History

mixture

Meanings of "mixture" in German English Dictionary : 31 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	mixture	Untermischung [f]
2	General	mixture	Mischung [f]
3	General	mixture	Mixtur [f]
4	General	mixture	Vermischung [f]
5	General	mixture	Gemisch [n]
6	General	mixture	Gemenge [n]
7	General	mixture	Gemenge (aus) [n]
8	General	mixture	Gebräu [n]
Business
9	Business	mixture	Mischung [f]
10	Business	mixture	Zusammensetzung [f]
Technical
11	Technical	mixture	Mischung [f]
12	Technical	mixture	Mixtur [f]
13	Technical	mixture	Gemenge [n]
14	Technical	mixture	Mischen [n]
15	Technical	mixture	Vermischen [n]
16	Technical	mixture	Gemisch [n]
Chemistry
17	Chemistry	mixture	Gemenge [n]
Biology
18	Biology	mixture	Kreuzung [f]
Biotechnics
19	Biotechnics	mixture	Gemisch [n]
Medicine
20	Medicine	mixture	Mixtur [f]
Construction
21	Construction	mixture	Mischung [f]
22	Construction	mixture	Untermischung [f]
Food Engineering
23	Food Engineering	mixture	Gemisch [n]
Automotive
24	Automotive	mixture	Gemisch [n]
Gastronomy
25	Gastronomy	mixture	Masse [f]
26	Gastronomy	mixture	Gemisch [n]
Textiles
27	Textiles	mixture	Mischung [f]
28	Textiles	mixture	Melange [f]
Laboratory
29	Laboratory	mixture	Mischung [f]
Mechanical Engineering
30	Mechanical Engineering	mixture	Mischung [f]
31	Mechanical Engineering	mixture	Gemisch [n]

Meanings of "mixture" with other terms in English German Dictionary : 289 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	sponge mixture	Rührteig [m]
2	General	cough mixture	Hustensaft [m]
3	General	mixture-lubrication	Mischungsschmierung [f]
4	General	freezing mixture	Kältemischung [f]
5	General	trial mixture	Probemischung [f]
6	General	richness (of mixture)	Fettheit (eines Gemisches) [f]
7	General	rubber mixture	Kautschukmischung [f]
8	General	explosives mixture	Sprengstoffmischung [f]
9	General	igniting mixture	Zündstoffmischung [f]
10	General	explosive mixture	Sprengstoffmischung [f]
11	General	grass seed mixture	Grassaatmischung [f]
12	General	feed mixture	Futtermischung [f]
13	General	frigorific mixture	Kältemischung [f]
14	General	a mixture of the two	eine Mischung der beiden [f]
15	General	equilibrium mixture	Gleichgewichtsmischung [f]
16	General	eutectic (mixture)	Eutektikum [n]
17	General	sand-gravel-mixture	Sand-Kies-Gemisch [n]
18	General	antifreeze mixture	Frostschutzmittel [n]
19	General	explosive mixture	explosives Gemisch [n]
20	General	flaming mixture	Brandgemisch [n]
21	General	reaction mixture	Reaktionsgemisch [n]
22	General	mixture ratio	Mischungsverhältnis [n]
23	General	mixture curve	Mischungsdiagramm [n]
24	General	equilibrium mixture	Gleichgewichtsgemisch [n]
25	General	discharge oily mixture	Öl ablassen [v]
26	General	form the mixture into a manageable dough	die Masse zu einem handfesten Teig formen [v]
27	General	scorch a rubber mixture	eine Kautschukmischung anvulkanisieren [v]
28	General	lean gas mixture	mageres Gemisch
29	General	Vapour-air mixture/Gas-air mixture explosive. (hazard note)	Dampf-Luftgemisch/Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)
30	General	fuel-air mixture	Benzin-Luft-Gemisch
31	General	fuel-air mixture	Kraftstoff-Luft-Gemisch
Business
32	Business	product mixture	Produktmischung [f]
Work Safety
33	Work Safety	breathing mixture	Atemgas [n]
34	Work Safety	breathing mixture	Atemgemisch [n]
35	Work Safety	explosive mixture	zündfähiges Gemisch
36	Work Safety	explosive mixture	explosiongefährliches Gemisch
37	Work Safety	vapour-air mixture	Dampf-Luftgemisch
Patent
38	Patent	fuel-air mixture	zum Brennstoff-Luft-Gemisch [v]
