pick - German English Dictionary
History

pick

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "pick" in German English Dictionary : 50 result(s)

English German
General
pick Einschussfaden [m]
pick Schmutzbuchstabe [m]
pick Pickel [m]
pick Spitzhacke [f]
pick Auswahl [f]
pick Wahl [f]
pick Picke [f]
pick Plektrum [n]
pick zupfen [v]
pick sammeln [v]
pick pflücken [v]
pick auswählen [v]
pick stechen
pick durchstechen
pick aufstechen
pick brennen
pick wählen
pick auswählen
Colloquial
pick Wahl [f]
Business
pick stochern [v]
pick pflücken [v]
pick picken [v]
Technical
pick Schussfaden [m]
pick Schützenschlag [m]
pick Pickel [m]
pick Bezeichnung [f]
pick Spitzhacke [f]
Machinery
pick Spitzhacke [f]
Archeology
pick Kreuzhacke [f]
pick Spitzhacke [f]
Construction
pick Spitzhacke [f]
Ceramics
pick Haken [m]
Mining
pick Haue [f]
Logistics
pick sammeln [v]
pick kommissionieren [v]
SAP Terms
pick kommissionieren [v]
Textiles
pick Schluss [m]
pick Einschlag [m]
pick Schussfaden [m]
pick Einschlagfaden [m]
pick Einschuss [m]
pick Durchschuss [m]
Paper
pick entnehmen [v]
Printing
pick Spieß [m]
Mountaineering
pick Haue [f]
Music
pick Plektron [n]
pick Plektrum [n]
pick Spielplättchen [n]
pick Plektra
Textile
pick Schussfaden [m]

Meanings of "pick" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
pick 'n' mix einzeln wählbar [adj]
pick-and-mix einzeln wählbar [adj]
ripe enough to pick pflückreif [adj]
pick-me-up Muntermacher [m]
pick-up Tonabnehmer [m]
pick-up arm Tonarm [m]
pick-up area Autostrich [m]
pick-up area Abholbereich [m]
pick-up point Treffpunkt [m]
pick-up day Abholtag [m]
pick-up date Abholtermin [m]
pick-up slip Abholschein [m]
pick-up service Abholservice [m]
ice-pick Eispickel [m]
ice-pick Pickel [m]
scabbing pick Latthammer (Zimmerei) [m]
scabbing pick Spitzhammer [m]
scabbling pick (carpentry) Latthammer [m]
scabbling pick (carpentry) Spitzhammer [m]
scabbling pick (masonry) Spitzhammer [m]
tooth pick Zahnstocher [m]
ice pick Eispickel [m]
pick up and delivery service Abhol- und Zustellservice [m]
pick-up Aufnehmer [m]
pick list Kommissionierschein [m]
pick-up offener Kleintransporter [m]
pick-pocket Taschendieb [m]
a bone to pick ein Hühnchen zu rupfen [m]
a bone to pick etwas, das Kopfschmerzen bereitet [m]
a bone to pick etwas, worüber man den Kopf zerbricht [m]
crystal pick up Kristalltonabnehmer [m]
drop-off and pick-up area Haltebereich [m]
pick axe Keilhacke [f]
pick time Ansprechzeit [f]
pick-up Einstreuung [f]
pick-up Störungseinstreuung [f]
water pick Munddusche [f]
scabbing pick Steinaxt (Maurerarbeiten) [f]
scabbling pick (masonry) Steinaxt [f]
pick-up Erholung der Konjunktur [f]
pick by voice Sprachkommissionierung [f]
pick-me-up Stärkung [f]
pick-up Straßenbekanntschaft [f]
pick of the crop Spitzenauslese [f]
a bone to pick eine problematische Sache [f]
hatchet pick Beilpicke [f]
pick-up sticks (game of physical skill) Mikado (Geschicklichkeitsspiel) [n]
pick-up tub Zerstäuberrohr [n]
date of pick-up Abholdatum [n]
pick-up method Selbstausbildungsverfahren [n]
finger pick Plektrum [n]
guitar pick Plektrum [n]
let the partner pick the trump den Partner den Trumpf wählen lassen [v]
let the partner pick the trump schieben [Schw.] [v]
pick sortieren [v]
pick rupfen [v]
pick abpflücken [v]
pick picken [v]
pick pflücken [v]
pick herausgreifen [v]
pick aufpicken [v]
pick scheiden [v]
pick zupfen [v]
pick a lock ein Schloss aufbekommen/knacken [v]
