grabación - Spanish English Dictionary
History

grabación

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "grabación" in English Spanish Dictionary : 25 result(s)

Spanish English
General
grabación [f] recording
grabación [f] recording
grabación [f] record
grabación [f] recorded tape
grabación [f] release
Business
grabación [f] record
grabación [f] recording
Electricity
grabación [f] recording
Electronics
grabación [f] etching
Engineering
grabación [f] phonograph record
grabación [f] pretaping
grabación [f] write operation
grabación [f] record
grabación [f] recording
Informatics
grabación [f] recording
Physics
grabación [f] etching
Acoustics
grabación [f] recording
Geology
grabación [f] recording
Technical
grabación [f] etching
Telecom
grabación [f] recording
Telecommunication
grabación [f] recording
Television
grabación [f] recording
Cinema
grabación [f] sound recording
grabación [f] recording
grabación [f] sound recording

Meanings of "grabación" with other terms in English Spanish Dictionary : 443 result(s)

Spanish English
General
mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m] backmasking
grabación dual [f] dual recording
después de la grabación after recording
grabación (de discos) [f] recording
Business
grabación digital digital recording
grabación en cinta tape recording
sistema de grabación record-keeping system
sistema de grabación recording system
Law
grabación en hilo wire recording
grabación sonora sound recording
grabación en cinta tape recording
Politics
equipo de grabación directa direct recording equipment
sistema de votación de grabación electrónica directa de red pública public network direct-recording electronic (dre) voting system
grabación electrónica directa direct recording electronic (dre)
rastro de auditoría para equipo de grabación directa audit trail for direct-recording equipment
sistema de votación de grabación electrónica directa (dre) direct recording electronic (dre) voting system
grabación directa direct recording
Computer
cabezal de grabación [m] record head
protección contra la grabación [f] write protection
muesca de protección contra la grabación [f] write-protect notch
proteger contra grabación [v] write-protect
grabación codificada en fase phase encoded recording
dispositivo de grabación magnética magnetic recording device
grabación perpendicular perpendicular recording
error temporal lectura/grabación temporary read/write error
formato de grabación record format
grabación analógica analog recording
tiempo de acceso de grabación write access time
no se puede leer propiedad de sólo grabación. unable to read write-only property.
densidad de grabación storage density
grabación digital digital recording
grabación vertical vertical recording
grabación de datos data recording
grabación simultánea read while writing
grabación por haz electrónico ebr electron beam recording
grabación de la cinta magnética magnetic computer tape recording
grabación por modulación de fase phase modulation recording
grabación mediante el método de disparo punch-in
detener la grabación stop recording
cabeza de grabación write head
la grabación en el archivo ha fallado writing to file failed
soporte de grabación recording medium
grabación por cambio de fase phase modulation recording
grabación de la voz voice recording
grabación de polímero de tinta dye polymer recording
no se ha podido leer una propiedad de sólo grabación. unable to read write-only property.
medios de grabación recording media
ciclo de grabación record cycle
no puede abrirse el archivo para su grabación. unable to open the file for writing.
grabación en zona zone recording
grabación doble de frecuencia dfr double frequency recording
grabación magneto-óptica borrable magneto-optical recording
grabación del diálogo voice recording
baja densidad de grabación low recording density
grabación magnética magnetic recording
grabación de datos data record
Electricity
estudio de grabación recording studio
tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación maximum stopping time from record/reproduce speed
tiempo de grabación write time
grabación sobre disco cutting on disk
control de una grabación monitoring of a recorded programme
sistema de grabación digital de audio sobre cinta digital audio tape recording system
densidad de grabación recording density
soplido de grabación cutting hiss
grabación en blanco white recording
Electrics/Electronics
estudio de grabación recording studio
aguja de grabación cutting stylus
Electronics
tubo de almacenamiento de la grabación [m] recording storage tube
velocidad de grabación [f] writing speed
grabación de acanalado en v [f] v-groove etching
grabación por haz láser [f] laser-beam recording
velocidad de grabación writing speed
Engineering
grabación/reproducción [f] record/playback
densidad de grabación recording density
grabación de televisión tv recording
baja densidad de grabación low recording density
superficie de grabación recording area
procedimiento de grabación recording process
grabación paso a paso step time
grabación en disco duro hard disk recording
grabación en profundidad vertical recording
grabación no definida undefined record
grabación termoplástica thermoplastic recording
grabación fotográfica photographic recording
grabación multipista multitrack recording
cabeza de grabación recording head
medio de grabación recording medium
disco para grabación recording disk
grabación óptica digital digital optical recording
