recorded - Spanish English Dictionary
History

recorded

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "recorded" in Spanish English Dictionary : 14 result(s)

English Spanish
General
recorded enlatado [adj]
recorded registrado [adj]
recorded grabado [adj]
Idioms
recorded en diferido [adj]
Business
recorded inscrito [adj]
recorded inscripto [adj]
recorded registrado [adj]
Law
recorded inscrito [adj]
recorded elevado a público
Radio
recorded registrado [adj]
Geology
recorded asentado [adj]
recorded grabado [adj]
Telecommunication
recorded anotado [adj]
Television
recorded grabado [adj]

Meanings of "recorded" with other terms in English Spanish Dictionary : 85 result(s)

English Spanish
General
pre-recorded pregrabado [adj]
recorded tape grabación [f]
be recorded constar [v]
be recorded as absent registrarse como ausente [v]
in a well-recorded manner documentadamente [adv]
office where volunteers from military service are recorded el banderín de enganche
first page of a notebook or school folder where identifying data of the subject and student are recorded carátula [f] MX NI CR EC PE BO PY AR UY
excellent reproduction of sounds recorded on disk or cassette by electronic devices high fidelity (inglés) [f] US HN PR BO
pre-recorded pregrabada [adj/f]
Idioms
pre-recorded en diferido [adj]
Phrases
so that this may be officially recorded y para que así conste
can be recorded se puede grabar
can be recorded se puede registrar
this call may be recorded for quality assurance purposes esta llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio
this call is being recorded for quality-assurance purposes esta llamada está siendo grabada para control de calidad
pre-recorded en diferido
as recorded in... como consta en...
dear subscriber this is a pre-recorded message estimado suscriptor este es un mensaje grabado
Business
pre-recorded pregrabado [adj]
be recorded constar [v]
officially recorded document instrumento público
Accounting
recognition of trade receivables already recorded reconocimiento sobre créditos ya contabilizados
Finance
be recorded constar en actas [v]
not separately recorded no registrado separadamente
Law
recorded delivery correo certificado [m]
duly recorded debidamente registrado [adj]
among the recorded proceedings apud acta
easements and encumbrances recorded pliego de servidumbres y cargas
recorded delivery entrega con acuse de recibo
recorded deed escritura inscrita
recorded information información inscrita
recorded mortgage hipoteca inscrita
recorded title título inscrito
Education
global-rating of live or recorded performance forms formularios de valoración global o registros de rendimiento
Computer
recorded key clave grabada
recorded key clave registrada
Electricity
recorded broadcast programa en diferido
outer diameter of the recorded surface diámetro exterior de la superficie grabada
recorded velocity velocidad de la señal registrada
monitoring of a recorded programme control de una grabación
recorded level nivel registrado
inner diameter of the recorded surface diámetro interior de la superficie grabada
recorded message respuesta por mensaje registrado
pre-recorded optical reflective videodisk system sistema de videodisco óptico reflectante prerregistrado
recorded broadcast emisión en diferido
Electrics/Electronics
recorded surface superficie grabada
recorded level nivel registrado
recorded message respuesta por mensaje registrado
Engineering
population recorded población registrada
recorded curve curva registrada
recorded data datos anotados
recorded value valor registrado
recorded tape cinta registrada
recorded description reportaje de transmisión diferida
recorded ambience efecto tonal característico
recorded broadcast transmisión diferida
recorded spot punto registrado
recorded program programa grabado
recorded magnetic tape cinta magnética grabada
recorded value calor registrado
recorded wavelength longitud de onda grabada
recorded tape cinta grabada
recorded surface noise ruido de superficie grabado
stereo recorded tape cinta grabada en estereofonía
stereophonic recorded tape cinta grabada en estereofonía
stereophonic recorded tape cinta magnética grabada en estereofonía
Media
recorded program programa grabado
Physics
recorded dose dosis registrada [f]
Acoustics
recorded velocity velocidad de grabado [f]
recorded wavelength longitud de onda grabada [f]
Medicine
a test consisting of injecting a reagent into the blood to find cancerous tumors with the result being recorded on a tape cintigrama [f] CL
recorded detail detalle registrado
Real Estate
recorded map plano catastral
recorded map plano registrado
Technical
recorded announcement mensaje grabado [m]
recorded message mensaje grabado [m]
Telecommunication
recorded service servicio grabado [m]
recorded public information service servicio público de información registrada [m]
specific positive-recorded announcement without information anuncio específico de registro positivo sin información [m]
specific recorded announcement anuncio específico registrado [m]
specific negative-recorded announcement without information anuncio de registro informativo específico sin información [m]
recorded announcement machine máquina de anuncios registrados [f]
recorded announcement trunk centralita de mensajes grabados [f]
Television
recorded broadcast emisión diferida [f]
Aeronautics
recorded key clave grabada