pick and place aufnehmen und platzieren [v]
pick and choose wählerisch sein [v]
pick an apple off the tree einen Apfel vom Baum pflücken [v]
pick (ice) (Eis) aufhauen [v]
pick berries (from the bunch) Beeren abbeeren (vom Strauch pflücken) [v]
pick berries (from the bunch) Beeren abbeeren [v]
pick at one's food im Essen herumstochern [v]
pick at one's food im Essen stochern [v]
pick cherries Kirschen pflücken [v]
pick off abschießen [v]
pick on schikanieren [v]
pick holes in something etwas bemäkeln [v]
pick off Beeren abbeeren [v]
pick on someone auf jemandem herumhacken [v]
pick off Beeren abbeeren (vom Strauch pflücken) [v]
pick on drangsalieren [v]
pick one's nose in der Nase bohren [v]
pick out auslesen [v]
pick one's nose popeln [v]
pick one's teeth in den Zähnen stochern [v]
pick out entdecken [v]
pick out aussondern [v]
pick out aussortieren [v]
pick out herauspicken [v]
pick over durchsehen [v]
pick out heraussuchen [v]
pick over (genau) überprüfen [v]
pick someone up jemanden (im Auto, Boot etc.) mitnehmen [v]
pick out a tune (on the guitar) eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren [v]
pick out something (by hand) etwas klauben [v]
pick someone's pockets jemandes Taschen leeren [v]
pick someone up jemanden (mit dem Auto, Boot etc.) abholen [v]
pick something etwas aufbekommen [v]
pick someone's pockets jemandem die Taschen ausräumen [v]
pick someone's brains jemanden um Ideen bitten [v]
pick something etwas klauben [v]
pick something etwas pflücken [v]
pick something knacken [v]
pick something to pieces über etwas herziehen [v]
pick the teeth in den Zähnen herumstochern [v]
pick something to pieces etwas verreißen [v]
pick to pieces zerpflücken [v]
pick the wrong man an den Falschen geraten [v]
pick up aufgreifen [v]
pick up aufheben [v]
pick up aufklauben [v]
pick up auflesen [v]
pick up aufnehmen (Messdaten) [v]
pick up aufsammeln [v]
pick up aufschnappen [v]
pick up fortfahren [v]
pick up korrigieren [v]
pick up lernen [v]
pick up sich aneignen [v]
pick up mitnehmen [v]
pick up sich erholen [v]
pick up sich steigern [v]
pick up sich verbessern [v]
pick up stärker werden [v]
pick up weitermachen [v]
pick up zunehmen [v]
pick up zunehmen (Preise/Aktien) [v]
pick up a few examples um ein paar Beispiele herauszugreifen [v]
pick up on a point einen Punkt aufgreifen [v]
pick up someone jemanden mitnehmen [v]
pick up something etwas auflesen [v]
pick up something etwas aufschnappen [v]
pick up something etwas mitbekommen [v]
pick up speed auf Touren kommen [v]
pick up speed Fahrt aufnehmen [v]
pick up speed schneller werden [v]
pick up the pace beschleunigen [v]
pick up with someone jemandes Bekanntschaft machen [v]
pick up steam auf Touren kommen [v]
pick up steam schneller werden [v]
pick yourself up sich aufrappeln [v]
pick yourself up wieder auf die Beine kommen [v]
cherry-pick (something) sich das Beste (aus/von etwas) heraussuchen/herauspicken [v]
cherry-pick herauspicken [v]
start (pick) a quarrel with Streit anfangen mit [v]
take/pick a card (from a stack) ein Karte aufnehmen/abheben (aus einem Stoß) [v]
to pick auswählen [v]
pick someone's pocket jemanden bestehlen [v]
to pick someone jemanden auswählen [v]
pick at herumnörgeln [v]
pick at herummäkeln [v]
to pick aussuchen [v]
to pick lice eggs from someone's hair jemanden entlausen [v]
have someone pick one up sich abholen lassen [v]
