press - German English Dictionary
History

press

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "press" in German English Dictionary : 63 result(s)

English German
General
press Druckerei [f]
press Presse (Zeitung) [f]
press Presse (Maschine) [f]
press Presse [f]
press Andrang [m]
press Gedränge [n]
press Gewühl [n]
press pressen [v]
press bügeln [v]
press drücken [v]
press plätten
press pressen
press drücken
press dringend ersuchen
press hervorheben
press bestürmen
press Nachdruck legen auf
press betonen
press bitten
press energisch durchführen
press drängen auf
Business
press Presse [f]
press drängen [v]
press pressen [v]
press drängen
press pressen
press Presse
EU Terms
press Presse [f]
Technical
press Presse [f]
press drücken [v]
press pressen [v]
Machinery
press Presse [f]
Chemistry
press auspressen [v]
Engineering
press einpressen [v]
press pressen [v]
press plätten [v]
press durchtreten [v]
Aeronautics
press drücken [v]
Automotive
press Presse [f]
press drücken [v]
press pressen [v]
IOS
press Drücken [n]
press Drücken
Textiles
press pressen [v]
press plätten [v]
press Bügeln [pl]
Paper
press Presse [f]
press pressen [v]
press Presse
Printing
press Druckerpresse [f]
press Druckpresse [f]
press Presse [f]
Publishing
press Druckerpresse [f]
press Verlag [m]
Photography
press drücken [v]
Laboratory
press keltern [v]
Paper/Printing
press Presse [f]
Mechanical Engineering
press Presse [f]
press pressen [v]
Production
press Presse [f]
Recording
press pressen [v]
Textile
press Presse [f]
press pressen [v]

Meanings of "press" in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
hot off the press druckfrisch [adj]
ready for press druckreif [adj]
closed to the press der Presse nicht zugänglich [adj]
press agency Presseagentur [f]
press research Presseforschung [f]
press documentation Pressedokumentation [f]
press advertising Anzeigenwerbung [f]
regional press Regionalpresse [f]
press concentration Pressekonzentration [f]
freedom of the press Pressefreiheit [f]
popular press Boulevardpresse [f]
press statement Presseerklärung [f]
piercing press Dornpresse [f]
pre-press Druckvorstufe [f]
press briefing Presseinformation [f]
press commentary Pressestimme [f]
press conference Pressekonferenz [f]
press review (of an event) Presseschau [f]
press to talk button Sprechtaste [f]
press-fit connection Pressverbindung [f]
press-in force Einpresskraft [f]
press-in Einpresstechnik [f]
multiplaten press Etagenpresse [f]
one-daylight press Einetagenpresse [f]
lead cable press Bleimantelpresse [f]
hemming press Falzpresse [f]
dry press Trockenpresse [f]
daily press Tagespresse [f]
arbor press Dornpresse [f]
arbour press Dornpresse [f]
upsetting press Stauchpresse [f]
veneering press Furnierpresse [f]
vulcanising press Vulkanisierpresse [f]
side member press Längsträgerpresse [f]
stamping press Prägemaschine [f]
stands for the press Pressetribüne [f]
the gossip press die Klatschpresse [f]
the gutter press die Boulevardpresse [f]
the scandal-mongering press die Boulevardpresse [f]
the tabloid press die Boulevardpresse [f]
scrap baling press Schrottpresse [f]
scrap metal press Schrottpresse [f]
scrap press Schrottpresse [f]
sensational press Sensationspresse [f]
proof press Abziehpresse [f]
proofing press Abziehpresse [f]
press gallery Pressetribüne [f]
technical press Fachpresse [f]
printing-press Druckmaschine [f]
press subsidies Presseförderung [f]
press nut Einpressmutter [f]
press release Pressemitteilung [f]
fruit press Fruchtpresse [f]
belt filter press Siebbandpresse [f]
gluing press Verleimpresse [f]
forging press Schmiedepresse [f]
coining press Prägepresse [f]
press coverage Pressereportage [f]
press conference on financial statements Bilanzpressekonferenz [f]
gutter press Schmutzpresse [f]
censorship of the press Pressezensur [f]
press report Pressemeldung [f]
drill press Bohrmaschine [f]
press handout Pressemitteilung [f]
statement to the press Presseerklärung [f]
gutter-press Boulevardpresse [f]
United Press International amerikanische Nachrichtenagentur [f]
