sole - German English Dictionary
History

sole



Meanings of "sole" in German English Dictionary : 29 result(s)

English German
General
sole allein [adj]
sole einzig [adj]
sole alleinig [adj]
sole Sohle [f]
sole Boden [m]
sole einzig
sole besohlen
sole Allein-...
Business
sole einzig [adj]
sole alleinig [adj]
sole einzeln [adj]
sole allein [adj]
sole Seezunge [f]
sole Sohle [f]
Technical
sole alleinig [adj]
sole Sohle [f]
sole Allein-
Archeology
sole Schuhsohle [f]
Construction
sole Sohlplatte [f]
sole Sohlplatte [f]
Fish
sole Seezunge [f]
Sole Seezunge
sole die Seezunge
Sole Gemeine Seezunge
Zoology
sole Seezunge [f]
Nautical
sole Sohle [f]
sole Fußboden [m]
Fish Names
Sole Seezunge [f]
Production
sole Sohle [f]

Meanings of "sole" with other terms in English German Dictionary : 8 result(s)

German English
General
Sole [f] brine
Chemistry
Sole [f] brine
Sole [f] salt water
Sole [f] salt brine
Archeology
Sole [f] brine
Environment
Sole [f] super-saline water
Laboratory
Sole [f] brine
Nuclear Technology
Sole [f] brine

Meanings of "sole" in English German Dictionary : 299 result(s)