grabación de sustancias recording of substances
estudio de grabación recording studio
grabación electroquímica electrochemical recording
canal de grabación recording channel
grabación de discos disc recording
superficie de grabación recording surface
grabación en estéreo stereo recording
grabación directa en disco direct-to-disc recording
grabación de televisión television recording
proceso de grabación recording process
grabación de vídeo video recording
grabación de televisión recording
grabación multicanal multichannel recording
estudio de grabación scoring stage
grabación maestra master record
grabación en cinta cassette recording
grabación en cinta de vídeo videotape recording
grabación de referencia reference recording
pérdida de grabación recording loss
grabación estereofónica stereophonic reproduction
grabación electrónica de la imagen electronic video recording
cabezal de grabación recording head
grabación en paralelo parallel recording
grabación vertical vertical recording
estudio de grabación recording system
técnico de grabación recording engineer
unidad móvil de grabación mobile recording unit
grabación lateral lateral recording
cabeza de grabación record head
surco sin grabación dead groove
indicador de grabación recording indicator
medios de grabación recording media
cabeza de grabación write head
grabación monoaural monaural recording
sistema de grabación en fm fm recording system
cabeza de grabación video head
grabación estereofónica stereophonic record
cadena de grabación line recording
grabación en serpentina serpentine recording
grabación directa direct recording
grabación de sonido sound recording
medio de grabación magnética magnetic recording medium
cinta de grabación recording tape
corriente de grabación record current
medio de grabación record medium
tiempo de grabación write time
grabación en cinta tape recording
densidad de grabación packing density
técnica de grabación recording engineer
reproducción simultánea durante la grabación simultaneous playback on recording
disco compacto para una sola grabación compact disk- write only
grabación en polímero con colorante dye-polymer recording
grabación automática autosave
formato de grabación de cinta de ocho pistas eight-track tape recording format
proceso de grabación de discos duros que duplica su capacidad de memoria advanced run-length limited
grabación de dispositivo device record
grabación a presión sobre carbón carbon pressure recording
después de la grabación after recording
grabación de amplitud constante constant amplitude recording
grabación de velocidad constante constant velocity recording
grabación electrolítica electrolytic recording
grabación de disco digital digital disc recording
grabación digital en disco digital-to-disc recording
grabación electrónica de vídeo electronic video recording
grabación analógica analog recording
grabación analógica analogue recording
lectura directa durante la grabación direct read during write
lectura directa tras la grabación direct read after write
cinta magnética de grabación directa direct recording magnetic tape
grabación por surcos embossed-groove recording
fin de la grabación end of volume
grabación negra black recording
grabación en campo cruzado crossfield recording
ángulo de grabación cutting angle
grabación de un disco cutting of a record
densidad de líneas de grabación cutting rate
estilete de grabación cutting stylus
sistema de grabación audiovisual audiovisual recording system
grabación magnética interna internal magnetic recording
grabación en cuatro pistas four-track recording
formato de grabación de cinta de cuatro pistas four-track tape recording format
pérdida de la nueva grabación total fr loss
instrumento de grabación de acción indirecta indirect-acting recording instrument
grabación de picos y valles hill-and-dale recording
grabación en profundidad hill-and-dale recording
grabación por vapor de tinta ink vapour recording
grabación por niebla de tinta ink-mist recording
grabación por niebla de tinta inkmist recording
nueva grabación total full recording
grabación instantánea instantaneous recording
formato de grabación de cinta de media pista half-track tape-recording format
grabación maestra master
nivel máximo de grabación maximum record level
grabación lacada lacquer recording
grabación laminada laminated record
cabeza de grabación mecánica mechanical recording head
grabación horizontal lateral recording
grabación de modulación lateral lateral recording
nivel normal de grabación normal record level
grabación magnética magnetic recording
cabeza de grabación magnética magnetic recording head
reproductor de grabación magnética magnetic recording reproducer
cabezal magnético de grabación magnetic recording head
sistema de grabación en pistas múltiples multitrack recording system
grabación desfasada out-of-phase recording
grabación magnetoóptica magnetooptical recording
grabación magnetoóptica magneto-optical recording
lectura tras la grabación read after write
lectura durante la grabación read during write
circuito de grabación record circuit
compensador de grabación record compensator
condición de grabación record condition
optimador de corrientes de grabación record current optimizer
formato de grabación record format
ecualizador de grabación record equalizer
intervalo de grabación record gap
duración de la grabación record length
línea de grabación record line
bloqueo de grabación record locking
estructura de grabación record structure
