burst

Meanings of "burst" in German English Dictionary : 80 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	burst	platzte [adj]
2	General	burst	geplatzt [adj]
3	General	burst	Feuerstoß [m]
4	General	burst	Stoß [m]
5	General	burst	Platzer [m]
6	General	burst	Ausbruch [m]
7	General	burst	Bruch [m]
8	General	burst	Riss [m]
9	General	burst	Impulsfolge [f]
10	General	burst	Bitgruppe [f]
11	General	burst	Explosion [f]
12	General	burst	Bitpaket [n]
13	General	burst	Hochgehen [n]
14	General	burst	Bitbündel [n]
15	General	burst	Platzen [n]
16	General	burst	Bersten [n]
17	General	burst	losbrechen [v]
18	General	burst	platzen [v]
19	General	burst	geborsten
20	General	burst	gesprengt
21	General	burst	zum Platzen gebracht
22	General	burst	zerborsten
23	General	burst	aufgesprengt
24	General	burst	zersprang
25	General	burst	aufplatzen
26	General	burst	zersprungen
27	General	burst	zerschellen
28	General	burst	platzen
29	General	burst	zerspringen
30	General	burst	krepieren
31	General	burst	zerplatzen
32	General	burst	bersten
33	General	burst	explodieren
Irregular Verb
34	Irregular Verb	burst	burst - burst [v]
Slang
35	Slang	burst	der Arrest
36	Slang	burst	die Einbringung
37	Slang	burst	die Inhaftierung
38	Slang	burst	die Festnahme
Business
39	Business	burst	Ausbruch [m]
40	Business	burst	bersten [v]
Work Safety
41	Work Safety	burst	zerspringen [v]
42	Work Safety	burst	platzen [v]
Technical
43	Technical	burst	Bruch [m]
44	Technical	burst	Explosion [f]
45	Technical	burst	Bersten [n]
46	Technical	burst	Platzen [n]
47	Technical	burst	sprengen [v]
48	Technical	burst	bersten [v]
Construction
49	Construction	burst	Bruch [m]
50	Construction	burst	Bruchstelle [f]
51	Construction	burst	Explosion [f]
52	Construction	burst	bersten [v]
Engineering
53	Engineering	burst	platzen [v]
Automotive
54	Automotive	burst	platzen [v]
55	Automotive	burst	bersten [v]
56	Automotive	burst	zerspringen [v]
Wheel Making
57	Wheel Making	burst	Platzer [m]
58	Wheel Making	burst	Platzer
Computer
59	Computer	burst	Fehlerhäufung [f]
60	Computer	burst	impulsartig rauschen [v]
Electrical Engineering
61	Electrical Engineering	burst	Impulsbündel [n]
62	Electrical Engineering	burst	Impulspaket [n]
Nuclear Energy
63	Nuclear Energy	burst	Ladungsstoß [m]
Telecommunications
64	Telecommunications	burst	Rauschimpuls [m]
65	Telecommunications	burst	Bitgruppe [f]
Television
66	Television	burst	Farbsynchronsignal [n]
Textiles
67	Textiles	burst	Bruch [m]
68	Textiles	burst	Riss [m]
Paper
69	Paper	burst	Bersten [n]
70	Paper	burst	bersten [v]
Military
71	Military	burst	Feuergarbe [f]
72	Military	burst	Feuergarbe [formal] [f]
73	Military	burst	Salve [f]
Firearms
74	Firearms	burst	Feuerstoss [m]
75	Firearms	burst	bersten [v]
76	Firearms	burst	explodieren [v]
77	Firearms	burst	Feuerstoss
78	Firearms	burst	bersten
79	Firearms	burst	explodieren
Paper/Printing
80	Paper/Printing	burst	Platzstelle [f]

Meanings of "burst" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
Electricity
1	Electricity	Burst [m]	burst (transmission)

Meanings of "burst" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	machine-gun burst	MG-Feuerstoß [m]
2	General	color burst (TV)	Farbträgersynchronimpuls [m]
3	General	colour burst	Farbträgersynchronimpuls [m]
4	General	burst in a water pipe	Wasserrohrbruch [m]
5	General	burst (of something)	Ausbruch (etwas) [m]