English German
General
at one’s sole discretion nach jemandes alleinigen Ermessen [adv]
leather sole Ledersohle [f]
inner sole Einlegesohle [f]
inner sole Schuheinlage [f]
sole reign Alleinherrschaft [f]
sole (of a shoe) Schuhsohle [f]
sole leather room Stanzerei (Schuhherstellung) [f]
treaded sole Profilsohle [f]
rubber sole Gummisohle [f]
feme sole unverheiratete Frau [f]
sole exception einzige Ausnahme [f]
composition sole Kunststoffsohle [f]
Dover sole Seezunge [f]
sole lead Einzelführung [f]
cork sole Korksohle [f]
sole reigns Alleinherrschaft [f]
sole plate Mauerschwelle [f]
sole agency Alleinvertretung [f]
inner sole Brandsohle [f]
grip sole Profilsohle [f]
hoof sole Hufsohle [f]
sole discretionary power alleinige Verfügungsberechtigung [f]
stitchdown sole durchgenähte Sohle [f]
sole horn Hornsohle [f]
feme sole-sole trader selbstständige Geschäftsfrau [f]
inner sole Einlage [f]
sole plate Fundamentplatte [f]
feme sole-sole trader selbständige Geschäftsfrau [f]
feme sole ledige Frau [f]
inner sole Innensohle [f]
sole proprietorship Einzelinhaberschaft [f]
feme sole verwitwete Frau [f]
feme sole geschiedene Frau [f]
feme sole alleinstehende Frau [f]
feme sole vermögensrechtlich selbstständige Ehefrau [f]
feme sole vermögensrechtlich selbständige Ehefrau [f]
sole trader Einzelhändler [m]
sole earner Alleinverdiener [m]
sole claim Alleinanspruch [m]
sole lead erster Platz [m]
sole trader Einzelunternehmer [m]
sole power of representation Alleinvertretungsrecht [n]
sole leather Sohlenleder [n]
sole right of distribution Alleinvertriebsrecht [n]
sole roulade Seezungenröllchen [n]
sole proprietorship Einzelunternehmen [n]
sole selling right Alleinverkaufsrecht [n]
sole right of disposition alleiniges Verfügungsrecht [n]
sole right ausschließliches Recht [n]
sole trader Einzelunternehmen [n]
have sole parental responsibility (for) das alleinige Sorgerecht haben (für) [v]
appoint someone as one's sole heir jemanden zum Alleinerben einsetzen [v]
be in sole occupancy der alleinige Bewohner/Mieter/Gast sein [v]
sole besohlen [v]
be the sole judge of der alleinige Richter sein von [v]
be the sole judge of die alleinige Richterin sein von [v]
sole reigns Alleinherrschaften [pl]
sole rights Exklusivrechte [pl]
sole heirs Alleinerben [pl]
sole rights Alleinrechte [pl]
sole heir Universalerbe
sole heir Alleinerbe
sole heir alleiniger Erbe
Phrases
have sole power of representation alleinvertretungsberechtigt [v]
by a sole arbitrator durch einen einzigen Schiedsrichter
at its sole discretion nach eigenem Ermessen
at its sole discretion nach freiem Ermessen
at its sole cost and expense die Kosten selbsttragend
Business
sole proprietorship Einzelunternehmung [f]
sole agency Alleinvertretung [f]
sole agency Alleinagentur [f]
sole beneficiary Alleinbegünstigte [f]
sole blame Alleinschuld [f]
sole distribution Generalrepräsentanz [f]
sole responsibility Alleinschuld [f]
sole agency Generalvertretung [f]
sole trader Einzelunternehmerin [f]
sole proprietorship Einzelfirma [f]
sole bill Solawechsel [m]
sole owner Alleininhaber [m]
sole proprietor Einzelkaufmann [m]
sole owner Alleineigentümer [m]
sole heir Alleinerbe [m]
sole holder Alleininhaber [m]
sole tenant Alleinpächter [m]
sole agent Alleinvertreter [m]
sole distribution Alleinhandel [m]
sole producer Alleinhersteller [m]
sole manufacturer Alleinhersteller [m]
sole distributors Alleinvertrieb [m]
sole representative Alleinvertreter [m]
sole supplier Alleinanbieter [m]
sole trader Einzelunternehmer [m]
sole agent Generalvertreter [m]
sole beneficiary Alleinbegünstigter [m]
sole representative Generalvertreter [m]
sole trader selbständiger Händler [m]
sole right of representation Alleinvertretungsrecht [n]
sole right of distribution Alleinvertriebsrecht [n]
sole selling right Alleinverkaufsrecht [n]
sole distribution rights Alleinverkaufsrecht [n]
sole agencies Alleinagenturen [pl]
sole agents Alleinvertreter [pl]
sole beneficiaries Alleinbegünstigten [pl]
sole representatives Alleinvertreter [pl]
sole suppliers Alleinanbieter [pl]
sole rights of representation Alleinvertretungsrechte [pl]
sole agents Generalvertreter [pl]
sole representatives Generalvertreter [pl]
sole beneficiaries Alleinbegünstigte
by a sole arbitrator durch einen einzigen Schiedsrichter
sole holder alleiniger Inhaber
sole heir alleiniger Erbe
sole complaint einzige Beschwerde
to act as sole agent als Alleinvertreter handeln
sole owner alleiniger Eigentümer
sole tenant alleiniger Pächter
sole tenant Alleinpächter
sole heir Alleinerbe
sole rights alleiniges Recht
sole right ausschließliches Recht
Finance
sole beneficiary Alleinbegünstigter [m]
Economy
sole agency Generalvertretung [f]
registered sole trader eingetragener Kaufmann [m]
Accounting
sole proprietor Einzelunternehmer [m]
sole trader Einzelkaufmann [m]
sole proprietorship Einzelunternehmen [n]
Banking
sole prprietor Einzelkaufmann [m]
sole feme alleinstehende Frau
Business Correspondence
to give the sole agency to die Alleinvertretung vergeben an
Work Safety
conductive sole leitfähige Sohle
non-slip sole gleitsichere Schuhsohle
insulating sole isolierende Schuhsohle
penetration-resistant sole durchtrittsichere Sohle
skid-proof sole gleitsichere Schuhsohle
Law
sole heir Alleinerbin [f]
sole heir Universalerbin [f]
sole heiress Alleinerbin [f]
sole tenant Alleinmieterin [f]
claim to sole representation Alleinvertretungsanspruch [m]
sole heir Universalerbe [m]
