nothing - German English Dictionary
History

nothing

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "nothing" in German English Dictionary : 4 result(s)

English German
General
nothing nichts [adv]
nothing Nichts [n]
Business
nothing nichts [pron]
Computer
nothing Nichts [n]

Meanings of "nothing" with other terms in English German Dictionary : 357 result(s)

English German
General
good-for-nothing nichtsnutzig (veraltet) [adj]
do-nothing nichtstuend [adj]
all for nothing alles umsonst [adj]
stick-at-nothing vor nichts zurückschreckend [adj]
good-for-nothing nichtsnutzig [adj]
nothing daunted unverzagt [adj]
for nothing umsonst [adj]
for nothing unentgeltlich [adj]
expecting nothing in return erwartungslos [adj]
expecting nothing in return nichts im Gegenzug erwartet [adj]
expecting/hoping for nothing back erwartungslos [adj]
expecting/hoping for nothing back nichts im Gegenzug erwartet [adj]
fit for nothing zu nichts geeignet [adj]
nothing in particular nichts besonderes [adv]
all for nothing vergebens [adv]
nothing but bloß [adv]
for nothing vergebens [adv]
in nothing flat sofort [adv]
in nothing flat im Nu [adv]
in nothing flat blitzschnell [adv]
in nothing flat in null Komma nichts [adv]
in nothing flat in wenigen Minuten [adv]
in nothing flat ruckzuck [adv]
in nothing flat in null Komma nix [adv]
good-for-nothing Taugenichts [m]
good-for-nothing Tunichtgut [m]
do-nothing Nichtstuer [m]
know-nothing Nichtwisser [m]
know-nothing Trottel [m]
know-nothing Dummkopf [m]
good-for-nothing Nichtsnutz [m]
mere nothing Lappalie [f]
sweet nothing Zärtlichkeit [f]
all-or-nothing option Alles-oder-Nichts-Option [f]
good-for-nothing person nichtsnutzige Person [f]
good-for-nothing person nutzlose Person [f]
all-or-nothing game Alles-oder-Nichts-Spiel [n]
say nothing schweigen [v]
leave nothing undone nichts unversucht lassen [v]
come to nothing ergebnislos bleiben [v]
come to nothing im Sand(e) verlaufen [v]
come to nothing ins Leere laufen/gehen [v]
consider nothing (to be) beneath one sich für nichts zu schade sein [v]
count for nothing bedeutungslos sein [v]
count for nothing nicht zählen [v]
create something out of nothing etwas aus dem Nichts erschaffen [v]
do nothing wrong sich nichts zu Schulden kommen lassen [v]
do nothing nichts tun [v]
feel like nothing on earth sich hundeelend/hundsmiserabel fühlen [v]
grasp at nothing ins Leere fassen/greifen [v]
have nothing to fear nichts zu befürchten haben [v]
have nothing in common nichts gemeinsam haben [v]
have nothing to show nichts vorzuweisen haben [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
have something (nothing) to show etwas (nichts) aufzuweisen haben [v]
act as if nothing had happened so tun als wäre nichts geschehen [v]
be left with nothing vor dem Nichts stehen [v]
be nothing loath nicht abgeneigt sein [v]
build something up out of nothing etwas aus dem Nichts aufbauen [v]
say nothing of und schon gar nicht [v]
say nothing nichts sagen [v]
say nothing of gar nicht zu reden von [v]
say nothing of geschweige denn [v]
say nothing of ganz zu schweigen von [v]
stop at nothing einem jedes Mittel recht sein [v]
stop at nothing nicht Halt machen [v]
stop at nothing vor etwas nicht zurückschrecken [v]
think of nothing but self nur an sich selbst denken [v]
say nothing to someone jemanden anschweigen [v]
be nothing to worry about nichts Bedenkliches sein [v]
be nothing to worry about kein Grund zur Sorge sein [v]
blame someone for nothing jemanden umsonst beschuldigen [v]
change nothing nichts ändern [v]
change nothing nichts verändern [v]
come from nothing aus der Gosse kommen [v]
come from nothing von nichts kommen [v]
come out of nothing aus der Gosse kommen [v]
come out of nothing von Nichts kommen [v]
come to nothing im Sande verlaufen [v]
come to nothing im Sand verlaufen [v]
come to nothing fehlschlagen [v]
come to nothing sich in Rauch auflösen [v]
come to nothing im Nichts enden [v]
come to nothing ins Leere laufen [v]
come to nothing vergebens sein [v]
come to nothing zu nichts führen [v]
come to nothing zu nichts kommen [v]
come to nothing ausbleiben [v]
come to nothing sich auflösen [v]
create out of nothing aus dem Nichts schaffen [v]
create out of nothing aus dem Nichts erschaffen [v]
