History

lucky

Meanings of "lucky" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	lucky	glücksbringend [adj]
2	General	lucky	vom Glück begünstigt [adj]
3	General	lucky	froh [adj]
4	General	lucky	Glücks... [adj]
5	General	lucky	glückbringend [adj]
6	General	lucky	erfolgreich [adj]
7	General	lucky	glücklich [adj]
8	General	lucky	Glücks-...
Archaic
9	Archaic	lucky	erfolgreich [adj]

Meanings of "lucky" with other terms in English German Dictionary : 138 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	happy-go-lucky	sorgenlos [adj]
2	General	happy-go-lucky	unbekümmert [adj]
3	General	happy-go-lucky	unbeschwert [adj]
4	General	happy-go-lucky	sorglos [adj]
5	General	happy-go-lucky	leichtlebig [adj]
6	General	born lucky	unter einem glücklichen Stern geboren [adj]
7	General	born lucky	unter einem guten Stern geboren [adj]
8	General	damn lucky	verdammt glücklich [adj]
9	General	damned lucky	verdammt glücklich [adj]
10	General	dead lucky	irrsinnig glücklich [adj]
11	General	exceedingly lucky	überaus glücklich [adj]
12	General	exceedingly lucky	äußerst glücklich [adj]
13	General	extraordinarily lucky	außergewöhnlich glücklich [adj]
14	General	extremely lucky	sehr glücklich [adj]
15	General	extremely lucky	extrem glücklich [adj]
16	General	incredibly lucky	unglaublich glücklich [adj]
17	General	lucky beggar	Glückspilz [m]
18	General	lucky dog	Glückspilz [m]
19	General	lucky chance	Glücksfall [m]
20	General	lucky number	Glückszahl [m]
21	General	lucky penny	Glückspfennig [m]
22	General	lucky plant	Geldbaum [m]
23	General	lucky plant	Pfennigbaum (Crassula ovata) [m]
24	General	lucky star	Glücksstern [m]
25	General	happy-go-lucky sort	Hallodri [m]
26	General	happy-go-lucky sort	Luftibus [Schw.] [m]
27	General	happy-go-lucky sort	Strizzi [Bayr.][Ös.] [m]
28	General	happy-go-lucky sort	Luftikus [m]
29	General	(lucky) charm	Glücksbringer [m]
30	General	(lucky) charm	Talisman [m]
31	General	lucky coincidence	glücklicher Zufall [m]
32	General	lucky hit	günstiger Zufall [m]
33	General	lucky strike	Glückstreffer [m]
34	General	lucky break	Glücksfall [m]
35	General	lucky star	guter Stern [m]
36	General	lucky find	Glücksgriff [m]
37	General	lucky devil	Glückspilz [m]
38	General	lucky hit	Glückstreffer [m]
39	General	lucky charm	Glücksbringer [m]
40	General	lucky charm	Talisman [m]
41	General	a lucky name	ein glücklicher Name [m]
42	General	lucky number	Glückszahl [f]
43	General	lucky fellow	Glückskind [n]
44	General	lucky pig	Glücksschweinchen [n]
45	General	lucky pig	Glücksschwein [n]
46	General	lucky charms bracelet	Bettelarmband [n]
47	General	have a lucky escape	glücklich davonkommen [v]
48	General	have a lucky escape	noch einmal Glück haben [v]
49	General	account oneself lucky	sich glücklich schätzen [v]
50	General	be born under a lucky star	unter einem glücklichen Stern geboren sein [v]
51	General	be lucky	Glück haben [v]
52	General	to be incredibly lucky	unglaubliches Glück haben [v]
53	General	to be a lucky fellow	ein Sonntagskind sein [v]
54	General	be a bit lucky	ein bisschen Glück haben [v]
55	General	be a bit lucky	ein wenig Glück haben [v]
56	General	be lucky about	Glück haben bei [v]
57	General	be lucky in respect of	Glück haben in Hinsicht auf [v]
58	General	be lucky in terms of	Glück haben in Hinsicht auf [v]
59	General	be very lucky	sehr glücklich sein [v]
60	General	consider lucky	glücklich schätzen [v]
61	General	consider oneself lucky	sich glücklich schätzen [v]
62	General	consider oneself lucky	sich erfolgreich schätzen [v]
63	General	lucky devils	Glückspilze [pl]
64	General	lucky beggars	Glückspilze [pl]