sole heir Alleinerbe [m]
sole heiress Alleinerbe [m]
sole owner Alleininhaber [m]
sole proprietor Einzelkaufmann [m]
sole tenant Alleinmieter [m]
sole right Alleinrecht [n]
sole right alleiniges Recht [n]
sole right of representation Alleinvertretungsrecht [n]
sole custody alleiniges Sorgerecht [n]
sole discretion alleiniges Ermessen [n]
claims to sole representation Alleinvertretungsansprüche [pl]
sole heirs Alleinerben [pl]
sole heiresses Alleinerben [pl]
sole heirs Universalerben [pl]
sole rights Alleinrechte [pl]
sole tenants Alleinmieter [pl]
sole heiresses Alleinerbinnen [pl]
sole heirs Universalerbinnen [pl]
sole heirs Alleinerbinnen [pl]
sole tenants Alleinmieterinnen [pl]
sole complaint einzige Beschwerde
sole custody alleiniges Sorgerecht
sole heir alleiniger Erbe
sole parental responsibilty alleiniges Sorgerecht
sole custody alleinige Obsorge [Ös.]
sole parental responsibilty alleinige Obsorge [Ös.]
sole right alleiniges Recht
sole right ausschließliches Recht
sole custody alleinige Obsorge
sole parental responsibilty alleinige Obsorge
sole person entitled to the deceased's estate alleiniger Erbe
sole person entitled to the decedent's estate alleiniger Erbe
Politics
sole reign Alleinherschaft [f]
EU Terms
sole proprietorship Einzelunternehmen [n]
Swiss Law
sole signatory right Einzelunterschrift [f]
sole signatory right Einzelzeichnungsberechtigung [f]
sole proprietorship Einzelunternehmen [n]
Patent
sole inventor alleiniger Erfinder [m]
sole-levelling machine with rolls Sohlenformmaschine mit Glättrollen
tread plate for the sole of shoes Fußabstreifer
sole hold-down Sohlenniederhalter
sole protector Sohlenschützer
sole flue check valve Sohlkanalsteuerventil
sole flue control Sohlkanalsteuerung
sole-presser Sohlendrücker
sole attachment Sohlenbefestigung
cushion sole Polstersohle
sole-levelling machine Sohlenformmaschine
sole for horseshoes Sohle für Hufeisen
profiled sole Profilsohle
plastic sole for shoes Kunststoffschuhsohle
fabric layer sole Schichtstoffsohle
protecting sole Schutzsohle
sole edge holder Sohlenkantenhalter
sole heating arrangement Sohlenbrenneranordnung
edge of sole Sohlenkante
glueing together with inner sole Zusammenkleben mit Brandsohle
Technical
sole agency Alleinvertretung [f]
sole plate Sohlplatte [f]
sole plate Fundamentplatte [f]
sole-cutting room Stanzerei (Schuhherstellung) [f]
sole agent Alleinvertreter [m]
sole proprietor Alleininhaber [m]
sole supplier Alleinlieferant [m]
sole distributor Alleinvertreter [m]
sole producer Alleinhersteller [m]
Bearing
Sole Proprietor Alleininhaber [m]
sole supplier Alleinlieferant [m]
Sole Proprietor Einzelkaufmann [m]
Astronomy
sole plate Bodenplatte [f]
Jobs
sole trader Einzelkaufmann [m]
History
sole ruler Alleinherrscher [m]
feme sole nicht verheiratete Frau
Religion
sole efficacy Alleinwirksamkeit [f]
Veterinary
sole angle Sohlenwinkel [m]
body of the sole Sohlenkörper [m]
Anatomy
sole of the/one's foot Fußsohle [f]
sole of the foot Fußsohle [f]
Construction
sole plate Mauerschwelle [f]
sole plate Fundamentplatte [f]
sole of a talus Ausladung [f]
sole plate Schwelle [f]
sole of a talus Anlage [f]
sole plate Fußplatte [f]
sole plate untere Gurtplatte [f]
sole piece Schwelle [f]
sole (planer) Unterseite [f]
sole proprietorship Alleinunternehmer [m]
sole proprietorship Einzelunternehmer [m]
sole of a talus Auslauf [m]
sole plate Fußbalken [m]
sole piece Fußholz [n]
sole of a talus Anlage {f} einer Böschung
Architecture
sole plate Mauerschwelle [f]
sole plates Mauerschwellen [pl]
Geology
sole mark Sohlmarke [f]
sole marks Sohlmarken [pl]
Agriculture
plough sole Pflugsohle [f]
plow sole Furchensohle [f]
plow sole Pflugsohle [f]
Logistics
sole agent Alleinvertreter [m]
Railroad
bogie sole bar Drehgestellwange [f]
bogie sole bars Drehgestellwangen [pl]
SAP Terms
sole wage earner Alleinverdiener [m]
sole sourcing Sole Sourcing
Electrical Engineering
emitting sole emittierende Sohle [f]
Gastronomy
filleted sole Seezungenfilet [n]
Textiles
leather sole Ledersohle [f]
platform sole Plateausohle [f]
Insurance
sole owner Alleininhaber [m]
Fish
sand sole Sandzunge [f]
common sole Seezunge [f]
thickback sole Streifenzunge [f]
Torbay sole Hundszunge [f]
Lemon Sole Limande [f]
lemon sole Rotzunge [f]
black sole Seezunge [f]
dover sole Seezunge [f]
yellow sole Zwergzunge [f]
Torbay sole Rotzunge [f]
lemon sole Seezunge [f]
Torbay sole Aalbutt [m]
thickback sole Streifenzunge
yellow sole Zwergzunge
Torbay sole Hundszunge
Torbay sole Aalbutt
sand sole Sandzunge
Torbay sole Rotzunge
Dover sole Seezunge
black sole Seezunge
lemon sole Rotzunge
Lemon sole Limande
yellowfin sole Raue Kliesche
yellowfin sole Pazifische Kliesche
Pacific Dover sole Pazifische Rotzunge
Wedge sole Bastardzunge
Wedge sole Cuneata-Seezunge
Zoology
sand sole Sandzunge [f]
dover sole Seezunge [f]
grey sole Rotzunge [f]
lemon sole Limande [f]
common sole Seezunge [f]
black sole Seezunge [f]
bastard sole Bastardzunge [f]
grey sole Hundszunge [f]
thickback sole Bastardzunge [f]
white sole Flügelbutt [m]
sole angle Sohlenwinkel [m]
sole angle Sohlenwinkel
lemon sole echte Rotzunge
Maritime
cabin sole Kajütsboden [m]
Nautical
sole piece (ship) Stevensohle (Schiff) [f]
sole piece (ship) Stevensohle [f]
Horse Riding
sole horn Sohlenhorn [n]
Statistics
sole proprietorship Einzelunternehmen [n]
Fish Names
Wedge sole Bastardzunge [f]
Lemon sole Limande [f]
Safety Engineering
slip-resistant sole Antirutschsohle [f]