end up getting nothing am Ende nichts bekommen [v]
escape with nothing but a few scrapes mit nur ein paar Kratzern davonkommen [v]
get nothing leer ausgehen [v]
get nothing nichts bekommen [v]
get nothing nichts kriegen [v]
get nothing nichts herausbekommen [v]
get nothing in return nichts als Gegenleistung erhalten [v]
get nothing in return nichts im Gegenzug bekommen [v]
get something for nothing etwas für umsonst bekommen [v]
get something for nothing etwas für nichts bekommen [v]
go for nothing ungenutzt bleiben [v]
go for nothing für die Katz sein [v]
go for nothing verschwendet werden [v]
got nothing left to do nichts mehr zu tun haben [v]
have nothing else (left) to do nichts mehr zu tun haben [v]
have nothing else (left) to do nichts anderes zu tun haben [v]
have nothing else to do nichts mehr zu tun haben [v]
have nothing else to do nichts anderes zu tun haben [v]
have nothing for sale nichts zu verkaufen haben [v]
have nothing in common nichts gemeinsam haben [v]
have nothing in common nichts gemein haben [v]
have nothing left nichts übrig haben [v]
have nothing set aside nichts beiseite gelegt haben [v]
have nothing set aside keinerlei Rücklagen haben [v]
have nothing to do nichts zu tun haben [v]
have nothing to do with nichts zu tun haben mit [v]
have nothing to do with nichts am Hut haben mit [v]
have nothing to do with something mit etwas nichts zu tun haben [v]
have nothing to say nichts zu sagen haben [v]
have nothing to show for it mit leeren Händen dastehen [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
apropos of nothing apropos nichts [prep]
apropos of nothing nichts betreffend [prep]
apropos of nothing ganz nebenbei [prep]
absolutely nothing überhaupt nichts
and yet you have done nothing und hast doch nichts getan
It came to nothing. Es wurde nichts daraus.
built up out of nothing aus dem Nichts aufgebaut
a mere nothing eine bloße Lappalie
a nothing ein Niemand
a nothing ein Nichts
good-for-nothing zu nichts zugebrauchen
a do-nothing ein Nichtstuer
all or nothing Alles oder Nichts
nothing short of geradezu
do nothing nichts tun
precisely nothing gar nichts
feel like nothing on earth sich hundeelend fühlen
nothing short of absolut
expect nothing in return keine Gegenleistung erwarten
Idioms
not for nothing nicht umsonst [adv]
have nothing between the ears Dummkopf [m]
have nothing between the ears Schwachkopf [m]
have nothing between one's ears Depp [m]
nothing upstairs Dummkopf [m]
nothing upstairs Idiot [m]
have nothing between one's ears Schwachkopf [m]
have nothing between one's ears Idiot [m]
have nothing between the ears Idiot [m]
nothing upstairs Depp [m]
nothing upstairs Schwachkopf [m]
have nothing between the ears Depp [m]
have nothing between one's ears Dummkopf [m]
to stick at nothing vor nichts zurückschrecken [v]
to leave nothing undone nichts unversucht lassen [v]
care nothing about jemandem egal sein [v]
care nothing about jemandem schnuppe sein [v]
to feel like nothing on earth sich hundeelend fühlen
a good-for-nothing ein Taugenichts
sit back and do nothing die Hände in den Schoß legen
for nothing at all für nichts und wieder nichts
It's neck or nothing. Es geht um die Wurst. [übertragen]
It's nothing to write home about. Das ist nichts Besonderes.
It's nothing to write home about. Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [übertragen]
be nothing to sneeze at nicht zu verachten sein
be nothing to sniff at nicht zu verachten sein
be nothing much to write home about nichts Besonderes sein
be nothing to shout about nichts Besonderes sein
be nothing much to write home about nichts Weltbewegendes sein
be nothing to shout about nichts Weltbewegendes sein
be nothing to sneeze at nichts, worüber man die Nase rümpfen müsste sein
be nothing to sniff at nichts, worüber man die Nase rümpfen müsste sein
be nothing to shout about nicht gerade umwerfend sein
be on a hiding to nothing zum Scheitern verurteilt sein
Phrases
for nothing vergebens [adv]
he thinks nothing of it Er hält nichts davon
i can make nothing of it Ich kann daraus nicht klug werden
he stops at nothing Er schreckt vor nichts zurück
nothing ventured nothing gained Frisch gewagt ist halb gewonnen
that's nothing to me Das bedeutet mir nichts
that's nothing! Das ist eine Kleinigkeit!