39	Patent	mixture of cheese with other foodstuffs	Käse-Nahrungsmittel-Gemisch
40	Patent	detergent mixture	Reinigungsmittelmischung
41	Patent	mixture of steam and gas	Dampf-Gas-Gemisch
42	Patent	electrical control of the mixture	elektrische Regelung des Gemisches
43	Patent	mixture of detergents	Reinigungsmittelmischung
44	Patent	controlling supply of combustible mixture	Steuern eines brennbaren Gemisches
45	Patent	mixture control	Verbrennungsgemisch
46	Patent	mixture enrichment	Gemischanreicherung
47	Patent	mixture ratio	Mischungsverhältnis
48	Patent	gaseous mixture by liquefaction	Gasgemische unter Verflüssigung
49	Patent	in mixture intake of combustion engines	in der Gemischeinlassleitung von Brennkraftmaschin
50	Patent	mixture of active ingredients	Wirkstoffgemisch
51	Patent	mixture of viral and bacterial antigens	Mischung aus viralen und bakteriellen Antigenen
52	Patent	mixture of gas and steam	Gas-Dampf-Gemisch
53	Patent	mixture intake	Gemischeinlassleitung
54	Patent	mixture preheating	Gemischvorwärmung
55	Patent	liquid hydrocarbon mixture	flüssige Kohlenwasserstoffmischung
56	Patent	treating fuel-air mixture for combustion engines	Ultraviolett-Strahlung
57	Patent	fuel mixture governor	Brenngemischregler
58	Patent	hydrocarbon mixture	Kohlenwasserstoff-Mischung
59	Patent	adding to fuel-air mixture in combustion engines	Zuführen zum Brennstoff-Luft-Gemisch bei Brennkraf
60	Patent	siliconizing by embedding in a powder mixture	Silicieren durch Einbetten in ein Pulvergemisch
61	Patent	vitamin mixture	Vitamingemisch
62	Patent	coking coal mixture	Kokskohlenmischung
63	Patent	mixture of working fluids	Arbeitsmittelmischung
64	Patent	cooling mixture	Kältemischung
65	Patent	fuel-air mixture	Brennstoff-Luft-Gemisch
66	Patent	cement mixture	Zementmischung
67	Patent	grouting mixture	Injektionsmischung
68	Patent	injection mixture	Injektionsmischung
69	Patent	regulating fuel-air mixture	Regelung des Brennstoff-Luftgemisches
70	Patent	mixture of fibres	Fasergemisch
71	Patent	dough mixture	Teigmischung
72	Patent	in a powder mixture	in ein Pulvergemisch
73	Patent	mixture control	Gemischregelung
74	Patent	mixture strength	Lambdasonde
75	Patent	products mixture of detergents	Reinigungsmittelproduktemischung
76	Patent	controlling fuel-air mixture	Regelung des Brennstoff-Luft-Gemisches
77	Patent	mixture supply	Gemischzufuhr
78	Patent	fuel mixture	Brennstoffbrei
79	Patent	colour signal mixture	Farbsignalmischung
80	Patent	hydrocarbon mixture	Kohlenwasserstoffmischung
81	Patent	freezing mixture	Kältemischung
Technical
82	Technical	gas mixture	Benzingemisch [m]
83	Technical	isomorphous mixture	Mischkristall [m]
84	Technical	fuel mixture	Kraftstoff [m]
85	Technical	mixture enrichment	Gemischanreicherung [f]
86	Technical	mixture distribution	Mischverteilung [f]
87	Technical	mixture formation	Gemischbildung [f]
88	Technical	mixture of gases	Gasmischung [f]
89	Technical	mixture of paint	Farbmischung [f]
90	Technical	mixture of teas	Teemischung [f]
91	Technical	refractory ramming mixture	feuerfeste Stampfmasse [f]
92	Technical	trial mixture	Probemischung [f]
93	Technical	freezing mixture	Gefriermischung [f]
94	Technical	mixture control screw	Gemischeinstellschraube [f]
95	Technical	freezing mixture	Kältemischung [f]
96	Technical	salt mixture	Salzmischung [f]
97	Technical	metal mixture	Metallmischung [f]
98	Technical	mixture adjustment	Gemischregulierung [f]
99	Technical	fuel mixture	Brennstoffmischung [f]
100	Technical	lean mixture	mageres Gemisch [n]
101	Technical	vapor-air mixture	Dampf -/ Luft-Gemisch [n]
