English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | mettle | Eifer [m] |
General | mettle | Mut [m] |
General | mettle | Courage [f] |
General | mettle | Zähigkeit [f] |
General | mettle | Feurigkeit [f] |
General | mettle | Naturanlage [f] |
General | mettle | Stehvermögen [n] |
General | mettle | Feuer [n] |
General | mettle | Ambitionen [pl] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mettle someone is made of (old use) | jemandes emütsart [f] | ||
General | mettle someone is made of (old use) | jemandes Wesensart [f] | ||
General | mettle someone is made of (old use) | jemandes Wesen [n] | ||
General | mettle someone is made of (old use) | jemandes Naturell [n] | ||
General | be on one's mettle | sein Bestes geben [v] | ||
General | see what mettle he is made of | um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist [v] | ||
General | show/prove one's mettle | zeigen, was in einem steckt [v] | ||
General | a horse of mettle | ein feuriges Pferd | ||
General | someone's mettle | sein Bestes | ||
General | the mettle we are made of | unser innerstes Wesen | ||
Idioms | ||||
Idioms | be on one's mettle | auf dem Posten sein | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to have plenty of mettle | Rasse haben [v] | ||
Colloquial | someone's mettle | das, was in einem steckt/was man drauf hat | ||
Sports | ||||
Sports | Olympic mettle | Olympiaambitionen [pl] |