nothing gets past you! Dir entgeht auch gar nichts!
i think nothing of it Ich halte nichts davon
next to nothing so gut wie nichts
nothing but lies nichts als Lügen
it's neck or nothing Es geht um die Wurst
nothing on earth keine Macht der Welt
it came to nothing Es wurde nichts daraus
we could think of nothing to say Uns fiel nichts ein
next to nothing fast nichts
i've nothing on tonight Ich habe heute abend nichts vor
we could think of nothing to say Es fiel uns nichts ein
it's nothing to write home about Das ist nichts Besonderes
nothing ever happens here Hier ist tote Hose
nothing will come of it Es kommt nichts dabei heraus
it bodes nothing good Es ist kein gutes Zeichen
there's nothing to it Da ist doch nichts dabei
the truth the whole truth and nothing but the die Wahrheit die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit
we left nothing to chance Wir haben nichts dem Zufall überlassen
there's nothing like going out with a bang Nobel geht die Welt zugrunde
not for nothing nicht umsonst
not for nothing nicht von ungefähr
not for nothing nicht ohne Grund
nothing at all gar nichts
nothing but complaints nichts als Klagen
nothing but nichts als
nothing but skin and bones nur noch Haut und Knochen
nothing but lies nichts als lauter Lügen
nothing daunted unverzagt
nothing doing unmöglich
nothing doing nichts zu machen
nothing doing ausgeschlossen
Nothing doing! Ausgeschlossen!
Nothing doing! Nichts zu machen!
Nothing doing! Da spielt sich (bei mir) nichts ab!
nothing else sonst nichts
nothing else nichts weiter
Nothing down. Keine Anzahlung (nötig).
Nothing else remains to be done. Es bleibt nichts anderes übrig.
nothing else than nichts anderes als
Nothing exceptional is happening. Es ist nichts Besonderes los.
nothing except grief nichts als Klagen
nothing fancy nichts Ausgefallenes
nothing important nichts von Belang
Nothing human is alien to me. Nichts Menschliches ist mir fremd.
Nothing has changed there. Es ist dort alles beim Alten.
Nothing is as bad as it looks. Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Nothing of the sort! Ganz und gar nicht!
nothing of importance nichts von Belang
nothing mind nichts Besonderes
nothing of any importance nichts von Bedeutung
Nothing of the sort! Von wegen!
Nothing of the sort! Nichts dergleichen!
nothing special nichts Besonderes
Nothing special is going on. Es ist nichts Besonderes los.
Nothing was said between them. Sie wechselten keine Worte.
Nothing unusual is going on. Es ist nichts Besonderes los.
nothing to speak of nicht der Rede wert
nothing whatsoever gar nichts
Nothing will come of it (after all). Es kommt doch nichts dabei heraus.
There is nothing wrong with it. Daran ist nichts auszusetzen.
There is nothing like doing things in style! Vornehm/nobel geht die Welt zugrunde! [übertragen]
There is nothing like travelling. Es geht nichts übers Reisen.
There's nothing like the real thing. An das Original kommt niemand heran.
There's nothing in it for me. Für mich schaut dabei nichts heraus.
There's nothing to be ashamed of. Es gibt nichts, weswegen/wofür ich mich schämen müsste.
There's nothing to be got out of it. Dabei springt nichts heraus.
for absolutely nothing für nichts und wieder nichts
for next to nothing für ein Butterbrot
for next to nothing für einen Apfel und ein Ei
for next to nothing für ein Butterbrot [übertragen]
for nothing um nichts
for nothing für nichts
for nothing umsonst
for nothing at all für nichts und wieder nichts
From nothing nothing can come. Von nichts kommt nichts.
good for nothing nichtsnutzig (veraltet)
good for nothing zu nichts zu gebrauchen
if nothing else immerhin
if nothing else zumindest
better than nothing besser als nichts
nothing but nur
nothing out of the ordinary nichts Ungewöhnliches
nothing but lauter
nothing new nichts Neues
nothing but nichts außer
nothing out of the common nichts Besonderes
nothing short of nichts geringeres als
as if nothing happened als ob nichts geschehen wäre
as if nothing happened als ob nichts gewesen wäre
as if nothing happened als ob nichts wäre
as if nothing happened als sei nichts geschehen
as if nothing happened als sei nichts passiert
as if nothing happened als wäre nichts
at the expense of nothing ohne Kosten
Proverb
nothing ventured nothing gained Wer nicht wagt der nicht gewinnt
he who makes no mistakes makes nothing Wer nichts macht macht nichts verkehrt
Speaking
can make nothing of nicht verstehen [v]
can make nothing of nicht kapieren [v]
He had nothing on. Er hatte nichts an.