102	Technical	gas mixture	Gemisch [n]
103	Technical	mixture curve	Mischungsdiagramm [n]
104	Technical	mixture ratio	Mischverhältnis [n]
105	Technical	reaction mixture	Reaktionsgemisch [n]
106	Technical	refractory ramming mixture	Compo [n]
107	Technical	idle mixture	Leerlaufgemisch [n]
108	Technical	isotopic mixture	Isotopengemisch [n]
109	Technical	fuel-air mixture	Kraftstoff/Luft-Gemisch [n]
110	Technical	two-stroke mixture	Zweitaktgemisch [n]
111	Technical	liquid mixture	Flüssigkeitsgemisch [n]
112	Technical	rich mixture	reiches Gemisch [n]
113	Technical	solvent mixture	Lösungsmittelgemisch [n]
114	Technical	vapour-air mixture	Dampf-Luft-Gemisch [n]
115	Technical	oxygen mixture	Sauerstoffgemisch [n]
116	Technical	oil-refrigerant mixture	Kältemittel-Öl-Gemisch [n]
117	Technical	gas mixture	Gasgemisch [n]
118	Technical	salt mixture	Salzgemisch [n]
119	Technical	binary mixture	Zweistoffgemisch [n]
120	Technical	explosive gas-air mixture	explosionsfähiges Gas-Luft-Gemisch [n]
121	Technical	eutectic mixture	eutektisches Gemisch [n]
122	Technical	gas mixture	Gasgemenge [n]
123	Technical	monomer mixture	Monomergemisch [n]
124	Technical	molten-salt mixture	geschmolzenes Salzgemisch [n]
125	Technical	lean mixture	mageres Gemisch [n]
126	Technical	oil mixture	Ölgemisch [n]
127	Technical	proportion of mixture	Mischungsverhältnis [n]
128	Technical	mixture yarn	Mischgarn [n]
129	Technical	vapor-air mixture	Dampf-Luft-Gemisch [n]
130	Technical	intimate mixture	inniges Gemisch [n]
131	Technical	explosive mixture	Explosionsgemisch [n]
132	Technical	overrich mixture	zu fettes Gemisch [n]
133	Technical	mixture of isomers	Isomerengemisch [n]
134	Technical	mixture of isotopes	Isotopengemisch [n]
135	Technical	ratio of mixture	Mischungsverhältnis [n]
136	Technical	poor mixture	mageres Gemisch [n]
137	Technical	refrigerant oil mixture	Kältemittel-Öl-Gemisch [n]
138	Technical	multicomponent mixture	Vielstoffgemisch [n]
139	Technical	nonfreezing mixture	Frostschutzmittel [n]
140	Technical	fuel mixture	Brennstoffgemisch [n]
141	Technical	rich mixture	fettes Gemisch [n]
142	Technical	steam-water mixture	Dampfwassergemisch [n]
143	Technical	two-phase mixture	Zweiphasengemisch [n]
144	Technical	idler mixture	Leerlaufgemisch [n]
145	Technical	mixture curves	Mischungsdiagramme [pl]
146	Technical	mixture ratios	Mischverhältnisse [pl]
147	Technical	lean gas mixture	mageres Gemisch
148	Technical	rich mixture	fettes Gemisch
149	Technical	flammable mixture	Zündfähiges Gemisch
Bearing
150	Bearing	mixture lubrication	Gemischschmierung [f]
Foundry
151	Foundry	ramming mixture	Stampfmasse [f]
Physics
152	Physics	gas-air mixture	Gasluftgemisch [n]
Chemistry
153	Chemistry	Bordeaux mixture	Kupferkalkbrühe [f]
154	Chemistry	reaction mixture	Reaktionsmischung [f]
155	Chemistry	racemic mixture	Racemat [n]
156	Chemistry	racemic mixture	Razemat [n]
157	Chemistry	homogeneous mixture	homogenes Gemisch [n]
158	Chemistry	mixture of substances	Stoffgemisch [n]
159	Chemistry	mixture of gases	Gasgemisch [n]
160	Chemistry	mixture of molecules	Molekülgemisch [n]
161	Chemistry	polyol mixture	Polyol-Mischung
162	Chemistry	homogeneous mixture	homogenes Gemisch
163	Chemistry	racemic mixture	racemische Mischung
164	Chemistry	racemic mixture	razemisches Konglomerat
165	Chemistry	racemic mixture	razemisches Gemisch
Biotechnics
166	Biotechnics	cooling mixture	Kältemischung [f]
167	Biotechnics	freezing mixture	Kältemischung [f]
168	Biotechnics	extraction mixture	Extraktionsgemisch [n]
169	Biotechnics	mixture of liquids	Flüssigkeitsgemisch [n]