pick lice nits from someone's hair jemanden entlausen [v]
to pick up speed schneller werden [v]
pick up aufreißen [v]
pick up a bargain ein Schnäppchen machen [v]
to pick nehmen [v]
to pick up pace Fahrt aufnehmen [v]
to pick something out etwas hervorheben [v]
pick up abholen [v]
pick up mitnehmen [v]
pick up aufheben [v]
(the snow) to pick up (Schnee) legen [v]
(market) pick up (Markt) in Schwung geraten [v]
(market) pick up (Markt) in Schwung kommen [v]
(market) pick up (Markt) aufnehmen [v]
be pick for ausgesucht werden für [v]
be pick for auserwählt werden für [v]
be pick for ausgewählt werden für [v]
bend over to pick something up sich bücken, um etwas hochzuheben [v]
pick up aufnehmen [v]
hand-pick auswählen [v]
hand-pick pflücken [v]
hand-pick von Hand lesen [v]
hand-pick von Hand verlesen [v]
hand-pick von Hand ernten [v]
have a bone to pick ein Hühnchen zu rupfen haben [v]
have a bone to pick ein Hühnchen rupfen müssen [v]
have a bone to pick with somebody mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben [v]
have a bone to pick with somebody mit jemandem ein Hühnchen rupfen müssen [v]
pick-up areas Abholbereiche [pl]
pick-up tubs Zerstäuberrohre [pl]
pick-up points Treffpunkte [pl]
pick-ups Tonabnehmer [pl]
pick up vom Boden aufheben
pick 'n' mix eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick 'n' mix individuell zusammenstellbar
pick-and-mix individuell zusammenstellbar
pick-and-mix (sweets) eine bunte Mischung (Süßigkeiten)
pick-and-mix holidays ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann
pick-up baler selbstaufnehmende Heu(bündel)presse
hammer and pick Schlägel und Eisen
a pick-and-mix assortment ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann
active/passive pick-up aktiver/passiver Tonabnehmer
prospecting pick geologischer Hammer
pick up aufgreifen
pick apart widerlegen
pick up zusammensuchen
pick-up zusammengewürfelt
pick up mitnehmen
pick at herumhacken
pick out auslesen
pick over durchgehen
pick apart Fehler finden
pick over durchsehen
pick up aufheben
pick up abheben
pick out auswählen
pick hammer Spitzhaube
nit-pick pingelig sein
pick apart anfechten
nit-pick kleinlich sein
pick out erwählen
pick hammer Spitzhammer
pick over auslesen
Idioms
cherry-pick die Rosinen aus dem Kuchen picken [v]
cherry-pick die Rosinen herauspicken [v]
cherry-pick something die Rosinen aus dem Kuchen picken [v]
cherry-pick something die Rosinen herauspicken [v]
cherry-pick sich das Beste herauspicken [v]
cherry-pick something sich das Beste herauspicken [v]
to pick a quarrel with Streit anfangen mit
hawks will not pick out hawks' eyes Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
a pick-me-up ein Mageneinrenker
a pick-me-up ein Muntermacher
a pick-me-up ein Stärkungsmittel
a pick-me-up eine Stärkung
Phrases
to have a bone to pick with somebody mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
pick somebody pieces kein gutes Haar an jemandem lassen
pick on somebody auf jemandem herumhacken
Take your pick. Such dir etwas aus.
Speaking
I have a bone to pick with him. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen.
I have a bone to pick with him. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übertragen]
I have a bone to pick with you. Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
I'll come and pick you up. Ich komme dich abholen.
I'll pick you up tomorrow morning. Ich hole dich morgen früh ab.
You pick! Entscheide Du!