He stops at nothing. Er schreckt vor nichts zurück.
He thinks nothing of it. Er hält nichts davon.
He would stop at nothing to ... Er würde über Leichen gehen, um ...
I can make nothing of it. Ich kann daraus nicht klug werden.
I have nothing at all to wear. Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
It's all or nothing now. Jetzt geht's ums Ganze.
I've nothing on tonight. Ich habe heute Abend nichts vor.
That is nothing but hot air. Das ist alles nur Angeberei.
That will come to nothing. Das führt zu nichts.
That will lead to nothing. Das führt zu nichts.
There was nothing more that could be done. Es war nichts mehr zu machen.
You can't make something out of nothing. Von nichts kommt nichts.
(there's) nothing to it Da ist doch nichts dabei
(there's) nothing to it Es ist nichts dabei
(have) heard nothing but good things about nur Positives über … gehört haben
(there's) nothing to it Das ist kinderleicht
(there's) nothing to it Es ist ja nichts dabei
(have) heard nothing but good things about nur das Beste über ... gehört haben
(have) heard nothing but good things about nur Gutes über … gehört haben
(have) heard nothing but good things about nur Gutes gehört haben über …
(there's) nothing to it Es ist nichts weiter dabei
(have) heard nothing but good things about nur gute Dinge gehört haben über …
all I know is that I know nothing ich weiß, dass ich nichts weiß
all-or-nothing all or nothing
all-or-nothing alles oder nichts
Colloquial
good-for-nothing Haderlump [Bayr.][Ös.] [m]
That's got nothing to do with it. Das tut nichts zur Sache.
That's nothing to me! Das macht mir nichts aus!
That's nothing to me. Das bedeutet mir nichts.
That's nothing! Das ist eine Kleinigkeit!
That's nothing to you. Das geht Sie nichts an.
That's nothing new! Das sind olle Kamellen!
a fairy world where nothing bad happens at all eine magische Welt, in der nichts Böses geschieht
absolutely nothing absolut nichts
absolutely nothing absolut gar nichts
a question of all or nothing eine Alles-Oder-Nichts-Sache
absolutely nothing überhaupt nichts
all for nothing alles für die Katz
all for nothing alles umsonst
all for nothing vergebens
be on a hiding to nothing nur verlieren können
be on a hiding to nothing hoffnungslos sein
be on a hiding to nothing keine Aussicht auf Erfolg haben
better than nothing besser als nichts
better than nothing besser als gar nichts
better than nothing es gibt nichts Schöneres
Business
practically nothing so gut wie nichts
nothing to beat nichts besseres als
Finance
nothing and nobody nichts und niemand
Business Correspondence
leaves nothing to be desired lässt nichts zu wünschen übrig
our profit would be next to nothing Unser Gewinn wäre gleicht nichts
nothing unfavourable nichts Ungünstiges
there is absolutely nothing that Es gibt überhaupt nichts (dass...)
nothing will prevent you from nichts wird Sie zurückhalten von
Phrasals
care nothing for jemandem egal sein [v]
care nothing for jemandem schnuppe sein [v]
care nothing for sich nicht interessieren [v]
care nothing for sich nicht kümmern [v]
Technical
for nothing kostenlos
for nothing umsonst
Sociology
all-or-nothing assumption Alles-oder-nichts-Annahme [f]
all-or-nothing solution Alles-oder-nichts-Lösung [f]
all-or-nothing ... Alles-oder-nichts...
Computer
do-nothing instruction Leerbefehl [m]
do-nothing instruction Nullbefehl [m]
all-or-nothing relay Hilfsrelais [n]
Electrical Engineering
all-or-nothing relay Schaltrelais [n]
all-or-nothing relay Hilfsrelais [n]
Sports
all-or-nothing game K.-o.-Spiel [n]
Literature
Much Ado about Nothing' (Shakespeare) Viel Lärm um Nichts' (Shakespeare)
Much Ado about Nothing' (by Shakespeare/work title) Viel Lärm um Nichts' (von Shakespeare/Werktitel)
The Life of a Good-for-Nothing' (by Eichendorff/work title) Aus dem Leben eines Taugenichts' (von Eichendorff/Werktitel)
The Life of a Good-for-Nothing' (Eichendorff) Aus dem Leben eines Taugenichts' (Eichendorff)
Shakespeare
Much Ado about Nothing Viel Lärm um Nichts
Electricity
all-or-nothing relay Hilfsrelais [n]
Ergonomics
all-or-nothing response Alles-oder-Nichts-Reaktion [f]