170	Biotechnics	two-phase mixture	Zweiphasengemisch [n]
171	Biotechnics	test dye mixture	Testfarbstoffgemisch [n]
172	Biotechnics	gas mixture	Gasgemisch [n]
Astronomy
173	Astronomy	fuel-oxidizer mixture ratio	Treibstoff-Oxidant-Mischungsverhältnis [n]
Sociology
174	Sociology	racial mixture	Rassenmischung [f]
Linguistics
175	Linguistics	language mixture	Sprachmischung [f]
Pharmaceutics
176	Pharmaceutics	cough mixture	Hustensaft [m]
177	Pharmaceutics	cough mixture	Hustenmittel [n]
Construction
178	Construction	mixture of paint	Farbmischung [f]
179	Construction	trial mixture	Probemischung [f]
180	Construction	mixture ratio	Mischungsverhältnis [n]
181	Construction	ratio of mixture	Mischungsverhältnis [n]
182	Construction	water-air mixture	Wasser-Luft-Gemisch
Environment
183	Environment	calibration gas mixture	Prüfgaszusammensetzung [f]
184	Environment	gas mixture	Gasgemisch [n]
Geology
185	Geology	explosive gas mixture	explosionsgefährliches Gasgemisch [n]
Engineering
186	Engineering	air-oil mixture	Luft-Öl-Gemisch [n]
Food Engineering
187	Food Engineering	azeotropic mixture	azeotropes Gemisch [n]
Agriculture
188	Agriculture	Bordeaux mixture	Bordelaiser Brühe [f]
189	Agriculture	Bordeaux mixture	Bordelaiser Brühe (Pilzvernichtungsmittel) [f]
190	Agriculture	Bordeaux mixture	Kupferkalkbrühe [f]
191	Agriculture	Bordeaux mixture	Bordeauxbrühe [f]
192	Agriculture	seed mixture	Saatmischung [f]
193	Agriculture	seed mixture	Saatgutmischung [f]
194	Agriculture	trefoil-grass mixture	Kleegrasgemenge [n]
Aeronautics
195	Aeronautics	mixture control	Gemischregulierung [f]
196	Aeronautics	lean mixture	Feingemisch [n]
197	Aeronautics	lean mixture	Magergemisch [n]
Automotive
198	Automotive	rich air-fuel mixture	fettes Luft-Kraftstoff-Gemisch [adj]
199	Automotive	mixture ignition point	Entflammungszeitpunkt [m]
200	Automotive	mixture-control unit	Gemischregler [m]
201	Automotive	mixture control unit	Gemischregler [m]
202	Automotive	mixture turbulence	Gemischturbulenz [f]
203	Automotive	mixture adaptation	Gemischanpassung [f]
204	Automotive	idle mixture screw	Regulierschraube [f]
205	Automotive	mixture enrichment	Gemischanreicherung [f]
206	Automotive	mixture distribution	Gemischverteilung [f]
207	Automotive	mixture formation	Gemischbildung [f]
208	Automotive	mixture composition	Gemischzusammensetzung [f]
209	Automotive	air-fuel-mixture metering	Gemischzumessung [f]
210	Automotive	mixture-lubrication	Mischungsschmierung [f]
211	Automotive	mixture setting	Gemischeinstellung [f]
212	Automotive	mixture control	Gemischregelung [f]
213	Automotive	mixture preparation	Gemischaufbereitung [f]
214	Automotive	antiknock mixture	klopffeste Mischung [f]
215	Automotive	variable mixture	veränderliche Mischung [f]
216	Automotive	idling mixture	Standgas [n]
217	Automotive	fresh mixture	Frischgas [n]
218	Automotive	idler mixture	Leerlaufgemisch [n]
219	Automotive	ratio of a mixture	Mischungsverhältnis [n]
220	Automotive	lean mixture	abgasarmes Gemisch [n]
221	Automotive	maximum output mixture ratio	Höchstleistungsmischungsverhältnis [n]
222	Automotive	petrol mixture [uk]	Benzingemisch [n]
223	Automotive	petrol-oil mixture [uk]	Zweitaktgemisch [n]
224	Automotive	gas-oil mixture [us]	Zweitaktgemisch [n]
225	Automotive	gasoline mixture [us]	Benzingemisch [n]
226	Automotive	gasoline-oil mixture [us]	Zweitaktgemisch [n]
227	Automotive	explosive mixture	Explosionsgemisch [n]
228	Automotive	rich mixture	fettes Gemisch [n]
229	Automotive	mixture ratio	Kraftstoff-Luft-Verhältnis [n]
230	Automotive	rich mixture	kraftstoffreiches Gemisch [n]