cotton press Baumwollballenpresse [f]
cider press Apfelpresse [f]
yellow press Sensationspresse [f]
press review Presseschau [f]
press release Presseaussendung [Ös.] [f]
press spokesman Pressesprecherin [f]
(press) gossip writer Klatschjournalistin [f]
the gutter press die Regenbogenpresse [f]
the scandal-mongering press die Regenbogenpresse [f]
the tabloid press die Regenbogenpresse [f]
cider press Mostpresse [f]
gutter press Sensationspresse [f]
press office Pressestelle [f]
yellow press Regenbogenpresse [f]
press agency Nachrichtenagentur [f]
press release Presseerklärung [f]
the gutter press die Skandalpresse [f]
the scandal-mongering press die Skandalpresse [f]
the tabloid press die Skandalpresse [f]
yellow press Boulevardpresse [f]
press release Presseverlautbarung [f]
press proof Korrekturfahne [f]
the gutter press die Journaille [formal] [f]
the scandal-mongering press die Journaille [formal] [f]
the tabloid press die Journaille [formal] [f]
the yellow press die Journaille [gehoben] [f]
press release Presseveröffentlichung [f]
yellow press Journaille [f]
yellow press Hetzpresse [f]
the scandal-mongering press die Journaille [f]
the yellow press die Boulevardpresse [f]
the yellow press die Journaille [f]
the yellow press die Skandalpresse [f]
the yellow press die Yellow Press [f]
the yellow press die Regenbogenpresse [f]
clothes press Kleidermangel [f]
clothes press Wäschepresse [f]
corrector of the press Korrektorin [f]
digital press Digitaldruckmaschine [f]
digital press Digitaldruckanlage [f]
ethnic press ethnische Presse [f]
press stud Druckknopf [m]
press clipping Presseausschnitt [m]
press cutting Zeitungsausschnitt [m]
press cutting Presseausschnitt [m]
press operator Stanzarbeiter [m]
press proof Korrekturabzug [m]
press spokesman Pressesprecher [m]
press-in head Einpresskopf [m]
letter-press Vervielfältiger [m]
chief press officer Pressechef [m]
(press) cutting Ausschnitt (aus Zeitungen) [m]
(press) gossip writer Klatschjournalist [m]
press aide Pressereferent [m]
press magnate Zeitungsmagnat [m]
press reception Presseempfang [m]
press card Presseausweis [m]
press clipping Zeitungsausschnitt [m]
press copy Durchschlag [m]
press-stud Druckknopf [m]
press deadline Redaktionsschluss [m]
press filter Druckfilter [m]
press-clipping Zeitungsausschnitt [m]
press attaché Presseattaché [m]
press-up Liegestütz [m]
press-report Zeitungsbericht [m]
press operator Stanzer [m]
press proof Probeabzug [m]
press review (of an event) Pressespiegel (zu einem Ereignis) [m]
press review Pressespiegel [m]
press-report Pressebericht [m]
press proof Korrekturbogen [m]
press release Pressetext [m]
corrector of the press Korrektor [m]
press law Presserecht [n]
press breakfast Pressefrühstück [n]
press cloth Filtertuch [n]
press photo Pressefoto [n]
press-in operation Einpressen [n]
the press Pressewesen [n]
press archives Pressearchiv [n]
press-cutting agency Ausschnittbüro [n]
press product Presseerzeugnis [n]
press center Pressezentrum [n]
press office Presseamt [n]
press-cutting agency Ausschnittbureau [n]
press agency Pressebüro [n]
press agency Nachrichtenbüro [n]
leak a confidential document to the press ein vertrauliches Schriftstück der Presse zuspielen [v]
make a statement to the press eine Presseerklärung abgeben [v]
press Druck ausüben [v]
press bügeln [v]
press aufnötigen [v]
press mangeln [v]
press zusammendrücken [v]
press pressen [v]
press after nachdrängen [v]
press (someone) close to one's heart jemanden ans Herz drücken [v]
press charges against someone jemanden anzeigen [v]
press against andrücken [v]
press ahead with vorantreiben [v]
press charges (against someone) (gegn jemanden) Anzeige erstatten [v]
press against each other sich aneinander drängen [v]
press forward vordrängen [v]
press down herabdrücken [v]
press one's lips together (in annoyance) die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen [v]
press grapes Trauben keltern [v]
press on andrücken [v]
press hard bedrängen [v]
press in verpressen [v]