6	General	burst of sparks	Funkenregen [m]
7	General	burst pipe	Rohrbruch [m]
8	General	water main burst	Wasserrohrbruch [m]
9	General	water pipe burst	Wasserrohrbruch [m]
10	General	burst of applause	Beifallssturm [m]
11	General	burst of applause	tosender Beifall [m]
12	General	burst of fire	Feuerstoß [m]
13	General	burst of energy	Energieausbruch [m]
14	General	burst mode	Stoßbetrieb [m]
15	General	dam burst	Dammbruch [m]
16	General	mast cell burst factor	Mastzellenaktivierungsfaktor [m]
17	General	burst of speed	Spurt [m]
18	General	burst mode	Burstmodus [m]
19	General	burst of growth	Wachstumsschub [m]
20	General	burst of applaud	stürmischer Beifall [m]
21	General	burst of emotion	Ausbruch der Emotionen [m]
22	General	demand burst	Nachfrageboom [m]
23	General	burst cloud	Sprengwolke [f]
24	General	burst diaphragm (pressure protection)	Berstscheibe [f]
25	General	burst disc/disk	Berstscheibe [f]
26	General	burst of laughter	Lachsalve [f]
27	General	burst of rage	Wutattacke [f]
28	General	error burst	Fehlerhäufung [f]
29	General	burst-up	Explosion [f]
30	General	color burst (TV)	Farbsynchronisiersignal [n]
31	General	color burst (TV)	Farbsynchronsignal [n]
32	General	color burst (TV)	Farbträgersynchronsignal [n]
33	General	colour burst	Farbsynchronsignal [n]
34	General	colour burst	Farbsynchronisiersignal [n]
35	General	colour burst	Farbträgersynchronsignal [n]
36	General	burst-up	Vergnügen [n]
37	General	burst-up	Platzen [n]
38	General	burst-up	Aufplatzen [n]
39	General	burst	absprengen [v]
40	General	burst	aufplatzen [v]
41	General	burst	aufsprengen [v]
42	General	burst	explodieren [v]
43	General	burst	sprengen [v]
44	General	burst	zerplatzen [v]
45	General	burst	bersten [v]
46	General	burst	hochgehen [v]
47	General	burst	zerspringen [v]
48	General	burst	zum Platzen bringen [v]
49	General	burst	zerbersten [v]
50	General	burst	platzen [v]
51	General	burst (explosive device)	hochgehen [v]
52	General	burst (explosive device)	in die Luft gehen [v]
53	General	burst asunder	zerbersten [v]
54	General	burst asunder	zerplatzen [v]
55	General	burst at the seams	aus den Nähten platzen [v]
56	General	burst in	hereinplatzen [v]
57	General	burst into bloom	aufblühen [v]
58	General	burst into bloom	erblühen [v]
59	General	burst into tears	in Tränen ausbrechen [v]
60	General	burst its banks	über die Ufer treten [v]
61	General	burst open	aufsprengen [v]
62	General	burst open	sprengen [v]
63	General	burst with curiosity	vor Neugierde platzen [v]
64	General	to burst	losbrechen [v]
65	General	to burst out	hervorbrechen [v]
66	General	burst into laughter	in Gelächter ausbrechen [v]
67	General	to burst	bersten [v]
68	General	burst into a flood of tears	in Tränen ausbrechen [v]
69	General	to burst	zerspringen [v]
70	General	burst forth	hervorsprudeln [v]
71	General	to burst out	sich ergießen [v]
72	General	burst in two	entzweibrechen [v]
73	General	to burst in on someone	bei jemandem hereinplatzen [v]
74	General	burst in	hereinstürmen [v]
75	General	burst with laughter	vor Lachen zerbersten [v]
76	General	to burst	platzen [v]
77	General	to burst something	etwas durchbrechen [v]
78	General	to burst out	ausrufen [v]
79	General	be ready to burst with anger	fast vor Wut platzen [v]
80	General	burst a sewer	Kanalisation zerplatzen [v]
81	General	burst in on	hereinplatzen [v]
