History

religious

Meanings of "religious" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	religious	religiös [adj]
2	General	religious	gewissenhaft [adj]
3	General	religious	geistlich [adj]
4	General	religious	Religions- [adj]
5	General	religious	Glaubens- [adj]
6	General	religious	fromm [adj]
7	General	religious	gläubig [adj]

Meanings of "religious" with other terms in English German Dictionary : 143 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	non-religious	religionsfrei [adj]
2	General	more religious	religiöser [adj]
3	General	more religious	gläubiger [adj]
4	General	most religious	am religiösesten [adj]
5	General	most religious	am gläubigsten [adj]
6	General	non-religious	nichtreligiös [adj]
7	General	devoutly religious	tiefreligiös [adj]
8	General	non-religious	irreligiös [adj]
9	General	deeply religious	tief religiös [adj]
10	General	religious war	Glaubenskampf [m]
11	General	religious education	Religionsunterricht [m]
12	General	religious controversy	religiöser Meinungsstreit [m]
13	General	religious war	Glaubenskrieg [m]
14	General	religious broadcasting	Kirchenfunk [m]
15	General	religious persecution	Glaubensverfolgung [f]
16	General	religious faith	Gläubigkeit [f]
17	General	religious freedom	Glaubensfreiheit [f]
18	General	religious urge	Inbrunst [f]
19	General	american religious fiction	amerikanische religiöse Fiktion [f]
20	General	american religious identification survey	amerikanische Religionsidentifizierungsstudie [f]
21	General	deception for religious purposes	Täuschung für religiöse Zwecke [f]
22	General	deception for religious purposes	Verheimlichung der Glaubensrichtung [f]
23	General	religious confession	Religionsbekenntnis [n]
24	General	religious book	Religionsbuch [n]
25	General	basic religious knowledge	religiöses Grundwissen [n]
26	General	basic religious knowledge	grundlegendes Glaubenswissen [n]
27	General	attend religious services	Gottesdienste besuchen [v]
28	General	attend religious services	an Gottesdiensten teilnehmen [v]
29	General	be a member of a religious order	Mitglied eines religiösen Ordens sein [v]
30	General	be religious	religiös sein [v]
31	General	change religious beliefs	seine Religion wechseln [v]
32	General	conduct a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie durchführen [v]
33	General	conduct a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie abhalten [v]
34	General	conduct a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie leiten [v]
35	General	fulfill the religious duties	die religiösen Pflichten erfüllen [v]
36	General	fulfill the religious duties	den religiösen Pflichten nachkommen [v]
37	General	hold a religious ceremony	eine Amtshandlung vornehmen [v]
38	General	hold a religious ceremony	eine religiöse Zeremonie abhalten [v]
39	General	religious liberties	Religionsfreiheiten [pl]
40	General	basic religious knowledge	religiöse Grundkenntnisse [pl]
41	General	religious attitude	Religiöse Einstellung
42	General	of religious significance	von religiöser Bedeutung
43	General	degradation of religious symbols	Herabwürdigung {f} religiöser Symbole
44	General	someone's religious background	jemandes religiöse Prägung
45	General	religious act	religiöse Handlung
46	General	religious festival	kirchlicher Feiertag
Speaking
47	Speaking	are you religious?	bist du religiös?
Law
48	Law	religious legislation	Religionsgesetzgebung [f]
Politics
49	Politics	diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)	Diaspora [f]
50	Politics	diaspora (scattering of a large religious/ethnic group to foreign countries)	Diaspora [f]
51	Politics	religious freedom	Religionsfreiheit [f]
EU Terms
52	EU Terms	religious conflict	Glaubenskrieg [m]
53	EU Terms	religious tourism	Pilgerfahrt [f]
54	EU Terms	freedom of religious beliefs	Religionsfreiheit [f]
55	EU Terms	religious sect	religiöse Sekte
56	EU Terms	religious institution	religiöse Einrichtung
57	EU Terms	religious group	religiöse Gruppe
58	EU Terms	religious fundamentalism	religiöser Fundamentalismus
59	EU Terms	religious discrimination	religiöse Diskriminierung
Administration
60	Administration	Church (religious body of Christians)	Kirche [f]
Education
61	Education	religious scholar	Religionswissenschaftler [m]
62	Education	religious studies	Religionswissenschaft [f]
63	Education	religious education	Religionspädagogik [f]
64	Education	institute for religious studies	Institut für Religionswissenschaft
History
65	History	religious tolerance	religiöse Toleranz [f]
66	History	religious history	Religionsgeschichte [f]
