| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | offset | versetzt [adj] | ||
| General | offset | Versatz [m] | ||
| General | offset | Ausgleich [m] | ||
| General | offset | Fluchtungsfehler [m] | ||
| General | offset | zeitlicher Versatz [m] | ||
| General | offset | aufwiegen Ableger [m] | ||
| General | offset | Abzweigung [f] | ||
| General | offset | Fehljustierung [f] | ||
| General | offset | seitliche Verschiebung [f] | ||
| General | offset | Einpresstiefe [f] | ||
| General | offset | S-Rohr [n] | ||
| General | offset | S-Stück [n] | ||
| General | offset | Absatzstück [n] | ||
| General | offset | Sprungrohr (für den Abfluss) [n] | ||
| General | offset | Sprungrohr [n] | ||
| General | offset | wog auf | ||
| General | offset | versetzt | ||
| General | offset | aufgewogen | ||
| General | offset | glich aus | ||
| General | offset | machte wett | ||
| General | offset | wettgemacht | ||
| General | offset | ausgeglichen | ||
| General | offset | bleibende Regelabweichung | ||
| General | offset | wettmachen | ||
| General | offset | ausgleichen | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | offset | offset - offset [v] | ||
| Business | ||||
| Business | offset | Gegenbuchung [f] | ||
| Business | offset | Verrechnung [f] | ||
| Business | offset | Gegenrechnung [f] | ||
| Business | offset | Aufrechnung [f] | ||
| Business | offset | verrechnen [v] | ||
| Business | offset | gegenrechnen [v] | ||
| Business | offset | gegenrechnen | ||
| Business | offset | Aufrechnung | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | offset | saldieren [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | offset | gekröpft [adj] | ||
| Technical | offset | abgesetzt [adj] | ||
| Technical | offset | Achsversatz [m] | ||
| Technical | offset | Ausgleich [m] | ||
| Technical | offset | Versatz [m] | ||
| Technical | offset | Kantenversatz [m] | ||
| Technical | offset | Absatz [m] | ||
| Technical | offset | Kröpfung [f] | ||
| Technical | offset | Korrektur [f] | ||
| Technical | offset | Fehlanpassung [f] | ||
| Technical | offset | bleibende Dehnung [f] | ||
| Technical | offset | Kompensation [f] | ||
| Technical | offset | Verfälschung [f] | ||
| Technical | offset | kröpfen [v] | ||
| Technical | offset | versetzen [v] | ||
| Technical | offset | abkröpfen [v] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | offset | verschieben [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | offset | Absatz [m] | ||
| Mechanics | offset | Kröpfung [f] | ||
| Automation | ||||
| Automation | offset | verschieben [v] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | offset | Offset-... | ||
| Construction | ||||
| Construction | offset | Rücksprung [m] | ||
| Construction | offset | Verschiebung [f] | ||
| Construction | offset | Absatzstück [n] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | offset | Versatz [m] | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | offset | Abweichung [f] | ||
| Control Engineering | offset | bleibende Regelabweichung | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | offset | abgesetzt [adj] | ||
| Aeronautics | offset | Kröpfung [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | offset | Ausgleich [m] | ||
| Automotive | offset | Achsversatz [m] | ||
| Automotive | offset | Kröpfung [f] | ||
| Automotive | offset | Versetzung [f] | ||
| Automotive | offset | seitlich abgesetzt | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | offset | Grünzeitverschiebung [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | offset | Adressabstand [m] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | offset | gegenbuchen [v] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | offset | bleibende Regelabweichung [f] | ||
| Electrical Engineering | offset | verschoben | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | offset | Versatz [m] | ||
| Botany | ||||
| Botany | offset | Ausläufer [m] | ||
| Botany | offset | Seitenspross [m] | ||
| Botany | offset | Ableger [m] | ||
| Botany | offset | Ableger | ||
| Paper | ||||
| Paper | offset | Offset-... | ||
| Printing | ||||
| Printing | offset | Offset-Druck [m] | ||
| Printing | offset | Offset-... | ||
| Drawing | ||||
| Drawing | offset | Abknickung [f] | ||
| Drawing | offset | rechtwinklig versetzte Abknickung [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | offset | versetzt [adj] | ||
| Mechanical Engineering | offset | Versatz [m] | ||
| Mechanical Engineering | offset | Kröpfung [f] | ||
| Mechanical Engineering | offset | Versetzung [f] | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | offset | Offset-... | ||
| Water Supply | ||||
| Water Supply | offset | Böschungsabsatz [m] | ||
| Water Supply | offset | Berme [f] | ||
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Offset [m] | industrial offset |