leap - German English Dictionary
History

leap

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "leap" in German English Dictionary : 15 result(s)

English German
General
leap Sprung [m]
leap Satz [m]
leap springen [v]
leap springen
leap hervorspringen
leap überspringen
Irregular Verb
leap leaped/leapt - leaped/leapt [v]
Business
leap Sprung [m]
leap springen [v]
Automotive
leap hüpfen [v]
leap springen [v]
Zoology
leap bespringen [v]
Music
leap Sprung [m]
leap Sprünge [pl]
Laboratory
leap springen [v]

Meanings of "leap" with other terms in English German Dictionary : 86 result(s)

English German
General
leap-frogging sprunghaft entwickelnd [adj]
leap ahead Vorgriff [m]
leap day Schalttag (29. Februar) [m]
leap-frog test Sprungtest [m]
side leap Seitensprung [m]
leap of faith Sinneswandel [m]
leap in time Zeitsprung [m]
quantum leap Quantensprung [m]
mental leap Gedankensprung [m]
leap day Schalttag [m]
leap of faith Vertrauensvorschuss [m]
big leap großer Sprung [m]
big leap großer Schritt [m]
leap second Schaltsekunde [f]
leap of faith Wagnis [n]
leap year Schaltjahr [n]
leap hervorspringen [v]
leap for joy Freudensprünge machen [v]
leap into action anlaufen (Vorgang) [v]
leap springen [v]
leap hüpfen [v]
leap überspringen [v]
leap into action sich in Bewegung setzen [v]
leap out (of) herausspringen (aus) [v]
leap into action rasch aktiv werden [v]
leap into action zum Einsatz kommen (Dinge) [v]
leap into action zum Einsatz kommen (Person) [v]
leap into action loslegen [v]
leap into action in Aktion treten [v]
leap up hochschnellen [v]
to leap up sprunghaft ansteigen [v]
to leap up aufspringen [v]
to leap to one's feet aufspringen [v]
to leap to something auf etwas überspringen [v]
to leap up aufhüpfen [v]
leap days Schalttage [pl]
leap seconds Schaltsekunden [pl]
leap years Schaltjahre [pl]
look before you leap Schau ehe du springst
leap of faith Sprung {m} ins Ungewisse
leap-frogging Überspringen {n} in von Gehaltsstufen
a great leap forward in großer Sprung nach vorn
a leap in the dark ein Sprung ins Ungewisse
leap up sprunghaft anwachsen
leap up hoch schlagen
quantum leap Riesenschritt
leap to the eye ins Auge springen
leap up emporschnellen
leap for joy Freudensprünge machen
leap up aufspringen
leap about herumspringen
take a flying leap einen Riesensatz machen
leap out aufspringen
quantum leap großer Fortschritt
leap into fame schlagartig berühmt werden
leap about herumhüpfen
Idioms
a leap in the dark ein Sprung ins Ungewisse
Take a leap of faith! Gibt deinem Herzen einen Stoß!
a leap in the dark ein Sprung ins Ungewissen
a quantum leap ein Quantensprung
a quantum leap ein Riesenschritt
Phrases
Look before you leap. Erst wägen, dann wagen.
Proverb
look before you leap Erst denken dann lenken
men leap over where the hedge is lower Wo der Zaun am niedrigsten is springt jeder über
Colloquial
leap (things) in die Höhe schießen [übertragen] [v]
leap to the eye (optisch) sofort auffallen [übertragen] [v]
leap (things) hochschnellen [übertragen] [v]
leap to the eye ins Auge springen [übertragen] [v]
leap (things) emporschießen (Dinge) [gehoben] [v]
a leap in the dark ein Sprung ins kalte Wasser
a leap in the dark ein Abenteuer mit ungewissem Ausgang
Law
leap-frog appeal Sprungrevision [f]
Technical
leap year Schaltjahr [n]
leap hüpfen [v]
leap hochschießen [v]
leap springen [v]
Physics
quantum leap Quantensprung [m]
leap year Schaltjahr [n]
Biology
leap in evolution Evolutionssprung [m]
Psychology
mental leap Gedankensprung [m]
Fish
salmon leap Lachstreppe [f]
eel leap Aalreuse [f]
eel leap Aalreuse
salmon leap Lachstreppe
Zoology
prey-catching leap Fangsprung [m]
to leap bespringen