hoja de grabación record sheet
cabeza de grabación y reproducción record/play head
estudio de grabación recorder room
cinta de grabación recorder tape
contacto de transmisión del aparato de grabación recorder transmitting contact
característica de grabación recording characteristic
circuito de grabación recording circuit
curva de grabación recording curve
disco para grabación recording disc
filtro para grabación recording filter
compensador para grabación recording equalizer
instrumento de grabación recording instrument
lámpara de grabación recording lamp
nivel de grabación recording level
medidor de nivel de grabación recording level meter
grabación en directo recording live
indicador de nivel de grabación recording level indicator
mecanismo de grabación recording mechanism
grabación de música en directo recording music live
ruido de grabación recording noise
regulador de grabación recording regulator
sala de grabación recording room
sesión de grabación recording session
punto de grabación recording spot
aguja de grabación recording stylus
tiempo de grabación recording time
plato giratorio de grabación recording turntable
cabeza de grabación y reproducción recording/playback head
equipo de grabación y reproducción recording/reproducing unit
cabeza de grabación y reproducción recording-reproducing head
cabeza de grabación en anillo ring recording head
grabación de archivo reference recording
grabación fonográfica phonograph recording
grabación fotosensible photosensitive recording
grabación por saturación saturation recording
grabación de televisión en cinta tape recording of television
grabación sonora sound recording
grabación magnetofónica en cinta sound recording on magnetic tape
grabación magnetofónica en cinta sound recording on tape
grabación de remolque trailer record
grabación de sonido sobre sonido sound-on-sound recording
sistema de grabación del sonido sound-recording system
equipo de grabación de sonido sound-recording unit
bobina de grabación de sonido sound-takeoff coil
grabación en discos transcription disc recording
grabación estereofónica stereo recording
grabación fuente source recording
grabación estereofónica stereophonic recording
grabación estereofónica en cinta magnética stereophonic tape recording
grabación estereofónica en cinta stereophonic tape recording
señal de parada de grabación stop-record signal
grabación de la señal signal recording
grabación a distancia telerecording
equipo de grabación a distancia telerecording equipment
grabación y lectura en continuo streaming
grabación de la palabra speech recording
grabación trasversal transverse recording
grabación en frecuencia modulada de portadora simple single-carrier fm recording
sistema de grabación magnética de una sola pista single-track magnetic system
grabación de una sola pista en cinta magnética single-track magnetic tape recording
grabación supersónica supersonic recording
grabación superficial surface recording
grabación por programador timer record
grabación en dos pistas two-track recording
señal de comienzo de grabación start record signal
grabación en hilo wire recording
grabación vertical-lateral vertical-lateral recording
corrección de errores durante su grabación write error recovery
error de grabación write error
anillo de grabación write ring
anillo de grabación write-permit ring
grabación en blanco white recording
grabación de borrado variable variable erase recording
grabación de longitud variable variable length record
equipo de unidad de grabación unit record equipment
Informatics
cabezal de grabación [m] record head
cabezal de grabación [m] recording head
formato de grabación [m] record format
soporte de grabación [m] recording medium
densidad de grabación [f] packing density
grabación por modulación de fase [f] phase modulation recording
grabación en tiempo real [f] real time recording
grabación con retorno a un estado de referencia [f] return to reference recording
grabación por retorno a cero [f] return to zero recording
grabación de datos [f] data recording
densidad de grabación [f] recording density
grabación magnética [f] magnetic recording
pista de grabación [f] recording track
grabación de datos [f] data recording
grabación de doble densidad [f] double-density recording
grabación mediante láser [f] laser-beam recording
grabación sin retorno a cero [f] nonreturn-to-zero recording
instrucción de grabación [f] write instruction
superficie de grabación [f] recording surface
error de grabación write error
grabación de datos data record
grabación de datos data recording
grabación óptica-digital digital-optical recording
equipo de grabación de datos data-collection equipment
grabación con retorno a un estado de referencia return-to-reference recording
grabación por retorno a cero return-to-zero recording
grabación de voz voice print
grabación por modulación de fase phase-modulation recording
centro de grabación de datos data-collection center [us]
centro de grabación de datos data-collection centre [uk]
Physics
grabación de picos y valles hill-and-dale recording
grabación en profundidad hill-and-dale recording
medios de grabación recording media
densidad de grabación recording density
cabeza de grabación recording head
cabezal de grabación recording head
Acoustics
cabezal de grabación [m] recording head
cabezal de grabación [m] record head
pista de grabación [f] recording track
grabación de amplitud variable [f] variable-amplitude recording
