History

mutual

Meanings of "mutual" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	mutual	gegenseitig [adj]
2	General	mutual	gemeinsam [adj]
3	General	mutual	beiderseitig [adj]
4	General	mutual	einvernehmlich [adj]
Business
5	Business	mutual	wechselseitig [adj]
6	Business	mutual	gegenseitig [adj]
7	Business	mutual	auf Gegenseitigkeit
Employment
8	Employment	mutual	gegenseitig [adj]
Swiss Law
9	Swiss Law	mutual	gegenseitig [adj]
10	Swiss Law	mutual	wechselseitig [adj]
Administration
11	Administration	mutual	wechselseitig [adj]
Technical
12	Technical	mutual	beiderseitig [adj]
13	Technical	mutual	gegenseitig [adj]
14	Technical	mutual	gemeinschaftlich [adj]
15	Technical	mutual	wechselseitig [adj]
16	Technical	mutual	Wechsel-
Construction
17	Construction	mutual	gegenseitig [adj]
Forestry
18	Forestry	mutual	wechselständig [adj]
Automotive
19	Automotive	mutual	gegenseitig [adj]

Meanings of "mutual" with other terms in English German Dictionary : 194 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	mutual friends	gemeinsamer Freundeskreis [m]
2	General	exchange of positions by mutual consent	Ämtertausch im gegenseitigen Einvernehmen [m]
3	General	exchange of positions by mutual consent	Austausch von Standpunkten im gegenseitigen Einvernehmen [m]
4	General	mutual savings bank	Sparkasse auf Gegenseitigkeit [f]
5	General	mutual savings bank	genossenschaftliche Sparkasse [f]
6	General	mutual economic aid	gegenseitige Wirtschaftshilfe [f]
7	General	mutual dependency	wechselseitige Abhängigkeit [f]
8	General	divorce by mutual consent	Konventionalscheidung [f]
9	General	mutual consent	Willensübereinstimmung [f]
10	General	mutual savings bank	gemeinnützige Sparkasse [f]
11	General	mutual dependency	gegenseitige Abhängigkeit [f]
12	General	confidence (mutual discretion)	Vertrauen (gegenseitige Diskretion) [n]
13	General	mutual understanding	gegenseitiges Verständnis [n]
14	General	mutual understanding	Einverständnis [n]
15	General	mutual recognition agreement	Gegenseitigkeitsabkommen [n]
16	General	mutual trust	gegenseitiges Vertrauensverhältnis [n]
17	General	mutual aid pact	Beistandsabkommen [n]
18	General	mutual distrust	gegenseitiges Misstrauen [n]
19	General	agreement by mutual	gegenseitiges Einvernehmen [n]
20	General	agreement by mutual	beiderseitiges Einverständnis [n]
21	General	come to a mutual agreement	sich einigen [v]
22	General	come to a mutual agreement	vereinbaren [v]
23	General	come to a mutual agreement	einen Vergleich schließen [v]
24	General	come to a mutual understanding	sich gegenseitig verstehen [v]
25	General	create a mutual trust environment	ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
26	General	create a mutual trust environment	ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
27	General	create an athmosphere of mutual trust	ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
28	General	create an athmosphere of mutual trust	ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
29	General	create an environment of mutual trust	ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
30	General	create an environment of mutual trust	ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
31	General	enter into a mutual engagement	gegenseitige Verbindlichkeiten eingehen [v]
32	General	establish a mutual relation	ein gegenseitiges Verhältnis herstellen [v]
33	General	establish a mutual relation	eine gegenseitige Beziehung herstellen [v]
34	General	establish a mutual trust environment	ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
35	General	establish a mutual trust environment	ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
36	General	establish an environment of mutual trust	ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
37	General	establish an environment of mutual trust	ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
38	General	establish an environment that is based on mutual respect and trust	ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens und Respekts schaffen [v]
