	uns den notwendigen Kredit gewähren	to grant us the necessary credit
159	Business Correspondence	jemandem längere Zahlungsfrist gewähren	to grant someone a respite
160	Business Correspondence	uns eine kleine Verlängerung gewähren	to grant us a short extension
161	Business Correspondence	unseren Kunden zu gewähren	to grant our customers
162	Business Correspondence	uns den benötigten Kredit gewähren	to grant us the credit required
Employment
163	Employment	Asyl gewähren	grant asylum
Law
164	Law	Kaution gewähren [v]	to grant bail
165	Law	jemandem Rechtsschutz gewähren [v]	to give judicial relief to someone
166	Law	Gegenseitigkeit gewähren [v]	to grant reciprocal treatment
Politics
167	Politics	Immunität gewähren [v]	to grant immunity
168	Politics	jemandem Asyl gewähren [v]	to grant someone asylum
Administration
169	Administration	eine Beihilfe gewähren [v]	to grant aid
Technical
170	Technical	Unterstützung gewähren [v]	lend support
Traffic Signs
171	Traffic Signs	Vorfahrt gewähren	yield right of way
Insurance
172	Insurance	Schadensersatz gewähren	award damages
173	Insurance	Schutz gewähren	give cover
174	Insurance	Schutz gewähren	provide cover
175	Insurance	Schutz gewähren	extend cover
176	Insurance	Deckung gewähren	grant cover
177	Insurance	Darlehen gewähren	grant a loan