Colloquial
pick a lock ein Schloss knacken [v]
pick someone's brain(s) (about something) jemanden ausfragen (zu etwas) [v]
pick someone's brain(s) (about something) jemanden ausquetschen (zu etwas) [v]
pick off abknallen [v]
pick up the pieces etwas wieder in den Griff bekommen [übertragen] [v]
pick up auf Vordermann bringen [übertragen] [v]
pick up the pieces die Scherben aufsammeln [übertragen] [v]
pick up auffischen [v]
pick up aufgabeln [v]
pick someone's brain(s) (about something) jemanden löchern (zu etwas) [v]
pick up someone jemanden auflesen [v]
pick up the tab die Rechnung bezahlen [v]
pick up the tab die Rechnung übernehmen [v]
pick up the threads den Faden wieder aufnehmen [v]
pick yourself up sich berappeln [v]
pick up the threads den Faden wieder aufnehmen [übertragen] [v]
pick yourself up sich erfangen [Ös.] [v]
pick yourself up sich bekrabbeln [Westdt.] [v]
to pick up the check die Rechnung übernehmen [v]
to pick something out for oneself sich etwas herausfischen [v]
Slang
cheesy pick-up line der miese Anmachspruch
cheesy pick-up line die miese Anmache
Business
pick-up method Selbstausbildungsverfahren [n]
pick up aufklauben [v]
pick up erholen [v]
pick to pieces zerpflücken [v]
pick up erholen [v]
pick up zunehmen [v]
pick up abholen [v]
pick up information Information sammeln
pick up courage wieder Mut finden
pick up courage sich wieder fangen
to pick up sich erholen
Employment
pick-up method Selbstausbildungsverfahren [n]
pick up aufklauben [v]
pick up erholen [v]
Patent
pick-finding arrangement Schusssucheinrichtung
pick-up stylus Abtastspitze
double pick Doppelschlag
pick-up mounting Tonabnehmerbefestigung
colour picture pick-up Farbbildaufnahme
Farnsworth pick-up tube Farnsworth-Aufnahmeröhre
water pick-up apparatus Wasseraufnahmevorrichtung
X-ray image pick-up tube Röntgenbildaufnahmeröhre
fuel pick-up apparatus Brennstoff-Aufnahmevorrichtung
pick hammer Dachdeckerhammer
colour picture pick-up tube Farbbildaufnahmeröhre
pick-up separator Aushebescheider
infra-red image pick-up tube Infrarotbildaufnahmeröhre
pick-up rake Aufnahmerechen
differential-pressure pick-off Wirkdruckgeber
ultra-violet image pick-up tube Ultraviolett-Bildaufnahmeröhre
image pick-up tube Bildaufnahmeröhre
brake-pressure pick-off Bremsdruckgeber
pick attachment Pickenbefestigung
pick-up coupling Tonabnehmerankopplung
sonic image pick-up tube Schallbildaufnahmeröhre
of the image pick-up des Abtasters
X-ray and ultra-violet image pick-up tube Röntgen- und Ultraviolettbildaufnahmeröhre
potentiometer pick-off Potenziometergeber
angle pick-off Winkelabgriff
automatic pick-up Liftautomatik
pick-up arm guiding Tonarmführung
pick finding Schusssuchen
pick-up tube Bildaufnahmeröhre
pick-up arm driving Tonarmantrieb
ultrasonic image pick-up tube Ultraschallbildaufnahmeröhre
direct-pick-up receiver Ballempfänger
cable pick-up Kabelaufnehmer
pick-up tube Aufnahmeröhre
windrow pick-up apparatus Schwadaufnehmer
television pick-up Bildaufnahme
stereophonic pick-up Stereo-Tonabnehmer
Technical
pick-up Aufnehmer [m]
sound pick-up Tonabnehmer [m]
pick-up cartridge Tonarmkopf [m]
capacitance pick-up kapazitiver Lesekopf [m]
magnetic pick-up Magnetsucher [m]
pick device elektronischer Bleistift [m]
pick device Auswahlstift [m]