39	General	exchange positions by mutual consent	Ämter im gegenseitigen Einvernehmen tauschen [v]
40	General	exchange positions by mutual consent	Standpunkte im gegenseitigen Einvernehmen austauschen [v]
41	General	mutual friends	gemeinsame Freunde [pl]
42	General	mutual reservations	Berührungsängste [pl]
43	General	mutual obligations	gegenseitige Verpflichtungen [pl]
44	General	mutual recriminations	gegenseitige Beschuldigungen [pl]
45	General	mutual recriminations	gegenseitige Anschuldigungen [pl]
46	General	mutual fault	beiderseitiges Verschulden
47	General	mutual recognition directive	Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung
48	General	mutual recognition	gegenseitige Anerkennung
49	General	mutual trust	gegenseitiges Vertrauen
50	General	matter of mutual interest	Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
51	General	The feeling is mutual!	Das beruht ganz auf Gegenseitigkeit!
Idioms
52	Idioms	be mutual	auf Gegenseitigkeit beruhen
53	Idioms	a mutual admiration society	ein Bewunderungsverein
54	Idioms	a mutual admiration society	ein Verein der gegenseitigen Bewunderung
Phrases
55	Phrases	by mutual consent	im gegenseitigen Einvernehmen [adv]
56	Phrases	by mutual agreement	in gegenseitigem Einverständnis [adv]
57	Phrases	on a basis of (mutual trust and) cooperation	auf partnerschaftlicher Basis
58	Phrases	on mutual terms	auf Gegenseitigkeit
59	Phrases	by mutual agreement	einstimmig
60	Phrases	by mutual agreement	einvernehmlich
61	Phrases	by mutual agreement	in beiderseitigem Einvernehmen
62	Phrases	by mutual agreement	in beiderseitigem Einverständnis
63	Phrases	by mutual agreement	in gegenseitigem Einvernehmen
64	Phrases	by mutual agreement	in gegenseitigem Einverständnis
65	Phrases	by mutual agreement	nach beiderseitiger Zustimmung
66	Phrases	by mutual agreement	übereinkommend
67	Phrases	by mutual agreement	übereinstimmig
Business
68	Business	mutual fund	Kapitalanlagefonds [m]
69	Business	mutual fund	Investmentfonds [m]
70	Business	mutual agreement	Vergleich [m]
71	Business	mutual stock fund	Aktienfonds [m]
72	Business	mutual fund	Investitionsfonds [m]
73	Business	mutual consent	Übereinkommen [n]
74	Business	mutual insurance corporation	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
75	Business	by mutual agreement	in beiderseitigem Einverständnis
76	Business	mutual agreement	beiderseitige Zustimmung
77	Business	mutual savings bank	gemeinnützige Sparkasse
78	Business	mutual benefit society	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
79	Business	to come to a mutual agreement	einen Vergleich schließen
80	Business	to come to a mutual agreement	sich einigen
81	Business	mutual basis	genossenschaftliche Basis
82	Business	mutual savings bank	Sparkasse auf Gegenseitigkeit
83	Business	by mutual agreement	in gegenseitigem Einverständnis
84	Business	mutual funds	offener Investmentfonds
85	Business	mutual insurance	Versicherung auf Gegenseitigkeit
86	Business	mutual insurance society	Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
87	Business	mutual savings bank	genossenschaftliche Sparkasse
88	Business	mutual basis	gemeinsame Basis
89	Business	mutual insurance company	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
90	Business	mutual friend	gemeinsamer Bekannter
91	Business	mutual savings bank	auf Gegenseitigkeit
92	Business	mutual life office	Lebensversicherungsverein auf Gegenseitigkeit
93	Business	mutual benefit association	Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit
94	Business	mutual office	Versicherung auf Gegenseitigkeit
95	Business	mutual insurance association	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Finance
96	Finance	mutual fund	Anlagefonds [m]
97	Finance	mutual funds	Risikofonds [m]
98	Finance	mutual fund	offener Investmentfonds
Accounting
99	Accounting	mutual agreement	Verständigungsvereinbarung [f]
100	Accounting	mutual agreement procedure	Verständigungsverfahren [n]
101	Accounting	mutual insurance company	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG)
102	Accounting	mutual auditing associations	genossenschaftliche Prüfungsverbände
103	Accounting	mutual recognition	gegenseitige Anerkennung
Banking
104	Banking	mutual agreement	beiderseitige Zustimmung
Business Correspondence
105	Business Correspondence	by mutual agreement	übereinkommend [adv]
106	Business Correspondence	by mutual agreement	nach beiderseitiger Zustimmung
107	Business Correspondence	a mutual friend of ours	ein gemeinsamer Freund
108	Business Correspondence	to our mutual advantage	an dem wir beide interessiert sind
Quality Management
109	Quality Management	coefficient of mutual inductance	Gegeninduktionskoeffizient [m]
Vocational Training
110	Vocational Training	mutual recognition of qualifications	gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen
Law
111	Law	alterable by mutual consent	abdingbar [adj]
112	Law	mutual association	Genossenschaft [f]
113	Law	granting of mutual judicial assistance	Rechtshilfegewährung [f]
114	Law	mutual confidentiality and non-disclosure agreemen	gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung [f]
115	Law	agreement on mutual legal assistance (between)	Rechtshilfeabkommen (zwischen) [n]
116	Law	mutual judicial assistance procedure	Rechtshilfeverfahren [n]
117	Law	mutual agreement	gegenseitiges Einverständnis
Politics
118	Politics	mutual aid pact	Beistandspakt [m]