65	General	lucky dogs	Glückspilze [pl]
66	General	lucky fellows	Glückskinder [pl]
67	General	lucky numbers	Glückszahlen [pl]
68	General	lucky pigs	Glücksschweinchen [pl]
69	General	lucky pennies	Glückspfennige [pl]
70	General	lucky pigs	Glücksschweine [pl]
71	General	a lucky person	ein glücklicher Mensch
72	General	Lucky you!	Hast du ein Glück!
73	General	happy-go-lucky	sorglos
74	General	happy-go-lucky	sorgenfrei
75	General	a lucky streak	eine Glückssträhne
76	General	lucky me!	ich Glücklicher!
77	General	lucky chap	Glücksbursche
78	General	lucky break	große Chance
79	General	lucky chap	Glückskerl
80	General	lucky me!	ich Glückliche!
Idioms
81	Idioms	to strike lucky	einen Glückstreffer landen [v]
82	Idioms	bless one's lucky star	dankbar für sein Glück sein [v]
83	Idioms	bless one's lucky stars	dankbar für sein Glück sein [v]
84	Idioms	bless one's lucky stars	zufrieden sein [v]
85	Idioms	bless one's lucky star	zufrieden sein [v]
86	Idioms	be lucky	Glück haben
87	Idioms	be a lucky devil	ein Glückspilz sein
88	Idioms	be more lucky than wise	mehr Glück als Verstand haben
89	Idioms	be born under a lucky star	unter einem glücklichen Stern geboren sein
90	Idioms	be born under a lucky star	ein Glückskind sein
91	Idioms	be born under a lucky star	ein Glückspilz sein
92	Idioms	be born under a lucky star	ein Sonntagskind sein
93	Idioms	be on a lucky streak	eine Glückssträhne haben
Phrases
94	Phrases	lucky beggar	Glückspilz [m]
95	Phrases	i should be so lucky!	Schön wär's!
96	Phrases	unlucky at cards lucky in love	Pech im Spiel Glück in der Liebe
Speaking
97	Speaking	I was lucky.	Ich habe Schwein gehabt.
98	Speaking	You're a lucky beggar!	Hast du ein Schwein!
Colloquial
99	Colloquial	lucky blighter	Glückspilz [m]
100	Colloquial	happy-go-lucky sort of fellow	Lufitkus [m]
101	Colloquial	lucky old devil	Glückspilz [m]
102	Colloquial	happy-go-lucky guy	Leichtfuß [m]
103	Colloquial	happy-go-lucky chap	Bruder Leichtfuß [m]
104	Colloquial	be born under a lucky star	unter einem glücklichen Stern geboren sein [übertragen] [v]
105	Colloquial	lucky gain	guter Fang
106	Colloquial	Lucky you!	Hast du ein Schwein!
107	Colloquial	lucky break	Schwein
108	Colloquial	lucky break	glücklicher Zufall
109	Colloquial	lucky break	Dusel
110	Colloquial	a lucky couple	ein glückliches Pärchen
111	Colloquial	a lucky couple	ein beneidenswertes Pärchen
Botany
112	Botany	lucky clover (Oxalis tetraphylla)	Glücksklee [m]
113	Botany	lucky clover	Glücksklee [m]
114	Botany	lucky plant	Pfennigbaum [m]
115	Botany	lucky bean	Krabbenaugenwein [m]
116	Botany	lucky bean creeper	Krabbenaugenwein [m]
117	Botany	Siamese lucky plant	Christusdorn [m]
118	Botany	lucky nut	Schellenbaum [m]
119	Botany	lucky plant	Geldbaum [m]
120	Botany	lucky bean creeper	Paternostererbse [f]
121	Botany	lucky bean	Paternostererbse [f]
122	Botany	lucky clover	Vierblättriger Sauerklee
123	Botany	lucky nut	Tropischer Oleander
124	Botany	Siamese lucky plant	Christusdorn
125	Botany	lucky bean creeper	Paternostererbse
126	Botany	lucky bean creeper	Krabbenaugenwein
127	Botany	lucky bean	Krabbenaugenwein
128	Botany	lucky plant	Pfennigbaum
129	Botany	lucky plant	Geldbaum
130	Botany	lucky bean	Paternostererbse
131	Botany	lucky nut	Schellenbaum
132	Botany	lucky clover	Glücksklee
133	Botany	lucky clover	Vierblättriger Klee
Football
134	Football	lucky shot	Glückstreffer [m]
135	Football	lucky shot	Sonntagsschuss [m]
Math
136	Math	lucky number	glückliche Zahl [f]
Music
137	Music	The Lucky Hand' (by Schönberg/work title)	Die glückliche Hand' (von Schönberg/Werktitel)
138	Music	The Lucky Hand' (Schönberg)	Die glückliche Hand' (Schönberg)