press someone (on) bei jemandem nachhaken (in einer Sache) [v]
press something etwas stanzen und biegen [v]
press someone jemandem zusetzen [v]
press out the juice den Saft auspressen [v]
press towards andringen [formal] [v]
press something flat etwas platt drücken [v]
press something on someone jemandem etwas aufnötigen [v]
press together sich aneinander drängen [v]
press the button auf den Knopf drücken [v]
desugarize the press cake den Presskuchen absüßen [v]
do press-ups Liegestütze machen [v]
get a good/bad press gute/schlechte Rezensionen bekommen [v]
press on weitereilen [v]
press something out etwas herausdrücken [v]
to press something together etwas zusammenpressen [v]
press home an advantage einen Vorteil ausnutzen [v]
to press something together etwas aneinanderpressen [v]
press on vorwärts drängen [v]
press drängen [v]
press plätten [v]
press someone jemanden in die Zange nehmen [v]
to press drängen [v]
press on weitertreiben [v]
press on weiterdrängen [v]
to press bügeln [v]
to press zwingen [v]
to press keltern [v]
to press antippen [v]
press drücken [v]
go to press in den Druck gehen [v]
go to press in Druck gehen (Publikation) [v]
bring/press/prefer charges against someone gegen jemanden Anklage erheben [v]
(one's name) appear in the press (jemandes Namen) in der Presse auftauchen [v]
(one's shoes) press against one's feet (jemandes Schuhe) seine Füße quetschen [v]
(one's shoes) press against one's feet (jemandes Schuhe) seine Füße drücken [v]
appear on press in der Presse erscheinen [v]
appear on press in der Presse vorkommen [v]
be leaked to the press an die Presse gelangt sein [v]
be reflected in the press in der Presse reflektiert werden [v]
disclose to the press an die Presse weitergeben [v]
press-cuttings Zeitungsausschnitte [pl]
press copies Durchschläge [pl]
press commentaries Pressestimmen [pl]
press conferences Pressekonferenzen [pl]
press cuttings Zeitungsausschnitte [pl]
press operators Stanzarbeiter [pl]
press proofs Korrekturabzüge [pl]
press portofolio Pressemappen [pl]
press releases Pressemitteilungen [pl]
press reviews Pressestimmen [pl]
press spokesmen Pressesprecher [pl]
press-in heads Einpressköpfe [pl]
press-ups Liegestütze [pl]
(press) gossip writers Klatschjournalisten [pl]
statements to the press Presseerklärungen [pl]
representatives of the press Pressevertreter [pl]
press reports Pressemeldungen [pl]
press operators Stanzer [pl]
press releases Presseaussendungen [pl]
press proofs Probeabzüge [pl]
press spokesmen Pressesprecherinnen [pl]
(press) gossip writers Klatschjournalistinnen [pl]
representatives of the press Pressevertreterinnen [pl]
press reports Presseberichte [pl]
press proofs Korrekturbögen [pl]
press proofs Korrekturfahnen [pl]
press proofs Korrekturen [pl]
disasters in the press Katastrophen in der Presse [pl]
press date Datum der Drucklegung
press-in dies for contacts Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte
press-on Andruck...
news hot off the press brandaktuelle Nachrichten
fresh from/off the press druckfrisch
crown of a press Querhaupt {n} einer Presse
censorship of the press Zensur der Presse
Associated Press (AP) amerikanische Nachrichtenagentur
bed press with doubler felt Muldenpresse mit Mitläuferfilzeinrichtung
Stop-Press Nach Redaktionsschluss eingelangt (Zeitungsrubrik)
Stop-press News (newspaper section) Nach Redaktionsschluss eingelangt (Zeitungsrubrik)
press-gang zwingen
press forward vordrängen
press censorship Zensur der Presse
press-forge pressschmieden
fresh from/off the press frisch aus der Presse
press-gang drängen
press the button den Knopf drücken
the daily press die Tageszeitungen
printing press Maschine zum Drucken
Idioms
to press one's luck sein Glück herausfordern [v]
a full-court press eine große Anstrengung
a full-court press eine große Mühe
be in press im Druck sein
Phrases
on press an der Druckmaschine
in the press im Druck
at press im Druck
Speaking
Don't press your luck! Lass es nicht darauf ankommen!
Don't press your luck! Treib es nicht auf die Spitze!