pick device Lichtstift [m]
pick device Lichtgriffel [m]
pick device Lichtschreiber [m]
pick hammer Abbauhammer [m]
pick machine Pickhammer [m]
pick-and-place machine (P&P) Bestückungsautomat [m]
pick hammer Pickhammer [m]
pick-and-place robot (for loading/unloading machines) Bestückungsautomat [m]
pneumatic hammer (drill) pneumatic pick Abbauhammer [m]
shear pick Abschermeißel [m]
pick hammer Brechhammer [m]
pick-off Messwertgeber [m]
pick feed schrittweiser Vorschub [m]
pick counter Schusszähler [m]
pick-off Abgriff [m]
pick and place robot Bestückungsroboter [m]
pick-up Aufnahme [f]
pick gun Sperrpistole [f]
moisture pick-up Feuchtigkeitsaufnahme [f]
pressure pick-up Druckaufnahme [f]
pick-and-place machine (P&P) Belade- und Entladegerät [n]
pick-and-place robot (for loading/unloading machines) Belade- und Entladegerät [n]
pick-and-place machine (P&P) Einlegegerät [n]
pick-and-place robot (for loading/unloading machines) Einlegegerät [n]
pick off abgreifen [v]
pick up erfassen [v]
to pick and place bestücken [v]
pick aussuchen [v]
pick up aufnehmen [v]
pick einschließen [v]
pick sortieren [v]
pick up anziehen [v]
pick up schneller werden [v]
pick rupfen [v]
pick up aufheben [v]
pick herauspicken [v]
pick up aufnehmen [v]
pick devices Auswahlstifte [pl]
pick devices Lichtgriffel [pl]
pick devices Lichtstifte [pl]
pick devices Lichtschreiber [pl]
pick devices Schreibmarkensteuergeräte [pl]
pick machines Pickhammer [pl]
pick hammers Pickhammer [pl]
pick-and-place machines Bestückungsautomaten [pl]
pick-and-place machines Belade- und Entladegeräte [pl]
pick-and-place machines Einlegegeräte [pl]
pick-and-place robots Bestückungsautomaten [pl]
pick-and-place robots Belade- und Entladegeräte [pl]
pick-and-place robots Einlegegeräte [pl]
pick devices elektronische Bleistifte
pick-up hay bundling press selbstaufnehmende Heubündelpresse
Bearing
pick-up baler Aufsammelpresse [f]
Mechanics
pick-up unit Entnahmevorrichtung [f]
pick-and-place unit Einlegegerät [n]
pick-up unit Entnahmevorrichtung 
pick-and-place unit Einlegegerät 
Metrology
pressure pick-up Druckaufnehmer [m]
Automation
magnetic pick-up Magnethalter [m]
magnetic pick-up Haftmagnet [m]
potentiometer pick-off Widerstandsabgriff [m]
Physics
pick-up coil Tastspule [f]
pick-up coil Suchspule [f]
pick-up coil Sondenspule [f]
Chemistry
pick up Aufnahme (Messdaten) [f]
pick-up Aufnahme [f]
Biotechnics
pick-up location Aufnahmestelle [f]
Optics
pick-up head Abtastkopf [m]
laser pick-up head Laseraufnahmekopf [m]
Religion
pick-and-choose religion Selbstbedienungsreligion [f]
Medicine
Niemann-Pick disease Niemann-Pick-Krankheit [f]
Dentistry
dental pick Kürette [f]
Construction
ballast pick-up Schotterflug (Bahn) [m]
Architecture
double-pointed drifting pick Pickel [m]
double-pointed drifting pick Spitzhacke [f]
double-pointed drifting pick Picke [f]
Geology
seismic pick-up Erdbebenaufnehmer [m]
seismic pick-ups Erdbebenaufnehmer [pl]
Mining
pick breaker Nadelbrecher [m]
jadding pick Keilhaue [f]
jadding pick Keilhacke [f]
wedge pick Keilhacke [f]
wedge pick Keilhaue [f]
coal pick Kohlenhacke [f]
coal pick Doppelspitzhacke [f]
Engineering
sound pick-up Tonabnehmer [m]
pick and place robot Bestückungsroboter [m]