grabación de densidad variable [f] variable-density recording
grabación estereofónica [f] stereophonic recording
grabación instantánea [f] instantaneous recording
grabación magnética [f] magnetic recording
grabación magnética perpendicular [f] perpendicular magnetic recording
grabación magnética longitudinal [f] longitudinal magnetic recording
grabación magnética transversal [f] transverse magnetic recording
grabación mecánica [f] mechanical recording
grabación de modulación lateral [f] lateral recording
grabación multipistas [f] multitrack recording
grabación monopista [f] one-track recording
grabación monofónica [f] monophonic recording
grabación óptica [f] optical recording
grabación pirata [f] pirate recording
grabación de prueba [f] test record
grabación en profundidad [f] vertical recording
grabación tetracónica [f] tetraphonic recording
característica de grabación [f] recording characteristic
característica de reproducción o de grabación [f] reproducing-recording characteristic
grabación magnética magnetic recording
grabación magnética longitudinal longitudinal magnetic recording
grabación de modulación lateral lateral recording
grabación mecánica mechanical recording
cabezal de grabación recording head
característica de grabación recording characteristic
grabación estereofónica stereophonic recording
grabación pirata pirate recording
grabación monofónica monophonic recording
grabación de prueba test record
grabación óptica optical recording
grabación magnética perpendicular perpendicular magnetic recording
pista de grabación recording track
cabezal de grabación record head
grabación instantánea instantaneous recording
grabación multipistas multitrack recording
grabación en profundidad vertical recording
Geology
ventana de lectura y grabación [f] read-write window
Optics
grabación óptica [f] optical recording
grabación laseróptica [f] laser-optic recording
grabación por el método ablativo [f] ablative-method recording
Technical
unidad de grabación recording unit
papel de grabación recording paper
Telecom
grabación de video [f] ES video recording
grabación de sonido [f] sound recording
grabación de datos [f] data recording
grabación de la voz voice recording
grabación de vídeo video recording
grabación en cinta de vídeo videotape recording
Telecommunication
centro de grabación [m] recording centre [uk]
unidad de grabación de respuestas [f] answer recording unit
grabación de sonido sound recording
grabación de datos data recording
centro de grabación recording center [us]
unidad de grabación de respuestas answer-recording unit
Television
pulsador de grabación [m] record button
botón de grabación [m] record button
mejorador de la corriente de grabación [m] record-current optimizer
cabezal de grabación [m] record head
cabezal de grabación [m] recording head
corriente de grabación [f] record current
grabación de área variable [f] variable-area recording
grabación de audio [f] audio record
grabación de cintas de video [f] videotaping
grabación helicoidal [f] helical-recording
grabación por láser [f] laser-beam recording
grabación no transmitida [f] off air recording
grabación segmentada [f] segmented recording
grabación transversal [f] transverse recording
grabación en videodisco [f] videodisc recording [uk]
característica de grabación [f] recording characteristic
grabación pirata [f] pirate recording
grabación por haz láser [f] laser-beam recording
grabación en videodisco [f] videodisk recording [us]
cadena de grabación [f] recording chain
grabación de sonido [f] sound recording
cabezal de grabación record head
grabación de cintas de vídeo videotaping
característica de grabación recording characteristic
corriente de grabación record current
grabación pirata pirate recording
grabación de audio audio record
cabezal de grabación recording head
grabación de cintas de video videotaping
cadena de grabación recording chain
grabación de sonido sound recording
densidad de grabación packing density
botón de grabación record button
grabación de televisión en película television film recording
grabación de televisión television recording
Aeronautics
sistema de detección y grabación de fallos malfunction detection and recording system
grabación sonora sound recording
sin grabación blank
grabación de la palabra speech recording
grabación en cinta tape recording
grabación de alta fidelidad high fidelity recording
sistema de detección y grabación de fallos malfunction detection and recording system (madrec)
grabación magnética magnetic recording
Ecology
medida y grabación remote sensing
Hydrology
medidor de grabación de la etapa recording stage gauge
Cinema
botón de grabación [m] record button
re-grabación [f] re-recording
grabación de sonido [f] sound recording
grabación en disco dubbing
botón de grabación record button
grabación de sonido sound recording
grabación musical music recording
grabación de imágenes para noticias electronic news gathering (eng)
grabación en cinta dubbing
grabación a distancia telerecording
sala de grabación sound stage
grabación de audio sound recording
jefe de grabación recording manager
mezclador de re-grabación re-recording mixer
grabación estereofónica stereophonic recording
Instrument
papel de grabación [m] recording paper
equipo de grabación a distancia [m] telerecording equipment
unidad de grabación [f] cartridge recorder
unidad de grabación [f] recording unit
Photography
soporte para la grabación de información [m] data recording back