Philosophy
67	Philosophy	religious knowledge	Glaubenswissen [n]
Religion
68	Religion	religious fanatic	religiöser Fanatiker [adj]
69	Religion	ethno-religious	ethnisch-religiös [adj]
70	Religion	faith (religious belief and confession)	Glaube (religiöse Überzeugung und Religionsbekenntnis) [m]
71	Religion	faith (religious belief and confession)	Glaube [m]
72	Religion	priest-religious	Ordenspriester [m]
73	Religion	religious education (RE)	Religionsunterricht [m]
74	Religion	religious priest	Ordenspriester [m]
75	Religion	religious war	Glaubenskampf [m]
76	Religion	religious war	Glaubenskrieg [m]
77	Religion	religious war	Religionskrieg [m]
78	Religion	adviser on religious sects	Sektenbeauftragter [m]
79	Religion	chalice (holding wine in Christian religious services)	Abendmahlskelch [m]
80	Religion	chalice (holding wine in Christian religious services)	Kelch [m]
81	Religion	chalice (holding wine in Christian religious services)	Messkelch [m]
82	Religion	religious zeal	Glaubenseifer [m]
83	Religion	religious fanaticism	religiöser Fanatismus [m]
84	Religion	religious faith	Glaube [m]
85	Religion	religious mania	religiöser Wahn [m]
86	Religion	religious conviction	Glaube [m]
87	Religion	religious controversy	Glaubensstreit [m]
88	Religion	religious order	geistlicher Orden [m]
89	Religion	religious brotherhood	geistliche Bruderschaft [f]
90	Religion	religious brotherhood	Konfraternität [f]
91	Religion	religious community	Glaubensgemeinschaft [f]
92	Religion	religious community	Kultusgemeinde [f]
93	Religion	religious community	Religionsgemeinschaft [f]
94	Religion	religious confession	Religionszugehörigkeit [f]
95	Religion	religious freedom	Glaubensfreiheit [f]
96	Religion	religious freedom	Religionsfreiheit [f]
97	Religion	religious instruction	Glaubenslehre [f]
98	Religion	religious journey	Pilgerfahrt [f]
99	Religion	religious journey	Pilgerreise [f]
100	Religion	religious journey	Pilgerschaft [f]
101	Religion	religious journey	Wallfahrt [f]
102	Religion	religious studies	Religionswissenschaft [f]
103	Religion	sharia (Islamic religious law)	Scharia [f]
104	Religion	sharia (Islamic religious law)	Scharia (rel. Gesetz des Islam) [f]
105	Religion	adviser on religious sects	Sektenbeauftragte [f]
106	Religion	Church (religious body of Christians)	Kirche (christliche Religionsgemeinschaft) [f]
107	Religion	religious truth	Glaubenswahrheit [f]
108	Religion	Protestant religious studies	evangelische Religionslehre [f]
109	Religion	religious congregation of women	Frauenkongregation [f]
110	Religion	Jewish religious community	Israelitische Kultusgemeinde [f]
111	Religion	Elizabethan religious settlement	elisabethanische Regelung [f]
112	Religion	religious schism	Glaubensspaltung [f]
113	Religion	religious liberty	Religionsfreiheit [f]
114	Religion	religious liberty	Glaubensfreiheit [f]
115	Religion	religious society	Religionsgesellschaft [f]
116	Religion	religious confession	Religionsbekenntnis [n]
117	Religion	religious dispute	Religionsstreit [n]
118	Religion	conventicle (unofficial religious meeting)	Konventikel (inoffizielle religiöse Zusammenkunft) [n]
119	Religion	conventicle (unofficial religious meeting)	Konventikel [n]
120	Religion	religious house	Ordenshaus [n]
121	Religion	religious sentiment	religiöses Empfinden [n]
122	Religion	religious life	Ordensleben [n]
123	Religion	Nazarenes (religious group)	Nazoräer [pl]
124	Religion	Nazarenes (religious group)	Nazoräer (religiöse Gruppe) [pl]
125	Religion	religious priests	Ordenspriester [pl]
126	Religion	religious wars	Glaubenskämpfe [pl]
127	Religion	religious wars	Glaubenskriege [pl]
128	Religion	religious wars	Religionskriege [pl]
129	Religion	advisers on religious sects	Sektenbeauftragten [pl]
130	Religion	religious exercises	Exerzitien [pl]
131	Religion	religious values	religiöse Werte [pl]
132	Religion	religious doubts	Glaubenszweifel [pl]
133	Religion	Nazarenes (religious group)	Nazarener
134	Religion	religious education (RE)	Religion (als Schulfach)
135	Religion	religious fundamentalism	religiöser Fundamentalismus
136	Religion	advisers on religious sects	Sektenbeauftragte
137	Religion	religious men and women	Mönche und Nonnen
SAP Terms
138	SAP Terms	religious denomination	Konfession [f]
Textiles
139	Textiles	religious habit	Habit [m]
Tourism
140	Tourism	closed for religious worship	für Gottesdienste geschlossen
141	Tourism	religious tradition	religiöse Überlieferung
Zoology
142	Zoology	religious mantis	europäische Gottesanbeterin
Cinema
143	Cinema	religious adviser	religiöse Beratung