Colloquial
press proof Korrektur [f]
the gutter press die Yellow Press [f]
the scandal-mongering press die Yellow Press [f]
the tabloid press die Yellow Press [f]
press your luck den Bogen überspannen [übertragen] [v]
press the flesh with someone jemandem die Hand schütteln (hauptsächlich Politiker die von Wählern) [übertragen] [v]
press-gang someone (into something) jemanden (zu etwas) zwingen [v]
press-gang someone (into doing something) jemanden zwingen (etwas zu tun) [v]
press-gang someone (into something) jemanden (zu etwas) drängen [v]
Slang
the t&a press die Arsch-und-Titten-Presse
Business
ready for press druckreif [adj]
foreign press Auslandspresse [f]
printing press Druckerei [f]
press campaign Pressekampagne [f]
business press Wirtschaftspresse [f]
press release Presseverlautbarung [f]
daily press Tagespresse [f]
press gallery Pressetribüne [f]
press announcement Zeitungsankündigung [f]
share issue press conference Emissions-Pressekonferenz [f]
press conference Pressekonferenz [f]
press statement Presseerklärung [f]
financial press Finanzpresse [f]
press baron Pressezar [m]
press photographer Pressefotograf [m]
press agency Pressebüro [n]
press conference Pressegespräch [n]
conversation with the press Pressegespräch [n]
press photo Pressefoto [n/f]
press release die Presseerklärung
press release die Pressemitteilung
national press überregionale Presse
to go to press in Druck gehen
press for payment auf Zahlung drängen
Finance
financial statement press conference Bilanzpressekonferenz [f]
financial press Finanzpresse [f]
financial press Finanzzeitungen [pl]
Banking
press release Presseverlautbarung [f]
freedom of press Pressefreiheit [f]
national press überregionale Presse
Work Safety
press unloader Entladegreifer [m]
Law
to press a charge Anklage erheben [v]
Politics
press secretary Pressesprecher [m]
White House Press Secretary US-Präsidentensprecher [m]
United Press International (UPI) amerikanische Nachrichtenagentur
EU Terms
press agency Presseagentur [f]
freedom of the press Pressefreiheit [f]
press undertaking Presseunternehmen [n]
press release Pressekommuniqué [n]
scientific press wissenschaftliche Presse
political press politische Presse
Patent
sintering press Sinterpresse
ironing press with shifting tables Wandertischbügelpresse
oscillating ram press Schwingkolbenpresse
extruder using press rams or pistons Kolbenextruder
revolving press Revolverpresse
press-bending Pressbiegen
three-cylinder office offset press Dreizylinder-Bürooffsetdruckmaschine
single-revolution press Eintourendruckmaschine
smoothing press Glättpresse
transferring from wet section to press section Überführen von der Nasspartie auf die Presspartie
lithographic press Flachdruckmaschine
pulley press Scheibenpresse
ironing press Bügelpresse
Vincent friction screw press Vincentpresse
plunger-type press Kolbenpresse
three-cylinder roller rotary offset press Dreizylinder-Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine
printing press Druckmaschine
baling press for hay Ballenpresse für Heu
percussion press Spindelschlagpresse
particle board press Spanplattenpresse
multicolour office offset press Mehrfarben-Bürooffsetdruckmaschine
powder press Pulverpresse
roller press Walzenpresse
from wet section to press section von der Nasspartie auf die Presspartie
three-cylinder sheet rotary offset press Dreizylinder-Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine
two-cylinder lithographic proof-print press Zweizylinder-Flachdruckmaschine
swinging plunger press Schwingkolbenpresse
press for deep-drawing Presse zum Tiefziehen
record press Schallplattenpresse
screw press driven by hand Handspindelpresse
filter press Filterpresse
tabletting press Tablettenpresse
friction press Friktionspresse
board press Kartonbogenpresse
finger-joint press Keilzinkenpresse
cocoa butter press Kakaobutterpresse
press residue Pressrückstand
fibre board press Faserplattenpresse
bending press Biegepresse
press plate Pressenplatte
double-band press Doppelbandpresse
stamping press Prägepresse
moulding press Kunststoffpresse
calender press Kalenderpresse
multistage press Mehrstufenpresse
wine press Kelterpresse
briquetting press Brikettierpresse
extrusion press Fließpresse
platen press Tiegeldruckmaschine
rotary intaglio printing press Rotationstiefdruckmaschine
laundry press Wäschepresse
friction disc screw press Reibscheibenspindelpresse
intaglio printing press Tiefdruckmaschine
extrusion press die Strangpressmatrize
over-roll offset press Überroll-Offsetdruckmaschine
hammering press Schlagpresse
fruit press Kelterpresse
fruit press using press rams Kolbenkelterpresse
sheet moulding press Blechformpresse
swing cylinder press Schwingzylinderdruckmaschine
press rolling Presswalzen
cylinder press Zylinderflachform-Druckmaschine
stamping press Stanzpresse