231	Automotive	gas mixture [us]	Benzingemisch [n]
232	Automotive	poor mixture	gasarmes Gemisch [n]
233	Automotive	explosive mixture	zündfähiges Gemisch [n]
234	Automotive	poor mixture	mageres Gemisch [n]
235	Automotive	lean mixture	Magergemisch [n]
236	Automotive	mixture ratio	Mischungsverhältnis [n]
237	Automotive	ideal mixture ratio	theoretisches Mischungsverhältnis [n]
238	Automotive	perfect mixture ratio	theoretisches Mischungsverhältnis [n]
239	Automotive	fuel mixture	Kraftstoff/Luft - Gemisch
240	Automotive	air/fuel mixture	Luft-/Kraftstoff-Gemisch
241	Automotive	air/fuel mixture (a/f)	Luft-/Kraftstoff-Gemisch
242	Automotive	a/f mixture	Luft-/Kraftstoff-Gemisch
243	Automotive	lean air-fuel mixture	mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch
244	Automotive	air fuel mixture	Luft-Kraftstoff-Gemisch
245	Automotive	lean mixture	mageres Gemisch
246	Automotive	fuel air mixture	Kraftstoff-Luft-Gemisch
247	Automotive	internal mixture formation	innere Gemischbildung
248	Automotive	lean gas mixture	mageres Gemisch
Computer
249	Computer	mashup (mixture of two existing websites)	(programmiertechnische) Mischung [f]
Electrical Engineering
250	Electrical Engineering	manila/kraft-mixture paper	Manila-Kraft-Mischpapier [n]
251	Electrical Engineering	hybrid mixture	Hybridgemisch [n]
252	Electrical Engineering	most incendive mixture	zünddurchschlagfähigstes Gemisch [n]
253	Electrical Engineering	explosive test mixture	explosionsfähiges Prüfgemisch [n]
254	Electrical Engineering	most explosive mixture	explosionsfähigstes Gemisch [n]
Lighting
255	Lighting	additive mixture of colour stimuli	additive Farbmischung [f]
Energy
256	Energy	heating salt mixture	Heizsalzmischung [f]
Gastronomy
257	Gastronomy	salted sponge mixture put into a clear soup	Schöberl [m]
258	Gastronomy	salted sponge mixture put into a clear soup	Schöberl [Ös.] [m]
259	Gastronomy	sponge mixture	Biskuitteig [m]
260	Gastronomy	sponge mixture	Teig [m]
261	Gastronomy	cake mixture	Kuchenteig [m]
262	Gastronomy	raw mixture	Rohmasse [f]
263	Gastronomy	baking mixture	Backmischung [f]
Textiles
264	Textiles	mixture cloth	Melange [f]
Botany
265	Botany	trefoil-grass mixture	Kleegrasgemenge [f]
266	Botany	trefoil-grass mixture	Kleegrasgemenge
Paper
267	Paper	coating mixture	Streichmasse [f]
Statistics
268	Statistics	mixture distribution	Mischungsverteilung [f]
269	Statistics	distribution mixture	Verteilungsmischung [f]
Horticulture
270	Horticulture	Bordeaux mixture	Bordelaiser Brühe [f]
271	Horticulture	Bordeaux mixture	Bordeauxmischung [f]
272	Horticulture	Bordeaux mixture	Bordeauxbrühe [f]
273	Horticulture	grass mixture	Gräsermischung [f]
274	Horticulture	grass seed mixture	Rasensaatgutmischung [f]
275	Horticulture	seed mixture	Samenmischung [f]
276	Horticulture	Bordeaux mixture	Kupfervitriolkalkbrühe
Paper Terms
277	Paper Terms	fibre mixture	Fasermischung [f]
Laboratory
278	Laboratory	binary mixture	Zweistoffgemisch [n]
279	Laboratory	substance mixture	Substanzgemisch [n]
280	Laboratory	azeotropic mixture	azeotropes Gemisch
Safety Engineering
281	Safety Engineering	explosive mixture	explosionsfähiges Gemisch [n]
282	Safety Engineering	explosive mixture	zündfähiges Gemisch [n]
Thermodynamics
283	Thermodynamics	freezing mixture	Kältemischung [f]
284	Thermodynamics	frigorific mixture	Kältemischung [f]
285	Thermodynamics	fuel-air mixture	Kraftstoffluftgemisch [n]
286	Thermodynamics	gas-air mixture	Gasluftgemisch [n]
HVAC
287	HVAC	freezing mixture	Kältemischung [f]
288	HVAC	freezing mixture	Gefriermischung [f]
289	HVAC	frigorific mixture	Kältemischung [f]