History

recorded

Meanings of "recorded" in German English Dictionary : 21 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	recorded	aufgenommen [adj]
2	General	recorded	verzeichnet [adj]
3	General	recorded	aufgezeichnet [adj]
4	General	recorded	aufgezeichnet
5	General	recorded	nachgewiesen
6	General	recorded	protokolliert
7	General	recorded	protokollierte
8	General	recorded	registriert
9	General	recorded	zeichnete auf
10	General	recorded	dokumentiert
11	General	recorded	dokumentierte
12	General	recorded	aufgenommen
13	General	recorded	erfasst
14	General	recorded	nahm auf
15	General	recorded	legte schriftlich nieder
16	General	recorded	schriftlich niedergelegt
17	General	recorded	verzeichnet
18	General	recorded	hielt schriftlich fest
19	General	recorded	eingetragen
20	General	recorded	schriftlich festgehalten
21	General	recorded	konstatiert

Meanings of "recorded" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	capable of being recorded on	bespielbar (Tonband, CD) [adj]
2	General	recorded (in catalogue)	aufgenommen (im Katalog) [adj]
3	General	worth of being recorded	überliefernswert [adj]
4	General	electronically recorded	elektronisch aufgezeichnet [adj]
5	General	recorded message	automatische Ansage [f]
6	General	recorded music	Schallplattenmusik [f]
7	General	recorded delivery	Zustellungsbescheinigung [f]
8	General	recorded voice file	aufgezeichnete Sprachdatei [f]
9	General	recorded delivery	einfaches Einschreiben [n]
10	General	pre-recorded tape	bespieltes Band [n]
11	General	be recorded	aufgenommen werden [v]
12	General	be recorded	aufgezeichnet werden [v]
13	General	be recorded	erfasst werden [v]
14	General	be recorded	festgehalten werden [v]
15	General	be recorded	dokumentiert werden [v]
16	General	be recorded as absent	als abwesend notiert werden [v]
17	General	the first recorded mention of Austria	die erste urkundliche Erwähnung von Österreich
18	General	recorded history	schriftliche Überlieferung
Phrases
19	Phrases	can be recorded	kann aufgezeichnet werden
20	Phrases	can be recorded	kann aufgenommen werden
Business
21	Business	recorded delivery	Zustellungsbescheinigung [f]
Technical
22	Technical	recorded level	aufgezeichneter Pegel [m]
23	Technical	inner diameter of the recorded surface	Innendurchmesser der bespielten Oberfläche [m]
24	Technical	outer diameter of the recorded surface	Außendurchmesser der bespielten Oberfläche [m]
25	Technical	recorded velocity	aufgezeichnete Schnelle [f]
Physics
26	Physics	dose recorded	aufgezeichnete Dosis [f]
Construction
27	Construction	highest recorded water level	HHW [n]
Computer
28	Computer	pre-recorded	voraufgezeichnet [adj]
29	Computer	recorded surface	beschriebene Oberfläche [f]
Broadcasting
30	Broadcasting	monitoring of a recorded programme	Kontrolllauf einer aufgezeichneten Sendung [m]
31	Broadcasting	recorded broadcast	Sendung einer Aufzeichnung [f]
Telecommunications
32	Telecommunications	recorded public information service	Fernsprechansagedienst [m]
33	Telecommunications	recorded message	aufgezeichnete Nachricht [f]
34	Telecommunications	recorded message	aufgezeichnete Sendung [f]
35	Telecommunications	recorded message	Bandansage [f]
36	Telecommunications	recorded message	automatische Ansage [f]
37	Telecommunications	pre-recorded message	gespeicherte Ansage [f]
38	Telecommunications	recorded announcement machine	Ansagemaschine [f]
Television
39	Television	pre-recorded tape	bespieltes Band [n]
Acoustics
40	Acoustics	recorded wavelength	aufgezeichnete Wellenlänge [f]
Instrumentation
41	Instrumentation	recorded curve	Registrierkurve [f]