pick-and-place robot Bestückungsautomat [m]
pick up Aufnehmer [m]
pick up aufsammeln [v]
pick up greifen [v]
pick up abnehmen [v]
pick up aufnehmen [v]
Agriculture
to pick pflücken [v]
to pick ernten [v]
Aeronautics
pick up erfassen [v]
pick up radar erfassen [v]
pick up erfassen [v]
pick up erfassen [v]
Automotive
swede/mangel pick-up loader Futterrüben-Sammellader [m]
pick-up Pick-Up [m]
pick-up Pritschenwagen [m]
pick-up Kleinlastwagen [m]
pick-up truck Kleinlastwagen [m]
pick-up truck Pick-Up [m]
engine speed pick-up Motordrehzahlaufnehmer [m]
constant field pick-up Gleichfeldeinstreuung [f]
clutch pick-off Kupplungsaufnahme [f]
pick-up tub Zerstäuberrohr [n]
pick-up Anzugsmoment [n]
pick-up Beschleunigungsvermögen [n]
pick-up Startvermögen [n]
chassis pick-up Störgeräusche [pl]
chassis pick-up Störgeräusche {pl} aus dem Rahmen
Transportation
pick-up Aufnehmer [m]
pick-up traffic gebuchter Zusteigeverkehr [m]
Logistics
pick-and-place machine Bestückungsautomat [m]
customer pick up Selbstabholung [f]
pick and place bestücken [v]
pick and pack Pick-Pack
Model Railroading
tooth pick Zahnstocher [m]
power pick up Stromabnahme [f]
Railroad
pick-up goods train [uk] Sammelgüterzug [m]
Computer
pick list Auswahlliste [f]
pick device Schreibmarkensteuergerät [n]
SAP Terms
pick point Kommissionierpunkt [m]
pick list Materialbereitstelliste [f]
returnable packaging pick-up Leihgutabholung [f]
pick mark Pickmarkierung [f]
consignment pick-up Konsignationsabholung [f]
pick list item Kommissionierteil [n]
Electrical Engineering
pick-up current Anzugstrom [m]
pick-up current Anzugstrom (Relais) [m]
pick-up Anzug [m]
load pick-up jumper Überbrückungsleitung zur Lastaufnahme [f]
hum pick up Brummeinkopplung [f]
pick-up Störung [f]
pick-up coil Suchspule [f]
pick-up coil Sondenspule [f]
pick-up voltage Anzugsspannung [f]
pick-up coils Sondenspulen [pl]
pick-up coils Suchspulen [pl]
Telecommunications
pick up auffangen [v]
pick up (tone) aufnehmen [v]
Television
pick-up transmitter Aufnahmesender [m]
pick-up tube Aufnahmeröhre [f]
field pick-up Außenaufnahme [f]
film pick-up Filmaufnahme [f]
slide pick-up Diapositivaufnahme [f]
off-air pick-up Vorabaufnahme [f]
Enology
to pick rebeln [v]
to pick lesen [v]
Textiles
filling pick Eintrag [m]
filling pick (einzelner) Einschuss [m]
soiled pick Schmutzfaden [m]
abb (filling pick) Durchschuss [m]
tight pick Spannfaden [m]
loose pick freigelegter Schussfaden [m]
pick up aufnehmen [v]
dip pick-up Aufnahme des Imprägniermittels
Zoology
to pick up the scent die Witterung aufnehmen
Maritime
pick up moorings an die Boje gehen
Paper
pick-up felt Pick-Up Filz [m]
pick-up roll Abnahmewalze [f]
pick-up Pick-Up Bahnabnahme [f]
pick-up Abnehmen [n]
pick rupfen [v]
Music
pick guard Schlagbrett [n]
Cinema
pick-up Nachdreh [m]
Card Games
pick-up sticks Mikado [n]
Paper Terms
pick-up felt Aufnahmefilz [m]
pick-up system Holsystem [n]
Electricity
pick-up Sensor [m]
contactless pick-up berührungsfreier Abnehmer [m]
pick-up Fühler [m]
Acoustics
piezoelectric crystal pick-up piezoelektrischer Kristalltonabnehmer [m]
sound pick-up Tonaufnehmer [m]
pick-up Abtaster [m]
pick-up Tonabnehmerkopf [m]
pick-up arm Tonarm [m]
monophonic pick-up monophoner Abtaster [m]
stereophonic pick-up Stereotonabnehmer [m]