mut - German English Dictionary
History

mut

Play ENDEDEde


Meanings of "mut" in English German Dictionary : 21 result(s)

German English
General
Mut [m] nerve
Mut [m] gumption
Mut [m] courage
Mut [m] gaminess
Mut [m] bravery
Mut [m] gutsiness
Mut [m] pluck
Mut [m] boldness
Mut [m] spirit
Mut [m] hardihood
Mut [m] pluckiness
Mut [m] spiritedness
Mut [m] guts
Mut [m] mettle
Mut [m] heart
Mut [m] doughtiness
Mut [m] heartedness
Mut valor
Mut valiancy
Mut gameness
Business
Mut [m] courage

Meanings of "mut" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

German English
General
sinkender Mut [m] sinking spirits
Mut eines Ignoranten [f] courage of ignorance
den Mut nicht verlieren [v] keep a stiff upper lip
den Mut verlieren [v] lose courage
den Mut verlieren [v] lose one's nerve
den Mut aufbringen etwas zu tun [v] nerve oneself (up) to do something
den Mut verlieren [v] quail
den Mut belohnen [v] reward the courage
den Mut verlieren [v] despond
Mut zeigen [v] display courage
sich Mut antrinken [v] give oneself Dutch courage
den Mut haben, etwas zu tun [v] have the gumption to do something
Mut fassen [v] bear up
jemandem Mut machen [v] bolster up someone
(seinen Mut) zusammennehmen [v] brace up
Mut zeigen [v] show courage
den Mut aufbringen, etwas zu tun [v] summon up the courage to do something
den Mut verlieren [v] lose heart
den Mut verlieren [v] become discouraged
jemandem Mut machen [v] give someone heart
seinen Mut stählen [v] to steel oneself
den Mut bewahren [v] to bear against misfortune
jemandem Mut machen [v] bolster up
Mut sammeln [v] build up one's courage
Mut sammeln [v] build up the nerve
den Mut aufbringen [v] dare to
genug Mut finden (um etwas zu tun) [v] find enough courage (to do something)
den Mut aufbringen, etwas zu tun [v] get up the nerve to
den Mut haben, etwas zu tun [v] get up the nerve to
Mut machen [v] give a boost
Mut machen [v] give courage
Mut geben [v] give courage
Mut haben [v] have courage
den Mut haben [v] have the guts
den Mut haben, zu [v] have the nerve to
machte Mut bolstered
Mut gemacht bolstered up
machte Mut bolstered up
Mut machend bolstering up
macht Mut bolsters up
den Mut verlieren despond
den Mut verlierend desponding
Mut machen embolden
macht Mut bolsters
angetrunkener Mut Dutch courage
das bisschen Mut the little bit of courage
sein Mut sank his courage fell
Mut machend bolstering
Mut fassen hearten up
Mut machen bolster
Idioms
den Mut aufbringen [v] to work up the nerve
Mut fassen to pluck up courage
angetrunkener Mut Dutch courage
Phrases
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg he plucked up courage and went on his way
angetrunkener Mut dutch courage
Es fehlte ihm der Mut dazu he lacked the courage to do it
Ihm fehlte der Mut völlig he was completely lacking in courage
Ihm fehlt der Mut dazu he lacks the courage to do it
ihm sank der Mut his courage fell
Speaking
Nur Mut! Be brave!
Nur Mut! Cheer up!
Verlieren Sie den Mut nicht! Don't lose courage!
Nur Mut! Have courage!
Es fehlte ihm der Mut dazu. He lacked the courage to do it.
Dazu gehört Mut. It takes courage.
Das erfordert Mut. It takes courage.
Colloquial
(aus etwas) Mut schöpfen [übertragen] [v] take heart (from something)
nur Mut! chin up!
verlier den Mut nicht! chin up!
British Slang
der Mut bottle
den Mut verlieren bottle it
Slang
der Mut balls
Business
wieder Mut finden pick up courage
Mut fassen take courage
Phrasals
seinen Mut zusammennehmen [v] brace up
den Mut fassen [v] brace up
Mut schöpfen [v] brace up