119	Politics	European Convention on mutual assistance in criminal matters	Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
EU Terms
120	EU Terms	mutual assistance	gegenseitige Unterstützung
121	EU Terms	mutual assistance scheme	Sozialversicherung auf Gegenseitigkeit
122	EU Terms	mutual assistance among farmers	landwirtschaftliche Betriebshilfe
123	EU Terms	mutual recognition principle	Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung
Swiss Law
124	Swiss Law	mutual assistance in law enforcement	Rechtshilfe [f]
125	Swiss Law	full and final settlement of all mutual claims	per Saldo aller Ansprüche
126	Swiss Law	by mutual consent	in gegenseitigem Einvernehmen
Patent
127	Patent	mutual disposition	gegenseitige Anordnung
Administration
128	Administration	mutual assistance in civil matters	Rechtshilfe in Zivilsachen
129	Administration	mutual assistance in criminal matters	Rechtshilfe in Strafsachen
Technical
130	Technical	mutual impedance	Wechselwirkungsimpedanz [f]
131	Technical	mutual reaction	gegenseitige Beeinflussung [f]
132	Technical	mutual relation	Wechselbeziehung [f]
133	Technical	mutual action	Wechselwirkung [f]
134	Technical	mutual reaction	Wechselwirkung [f]
135	Technical	mutual solubility	gegenseitige Löslichkeit [f]
136	Technical	mutual interaction	gegenseitige Wechselwirkung [f]
137	Technical	mutual action	gegenseitige Beeinflussung [f]
138	Technical	mutual interference	gegenseitige Beeinflussung [f]
139	Technical	mutual relationship	Wechselbeziehung [f]
140	Technical	mutual inductance	Gegeninduktivität [f]
141	Technical	mutual inductance	gegenseitige Induktivität
Physics
142	Physics	mutual induction	Gegeninduktion [f]
143	Physics	mutual inductance	Gegeninduktivität [f]
144	Physics	mutual inductor	Gegeninduktivität [f]
Biotechnics
145	Biotechnics	mutual solubility	gegenseitige Löslichkeit
Medicine
146	Medicine	mutual goal setting	Festlegen gemeinsamer Zielsetzungen
Construction
147	Construction	mutual agreement	gegenseitiges Einvernehmen
Engineering
148	Engineering	mutual induction	Gegeninduktion [f]
149	Engineering	mutual inductance	Gegeninduktivität [f]
150	Engineering	mutual induction	gegenseitige Induktion
Logistics
151	Logistics	mutual interest	beiderseitiges Interesse
152	Logistics	mutual trust	beiderseitiges Vertrauen
Computer
153	Computer	mutual information	mittlerer Transinformationsgehalt [m]
154	Computer	mutual information	Synentropie [f]
155	Computer	mutual authentication	gegenseitiges Authentifizieren [n]
156	Computer	mutual exclusion	gegenseitiger Ausschluss
SAP Terms
157	SAP Terms	mutual fund share	Investmentanteil [m]
158	SAP Terms	mutual fund	Kapitalanlagegesellschaft [f]
159	SAP Terms	mutual help	Gegenseitigkeitshilfe [f]
Electrical Engineering
160	Electrical Engineering	coefficient of mutual inductance	Gegeninduktivitätskoeffizient [m]
161	Electrical Engineering	coefficient of mutual inductance	Gegeninduktionskoeffizient [m]
162	Electrical Engineering	mutual induction	gegenseitige Induktion [f]
163	Electrical Engineering	mutual inductance	gegenseitige Induktivität [f]
164	Electrical Engineering	mutual permeance	gegenseitige Permeanz [f]
165	Electrical Engineering	mutual conductance	Steilheit [f]
166	Electrical Engineering	dynamic mutual conductance	Betriebssteilheit [f]
167	Electrical Engineering	mutual induction	Gegeninduktion [f]
168	Electrical Engineering	mutual impedance	Gegenimpedanz [f]
169	Electrical Engineering	mutual induction	Wechselinduktion [f]
170	Electrical Engineering	mutual inductance	Wechselinduktivität [f]
171	Electrical Engineering	mutual inductance	Gegeninduktivität [f]
172	Electrical Engineering	mutual inductance coupling	Gegeninduktivitätskopplung [f]
173	Electrical Engineering	mutual inductor	Gegeninduktivität [f]
174	Electrical Engineering	mutual inductions	Gegeninduktionen [pl]
175	Electrical Engineering	mutual inductance	gegenseitige Induktivität
Telecommunications
176	Telecommunications	mutual impedance	Kernwiderstand [m]
177	Telecommunications	mutual impedance	Kopplungswiderstand [m]
178	Telecommunications	mutual synchronization	gegenseitige Synchronisierung [f]
179	Telecommunications	mutual coupling	Transformatorkopplung [f]
Insurance
180	Insurance	mutual insurance corporation	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit [m]
181	Insurance	mutual insurance society	Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
182	Insurance	mutual benefit association	Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit
183	Insurance	mutual life office	Lebensversicherungsverein auf Gegenseitigkeit
184	Insurance	mutual office	Versicherung auf Gegenseitigkeit
185	Insurance	mutual insurance association	Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
186	Insurance	mutual insurance	Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit
Literature
187	Literature	Our Mutual Friend' (by Dickens/work title)	Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens/Werktitel)
Military
188	Military	mutual support	gegenseitige Unterstützung
Electricity
189	Electricity	coefficient of mutual inductance	Gegeninduktionskoeffizient [m]
190	Electricity	mutual induction	Wechselinduktion [f]
191	Electricity	mutual inductance	Gegeninduktion [f]
192	Electricity	mutual induction	Gegeninduktion [f]
193	Electricity	mutual inductors	Gegeninduktoren [m/pl]
Electronics
194	Electronics	variable mutual conductance tube	Regelröhre [f]