History

platzen

Meanings of "platzen" in English German Dictionary : 48 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Platzen [n]	bursting
2	General	Platzen [n]	burst
3	General	Platzen [n]	burst-up
4	General	platzen [v]	rupture
5	General	platzen [v]	crack
6	General	platzen [v]	burst
7	General	platzen [v]	to burst
8	General	platzen [v]	to explode
9	General	platzen [v]	split
10	General	platzen [v]	to blow
11	General	platzen [v]	to pop
12	General	platzen [v]	to go bust
13	General	platzen [v]	to crack
14	General	platzen [v]	burst
15	General	platzen [v]	burst on
16	General	platzen [v]	displode
17	General	platzen [v]	fall through
18	General	platzen [v]	go bust
19	General	platzen [v]	go phut
20	General	platzen [v]	go pop
21	General	platzen	burst
22	General	platzen	rupture
23	General	platzen	bust
Colloquial
24	Colloquial	platzen [v]	to bounce
25	Colloquial	platzen [v]	blow
26	Colloquial	platzen	bounce
British Slang
27	British Slang	platzen [v]	brast
28	British Slang	platzen	bursting
Business
29	Business	platzen [v]	bounce
30	Business	platzen [v]	cheque bounce
Work Safety
31	Work Safety	platzen [v]	burst
Technical
32	Technical	Platzen [n]	bursting
33	Technical	Platzen [n]	burst
34	Technical	platzen [v]	implode
35	Technical	platzen [v]	crack
36	Technical	platzen [v]	burst
Construction
37	Construction	platzen [v]	shatter
38	Construction	platzen [v]	explode
Engineering
39	Engineering	platzen [v]	burst
Automotive
40	Automotive	platzen [v]	burst
Bicycle
41	Bicycle	platzen [v]	bonk
42	Bicycle	platzen	bonk
Firearms
43	Firearms	Platzen [n]	burt
44	Firearms	platzen [v]	explode
45	Firearms	platzen [v]	crack
46	Firearms	Platzen	burt
47	Firearms	platzen	crack
48	Firearms	platzen	explode

Meanings of "platzen" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Platzen durch Überhitzung [n]	heat blow-out
2	General	etwas platzen lassen [v]	pop something
3	General	platzen lassen [v]	foil
4	General	vor Neugierde platzen [v]	be brim-full of curiosity
5	General	vor Neugierde platzen [v]	be bursting with curiosity
6	General	zum Platzen bringen [v]	burst
7	General	aus den Nähten platzen [v]	burst at the seams
8	General	vor Neugierde platzen [v]	burst with curiosity
9	General	etwas platzen lassen [v]	scuttle something
10	General	platzen lassen [v]	thwart
11	General	(Naht) platzen [v]	(stitches) be opened
12	General	die Fruchtblase platzen (fühlen) [v]	(feel her) waters break
13	General	vor Freude platzen [v]	be bursting with happiness
14	General	platzen vor Lachen [v]	be bursting with laughter
15	General	vor Gelächter platzen [v]	be bursting with laughter
16	General	fast vor Wut platzen [v]	be ready to burst with anger
17	General	jemandes Reifen platzen [v]	blow the tire
18	General	jemandes Reifen platzen [v]	blow the tyre
19	General	in jemandes Gespräch platzen [v]	break in on somebody's conversation
20	General	in jemandes Gespräch platzen [v]	break into a conversation
21	General	vor Wut platzen [v]	burst into anger
22	General	nach innen platzen [v]	burst inward
23	General	platzen vor [v]	burst with
24	General	vor Wut platzen [v]	burst with anger
25	General	vor Zorn platzen [v]	burst with anger
26	General	vor Neugierde platzen [v]	burst with curiosity
27	General	vor Ungeduld platzen [v]	burst with impatience
28	General	vor Freude platzen [v]	bursting with happiness
29	General	vor Lachen platzen [v]	convulsed with laughter
30	General	ins Haus platzen [v]	descend on
31	General	ins Haus platzen [v]	descend upon
32	General	vor Neugierde platzen [v]	die to know something
33	General	platzen lassen	popped
34	General	platzen lassend	popping
35	General	Platzen {n} durch Überhitzung	heat blow-out
36	General	platzen lassen	foiled
37	General	platzen lassend	foiling
38	General	zum Platzen gebracht	burst
39	General	zum Platzen bringend	bursting
40	General	platzen lassen	thwarted
41	General	platzen lassend	thwarting
42	General	platzen lassen	scuttled
43	General	platzen lassend	scuttling
44	General	das Platzen eines Reifens	the bursting of a tyre
45	General	das Platzen einer Blase	the burst of a bubble
46	General	platzen lassen	explode
Idioms
47	Idioms	vor Neugier platzen [v]	to be bursting with curiosity
48	Idioms	vor Freude platzen [v]	to burst with pleasure
49	Idioms	vor Wut platzen [v]	blow a gasket
50	Idioms	vor Wut platzen [v]	burst a blood vessel
51	Idioms	eine Seifenblase zum platzen bringen [v]	burst the bubble
52	Idioms	vor Freunde platzen [v]	burst with joy
53	Idioms	vor Stolz platzen [v]	burst with pride
54	Idioms	in einen Ort platzen [v]	buzz in to some place
55	Idioms	vor Ungeduld platzen [v]	champ at the bit
56	Idioms	ins Wort platzen	barge into
57	Idioms	etwas platzen	bang goes something
58	Idioms	aus allen Knopflöchern platzen	be bulging at the seams
59	Idioms	aus allen Knopflöchern platzen	be bursting at the seams
60	Idioms	aus allen Nähten platzen	be bursting at the seams
61	Idioms	vor Kraft und Elan förmlich platzen	be full of piss and vinegar
62	Idioms	vor Stolz platzen	be burst with pride
63	Idioms	aus sämtlichen Nähten platzen	be bulging at the seams
64	Idioms	aus sämtlichen Nähten platzen	be bursting at the seams
65	Idioms	zum Platzen voll sein	be bulging at the seams
66	Idioms	zum Platzen voll sein	be bursting at the seams
67	Idioms	aus allen Nähten platzen	burst at the seams
68	Idioms	aus sämtlichen Nähten platzen	burst at the seams
69	Idioms	aus sämtlichen Nähten platzen	bursting at the seams
70	Idioms	aus allen Nähten platzen	bursting at the seams
71	Idioms	aus allen Nähten platzen	bulging at the seams
72	Idioms	zum Platzen voll	bulging at the seams
Speaking
73	Speaking	Er ließ seinen Luftballon platzen.	He popped his balloon.
Colloquial
74	Colloquial	ins Wort platzen	barge in
75	Colloquial	etwas platzen	bang goes something!
76	Colloquial	vor Neid platzen	be green with envy
Slang
77	Slang	vor Wut platzen [v]	blow a fuse
Business
78	Business	einen Scheck platzen lassen	bounce a cheque
Phrasals
79	Phrasals	der Kragen platzen [v]	boil over
80	Phrasals	vor Wut platzen [v]	burn up
81	Phrasals	jemanden vor Wut platzen lassen [v]	burn up
82	Phrasals	in einen Ort platzen	barge in some place
83	Phrasals	in einen Ort platzen	barge in to some place
SAP Terms
84	SAP Terms	platzen lassen	to dishonor