filter press Filterelement
laundry press Wäschemangel
toggle-lever press Kniehebelpresse
stamping press Stempelpresse
drop forging press Gesenkschmiedepresse
printing press Druckpresse
lithographic offset cylinder press Zylinder-Flachform-Offsetdruckmaschine
short-cycle veneer press Kurztaktpresse
baling press Ballenpresse
noodle press Nudelpresse
amalgam press Amalgampresse
diaphragm press Membranpresse
roll platen press Rollen-Tiegeldruck-Maschine
press tool Stanzwerkzeug
cylinder press Zylinder-Flachform-Druckmaschine
upsetting press Stauchpresse
wine press with endless pressing band Kelterpresse mit endlosem Pressband
upholstery press Beziehpresse
underfloor forging press Unterflurschmiedepresse
plywood press Sperrholzpresse
office dry offset press Trocken-Bürooffsetdruckmaschine
moulding press using pocketed rollers Formmuldenwalzenpresse
metal powder moulding press Metallpulverpresse
underfloor press Unterflurpresse
rotary press Rundlaufpresse
sheet metal printing press Blechdruckmaschine
doctor blade intaglio printing press Rakeltiefdruckmaschine
edge band press Umleimerpresse
double-stroke press Doppeldruckpresse
rotary table press Drehtischpresse
paper press Papierpresse
filter-press type Filterpressenbauart
ironing press with changing tables Wechseltischbügelpresse
filter press lock Filterpressenverschluss
wire nail press Drahtstiftpresse
sauerkraut press Sauerkrautpresse
briquetting press Brikettpresse
roller rotary offset press Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine
offset press Offsetdruckmaschine
rotary sheet metal offset press Rotations-Offsetblechdruckmaschine
potato press Kartoffelpresse
rocker arm press Schwinghebelpresse
extrusion press Strangpresse
swawing press Schwingbackenpresse
single-storey hot press Einetagenheizpresse
top floor forging press Oberflurschmiedepresse
sheet rotary offset press Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine
straightening press Richtstempel
ironing press with rotary tables Drehtischbügelpresse
cylinder press stand Zylinderflachform-Druckmaschinengestell
lithographic proof-print press Flachdruckmaschine
worm extrusion press Schneckenstrangpresse
forging press Schmiedepresse
rubber-rubber roller rotary offset press Gummi-Gummi-Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine
percussion press Friktionsspindelpresse
fruit press with endless pressing band Kelterpresse mit endlosem Pressband
sliding table press Schiebetischpresse
office offset press Bürooffsetdruckmaschine
press motion Pressbewegung
cone-pulley press Kegelscheibenpresse
cylinder press frame Zylinderflachform-Druckmaschinenrahmen
press-welding Spiegelschweißen
platen press Plattenpresse
press-and-blow Press-Blasvorgang
mounting press Aufziehpresse
eccentric press Exzenterpresse
single-stroke press Einfachdruckpresse
veneer press Furnierpresse
pelleting press Pelletpresse
press-button trigger mechanism Druckknopfabzug
multiple-storey hot press Mehretagenheizpresse
flat steam press Dampfplattenpresse
multi-daylight press Etagenpresse
small offset press Klein-Offsetdruckmaschine
small part press Kleinteilpresse
two-cylinder office offset press Zweizylinder-Bürooffsetdruckmaschine
four-cylinder rotary offset press Vierzylinder-Rotations-Offsetdruckmaschine
stamping press Gesenkpresse
press hammer Pressenhammer
collecting rotary offset press Sammel-Rotations-Offsetdruckmaschine
creasing press Faltenpresse
two-revolution press Zweitourendruckmaschine
jolt-press-moulding machine Rüttel-Press-Formmaschine
printing press drive Druckmaschinenantrieb
vacuum extrusion press Vakuumstrangpresse
feeding cake press Futterkuchenpresse
press-polishing Presspolieren
extrusion press using perforated rollers Strangpresse mit gelochten Walzen
blow-press-moulding machine Blas-Press-Formmaschine
cone-type press Kegelpresse
plunger-type extrusion press Kolbenstrangpresse
heat embossing press Heißprägedruckmaschine
satellite rotary offset press Satelliten-Rotations-Offsetdruckmaschine
continuous press Durchlaufpresse
compressed-air press Druckluftpresse
winding press Wickelpresse
multiweb roller rotary offset press Mehrbahnen-Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine
sheet metal offset press Offsetblechdruckmaschine
rotary offset press Rotations-Offsetdruckmaschine
magnetic press Magnetpresse
ironing press with sliding tables Schiebetischbügelpresse
press section Presspartie
lithographic offset press Flachform-Offsetdruckmaschine
by means of a press mittels Presse
rotary ironing press Karussellbügelpresse
tandem office offset press Tandem-Bürooffsetdruckmaschine
metal powder press Metallpulverpresse
knuckle-joint press Kniehebelpresse
stop-cylinder press Stoppzylinderdruckmaschine
press filter Blattfilter
screw press Spindelpresse
hammer press Hammerpresse