82	General	burst in on	hineinplatzen [v]
83	General	burst in upon	unvermutet treffen auf [v]
84	General	burst in upon	hineinplatzen [v]
85	General	burst inbud	knospen [v]
86	General	burst inbud	Knospen treiben [v]
87	General	burst into	hineinstürzen [v]
88	General	burst into	hereinstürzen [v]
89	General	burst into	ausbrechen in [v]
90	General	burst into	stürmen in [v]
91	General	burst into anger	vor Wut platzen [v]
92	General	burst into bud	knospen [v]
93	General	burst into bud	Knospen treiben [v]
94	General	burst into laughter	in Gelächter ausbrechen [v]
95	General	burst into laughter	in Lachen ausbrechen [v]
96	General	burst into laughter	sich kaputtlachen [v]
97	General	burst into loud laughter	in Gelächter ausbrechen [v]
98	General	burst into loud laughter	in lautes Lachen ausbrechen [v]
99	General	burst into loud laughter	sich kaputtlachen [v]
100	General	burst into prominence	berühmt werden [v]
101	General	burst into prominence	eine Berühmtheit werden [v]
102	General	burst into prominence	herausstechen [v]
103	General	burst inward	nach innen platzen [v]
104	General	burst inward	hereinplatzen [v]
105	General	burst of anger	Wutausbruch [v]
106	General	burst of anger	Zornausbruch [v]
107	General	burst on	platzen [v]
108	General	burst the tire	den Reifen zerplatzen [v]
109	General	burst the tyre	den Reifen zerplatzen [v]
110	General	burst up	pleite gehen [v]
111	General	burst up	Bankrott gehen [v]
112	General	burst upon	in Konkurs geraten [v]
113	General	burst with	platzen vor [v]
114	General	burst with	zerbersten vor [v]
115	General	burst with anger	vor Wut platzen [v]
116	General	burst with anger	vor Zorn platzen [v]
117	General	burst with anger	einen Wutausbruch erleiden [v]
118	General	burst with anger	einen Zornausbruch erleiden [v]
119	General	burst with curiosity	vor Neugierde platzen [v]
120	General	burst with impatience	vor Ungeduld platzen [v]
121	General	drink until burst	zu viel trinken [v]
122	General	burst clouds	Sprengwolken [pl]
123	General	burst discs/disks	Berstplatten [pl]
124	General	burst discs/disks	Berstscheiben [pl]
125	General	it burst asunder	es zerbarst
126	General	it burst asunder	es zerplatzt
127	General	it burst	es barst
128	General	it has/had burst	es ist/war geborsten
129	General	I/he/she/it burst	ich/er/sie/es platzte
130	General	I/he/she/it burst	ich/er/sie/es barst
131	General	I/he/she/it would burst	ich/er/sie/es bärste
132	General	I/he/she/it would burst	ich/er/sie/es platzte
133	General	he/she/it has/had burst	er/sie/es ist/war geplatzt
134	General	he/she/it has/had burst	er/sie/es ist/war geborsten
135	General	burst asunder	zerplatzt
136	General	burst asunder	zerborsten
137	General	burst open	aufgesprengt
138	General	burst open	gesprengt
139	General	the burst of a bubble	das Platzen einer Blase
140	General	burst out	herausplatzen
141	General	burst out	ausbrechen
142	General	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen
143	General	burst out	hinausstürmen
144	General	burst open	aufbrechen
145	General	burst forth	hervorbrechen
Idioms
146	Idioms	to give something a burst	etwas ausprobieren [v]
147	Idioms	to burst with pleasure	vor Freude platzen [v]
148	Idioms	burst a blood vessel	sich ärgern [v]
149	Idioms	burst a blood vessel	auf die Palme gehen [v]
150	Idioms	burst a blood vessel	wütend werden [v]