judgement - German English Dictionary
History

judgement

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "judgement" in German English Dictionary : 21 result(s)

English German
General
judgement Beurteilung [f]
judgement Urteilskraft [f]
judgement Augenmaß [n]
judgement Urteilsvermögen [n]
judgement Urteil [n]
judgement Ermessen [n]
judgement Beurteilen [n]
Business
judgement Urteil [n]
judgement Gerichtsurteil [n]
judgement richterliche Entscheidung
Banking
judgement Urteil [n]
judgement Urteil
judgement richterliche Entscheidung
Law
judgement Beurteilung [f]
judgement Wertung [f]
judgement richterliche Entscheidung [f]
judgement Urteilsspruch [m]
judgement Entscheid [m]
judgement Richterspruch [m]
judgement Urteil [n]
Construction
judgement Gutachten [n]

Meanings of "judgement" with other terms in English German Dictionary : 126 result(s)

English German
General
power of judgement Urteilskraft [f]
value judgement Werturteil [f]
error of judgement falsche Einschätzung [f]
judgement call Ermessensentscheidung [f]
sweeping judgement Pauschalverurteilung [f]
final judgement entgültige Entscheidung [f]
judgement debt Vollstreckungsschuld [f]
value judgement Wertung [f]
error of judgement Fehleinschätzung [f]
deliberate judgement willkürliche Beurteilung [f]
error of judgement falsche Beurteilung [f]
definite judgement definitive Aussage [f]
ethical judgement ethische Urteilsbildung [f]
error of judgement Missgriff [m]
error of judgement Mißgriff [alt] [m]
good judgement gesunder Menschenverstand [m]
judgement debtor Vollstreckungsschuldner [m]
error of judgement Beurteilungsfehler [m]
final judgement Endurteil [n]
final judgement Schlussurteil [n]
error of judgement Fehlurteil [n]
divine judgement göttliches Strafgericht [n]
ripe judgement reifes Urteil [n]
blanket judgement Pauschalurteil [n]
apodictic judgement apodiktisches Urteil [n]
categorical judgement kategorisches Urteil [n]
date of the judgement Datum des Urteils [n]
definite judgement eindeutiges Urteil [n]
definite judgement geschlossenes Urteil [n]
ethical judgement ethisches Urteil [n]
make an error of judgement einen Missgriff tun [v]
pass judgement (on) ein Urteil fällen (über) [v]
pass judgement on someone jemanden aburteilen [v]
pronounce judgement das Urteil sprechen [v]
render a judgement erkennen [v]
render a judgement erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden) [v]
do something against one's better judgement etwas gegen seine bessere Einsicht tun [v]
enforce a judgement ein Urteil vollstrecken [v]
execute a judgement ein Urteil vollstrecken [v]
form an opinion/a judgement (about something) sich ein Urteil bilden (über etwas) [v]
form an opinion/a judgement (about something) sich eine Meinung bilden [v]
apply for the enforcement of a judgement die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen [v]
be still subject to appeal (judgement) noch nicht rechtskräftig sein (Urteil) [v]
sit in judgement on someone über jemanden zu Gericht sitzen [v]
warp someone's judgement jemandes Urteil beeinflussen [v]
to pass judgement on someone über jemanden urteilen [v]
to make a hasty judgement vorschnell urteilen [v]
cloud someone's judgement jemandes Urteil trüben [v]
form a premature judgement on ein vorschnelles Urteil bilden [v]
form a premature judgement on ein frühzeitiges Urteil bilden [v]
form a premature judgement on ein verfrühtes Urteil bilden [v]
give judgement ein Urteil aussprechen [v]
passed judgement on abgeurteilt
passing judgement on aburteilend
disinterested judgement gerechtes Urteil
a judgement of Solomon ein salomonisches Urteil
amounts payable under the court judgement Beträge, die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind
snap judgement schnelles Urteil
to the best of one's judgement nach bestem Ermessen
snap judgement vorschnelles Urteil
Idioms
to act with sound judgement mit Augenmaß handeln [v]
Phrases
in my judgement meiner Auffassung nach
in my judgement (judgment) meiner Auffassung nach
in my judgement meiner Einschätzung nach
at one's own judgement nach eigener Beurteilung
against one's better judgement entgegen besserer Einsicht
against one's better judgement wider bessere Einsicht
against one's better judgement wider besseres Wissen
Colloquial
to overturn a judgement ein Urteil kippen [v]
Business
value judgement Werturteil [n]
judgement by default Versäumnisurteil [n]
final judgement Endurteil [n]
amendment of judgement Ergänzung eines Urteils
Law
judgement on the substance of the claim Vorabentscheidung [f]
motion for an interlocutory judgement Zwischenfeststellungsklage [f]
petition for an interlocutory judgement Zwischenfeststellungsklage [f]
petition for modification of judgement (in cases of periodical payments) Abänderungsklage [f]
petition for modification of judgement Abänderungsklage [f]
reasons (given) for the judgement Urteilsbegründung [f]
passing of judgement Urteilsverkündung [f]
rendition of judgement Urteilsverkündung [f]
pronouncement of judgement Urteilsverkündung [f]
empirical judgement Erfahrungssatz [m]
default judgement Versäumnisurteil [n]
interim judgement Zwischenurteil [n]
judgement (rendered) in absentia Abwesenheitsurteil [n]
judgement establishing a principle Grundsatzurteil [n]
judgement for eviction Räumungsurteil [n]
judgement for possession Räumungsurteil [n]
judgement in a test case Grundsatzurteil [n]
judgement on the substance of the claim Grundurteil [n]
judgement over Regressurteil [n]
judgement by default Versäumnisurteil [n]
operative part of the judgement Urteilsdispositiv [n]
cautionary judgement Arresturteil [n]
final judgement endgültiges Urteil [n]
declaratory judgement Feststellungsurteil [n]
false judgement Fehlurteil [n]
appealable judgement reversibles Urteil [n]
to deflect judgement das Urteil beugen [v]
to pronounce judgement Recht sprechen [v]
to obtain a judgement ein Urteil erwirken [v]
to reverse a judgement ein Urteil aufheben [v]
errors of judgement Mißgriffe [pl]
pronouncements of judgement Urteilsverkündungen [pl]
enforcement of a judgement/award Vollstreckung eines Urteils/Schiedsspruchs
force of a final judgement materielle Rechtskraft
judgement on the substance of the claim Vorabentscheidung {f} über den Grund
premature judgement/judgment (of something) vorschnelles Urteil (über etwas)
The court rendered a judgement of eviction. Das Gericht erkannte auf Räumung.
summary judgement Urteil im Schnellverfahren
Administration
official/office copy of a judgement Urteilsausfertigung [f]
official/office copy of a judgement Ausfertigung eines Urteils
Bearing
judgement formation Urteilsbildung [f]
quality judgement Qualitätsurteil [n]
Mythology
Judgement of Paris Urteil des Paris [n]
Philosophy
analytic judgement analytisches Urteil [n]
apodictic judgement apodiktisches Urteil
Religion
judgement seat Richterstuhl [m]
Last Judgement Jüngstes Gericht [n]
divine judgement himmlisches Strafgericht [n]
Day of Judgement Tag des jüngsten Gerichts
Day of Judgement der Jüngste Tag
Environment
final judgement Endurteil [n]
Literature
The Judgement' (Kafka) Das Urteil' (Kafka)
The Judgement' (by Kafka/work title) Das Urteil' (von Kafka/Werktitel)