History

heaven

Meanings of "heaven" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	heaven	Himmel [m]
Religion
2	Religion	heaven	Himmel [m]
3	Religion	heaven	Himmelreich [n]

Meanings of "heaven" with other terms in English German Dictionary : 109 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	deserving of heaven	den Himmel verdienend [adj]
2	General	in seventh heaven	im siebten Himmel [adv]
3	General	in seventh heaven	auf Wolke sieben [adv]
4	General	in seventh heaven	im siebenten Himmel [adv]
5	General	in the seventh heaven	im siebten Himmel [adv]
6	General	in the seventh heaven	im siebenten Himmel [adv]
7	General	heaven forbid (that)	Gott bewahre, dass [conj]
8	General	heaven forbid (that)	Gott behüte, dass [conj]
9	General	heaven forbid (that)	bewahre, dass [conj]
10	General	Gates of Heaven	Himmelspforte [humor.] [f]
11	General	gates of heaven	Himmelspforte [f]
12	General	gift from heaven	Himmelsgabe [f]
13	General	gates of heaven	Himmelstür [f]
14	General	ascension to heaven	Himmelfahrt [f]
15	General	heaven hell	Himmelhölle [f]
16	General	gates of heaven	Himmelstor [n]
17	General	gift from heaven	Geschenk des Himmels [n]
18	General	canopy of heaven	Himmelszelt [n]
19	General	crime heaven	Paradies für Straftäter [n]
20	General	go to heaven	in den Himmel kommen [v]
21	General	ascend to heaven	in den Himmel auffahren [v]
22	General	ascend to heaven	in den Himmel hinaufsteigen [v]
23	General	ascend to heaven	in den Himmel aufsteigen [v]
24	General	ascend to heaven	in den Himmel kommen [v]
25	General	ascend to heaven	zum Himmel finden [v]
26	General	ascend to heaven	in das ewige himmlische Königreich aufsteigen [v]
27	General	ascend to heaven	in den Himmel steigen [v]
28	General	be worthy of heaven	des Himmels würdig sein [v]
29	General	buy grace in heaven	Gnade vom Himmel kaufen [v]
30	General	come down from heaven	vom Himmel kommen [v]
31	General	come down from heaven	vom Himmel herabkommen [v]
32	General	go to heaven	in den Himmel kommen [v]
33	General	go to the heaven	in den Himmel kommen [v]
34	General	children of heaven	Kinder des Himmels [pl]
35	General	flowers of heaven	Blumen im Himmel [pl]
36	General	flowers of heaven	Blumen des Himmels [pl]
37	General	heaven forbid	Gott bewahre [interj]
38	General	heaven forbid	Gott behüte [interj]
39	General	heaven forbid	Bewahre [interj]
40	General	angels in heaven	Engel im Himmel
41	General	heaven knows	weiß Gott!
42	General	heaven-sent	vom Himmel gesandt
Idioms
43	Idioms	a heaven on earth	der Himmel auf Erden
44	Idioms	a heaven on earth	das Paradies auf Erden
45	Idioms	a heaven on earth	wundervoll
46	Idioms	a heaven on earth	wunderschön
47	Idioms	a match made in heaven	ein beneidenswertes Paar
48	Idioms	a match made in heaven	ein für einander geschaffenes Paar
49	Idioms	a match made in heaven	ein himmlisches Paar
50	Idioms	a match made in heaven	ein Traumpaar
51	Idioms	a marriage made in heaven	eine beneidenswerte Ehe
52	Idioms	a marriage made in heaven	eine Hochzeit im Himmel
53	Idioms	a marriage made in heaven	eine Hochzeit, wie im Bilderbuch
54	Idioms	a marriage made in heaven	eine im Himmel gestiftete Ehe
55	Idioms	a marriage made in heaven	eine perfekte Ehe
56	Idioms	be in seventh heaven	quietschvergnügt sein
57	Idioms	be in seventh heaven	hocherfreut sein
58	Idioms	be in hog heaven	im siebten Himmel sein
59	Idioms	be in seventh heaven	im siebten Himmel sein
60	Idioms	be in the seventh heaven	im siebten Himmel sein
61	Idioms	be in seventh heaven	auf Wolke sieben schweben
62	Idioms	be in seventh heaven	auf Wolke sieben sein
63	Idioms	be in seventh heaven	wie auf einer Wolke schweben
64	Idioms	be in the seventh heaven	sich im siebten Himmel befinden
65	Idioms	bundle from heaven	das Baby
66	Idioms	bundle from heaven	das Kleinkind
Phrases
67	Phrases	in heaven	selig [adv]
68	Phrases	as close as heaven	so nah wie der Himmel
Proverb
69	Proverb	man's will is his kingdom of heaven	Des Menschen Wille ist sein Himmelreich
Speaking
70	Speaking	He swore to high heaven that ...	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...
71	Speaking	Heaven forbid!	Gott bewahre!
72	Speaking	Heaven forbid!	Gott behüte!
73	Speaking	Heaven knows!	Weiß der Kuckkuck!
74	Speaking	Heaven knows!	Weiß der Geier!
75	Speaking	Heaven knows!	Weiß der Henker!
76	Speaking	Heaven knows!	Weiß der Himmel!
77	Speaking	Heaven knows!	Weiß der Teufel!
78	Speaking	by heaven!	Donnerwetter!
79	Speaking	by heaven!	Herrgottnochmal!
80	Speaking	by heaven!	um Himmels Willen!
Colloquial
81	Colloquial	be in seventh heaven	wie im siebten Himmel sein [übertragen] [v]
82	Colloquial	be in seventh heaven	auf Wolke sieben sein [übertragen] [v]
83	Colloquial	It stinks to high heaven.	Es stinkt zum Himmel. [übertragen]
Religion
84	Religion	King of Heaven	Himmelsfürst [m]
85	Religion	ascent into heaven	Himmelfahrt [f]
86	Religion	journey to heaven	Himmelsreise [f]
87	Religion	ascension to heaven	Himmelsreise [f]
88	Religion	kingdom of heaven	Himmelreich [n]
89	Religion	host of heaven	himmlische Heerscharen [pl]
Botany
90	Botany	tree of heaven	Götterbaum [m]
91	Botany	blue heaven	Blaulauch [m]
92	Botany	tree-of-heaven	Götterbaum [m]
93	Botany	tree of heaven	Himmelsbaum [m]
94	Botany	tree of heaven	Bitteresche [f]
95	Botany	tree of heaven	Bitteresche (Ailanthus altissima) [f]
96	Botany	rose-of-heaven	Himmelsröschen [n]
97	Botany	rose of heaven	Himmelsröschen [n]
98	Botany	ladder-to-heaven	Vielblütiges Salomonssiegel
99	Botany	ladder-to-heaven	Wald-Weißwurz
100	Botany	ladder-to-heaven	Wald-Salomonssiegel
101	Botany	blue heaven	Blaulauch
102	Botany	rose of heaven	Himmelsröschen
103	Botany	tree of heaven	Götterbaum
104	Botany	tree of heaven	Himmelsbaum
105	Botany	blue heaven	Sibirischer Enzianlauch
106	Botany	ladder-to-heaven	Vielblütige Weißwurz
Dendrology
107	Dendrology	tree of heaven	Götterbaum [m]
Literature
108	Literature	Heaven and Earth' (Byron)	Himmel und Erde' (Byron)
109	Literature	Heaven and Earth' (by Byron/work title)	Himmel und Erde' (von Byron/Werktitel)