English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | stopgap | vorläufig [adj] |
General | stopgap | Notbehelf [m] |
General | stopgap | Lückenfüller [m] |
General | stopgap | Lückenbüßer [m] |
General | stopgap | Notnagel [m] |
General | stopgap | Notlösung [f] |
General | stopgap | Lückenbüßerin [f] |
General | stopgap | Lückenfüllerin [f] |
General | stopgap | Verlegenheitslösung [f] |
General | stopgap | Provisorium [n] |
Business | ||
Business | stopgap | Hilfsmittel [n] |
Cinema | ||
Cinema | stopgap | Lückenfüller [m] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | as a stopgap | als Zwischenlösung [adv] | ||
General | as a stopgap | als Notlösung [adv] | ||
General | as a stopgap | als Überbrückungsmaßnahme [adv] | ||
General | as a stopgap | als Lückenbüßer [adv] | ||
General | as a stopgap | als Ersatz [adv] | ||
General | as a stopgap | als Lückenbüßerin [adv] | ||
General | stopgap measure | Überbrückungsmaßnahme [f] | ||
General | stopgap solution | Notlösung [f] | ||
General | stopgap measure | Behelfsmaßnahme [f] | ||
General | be used as a stopgap | den Lückenbüßer spielen [v] | ||
Business | ||||
Business | stopgap assistance | Überbrückungshilfe [f] | ||
Technical | ||||
Technical | stopgap measure | Behelfslösung [f] | ||
Technical | stopgap measure | Notlösung [f] | ||
Technical | stopgap measure | provisorische Maßnahme [f] | ||
Technical | stopgap measure | Überbrückungsmaßnahme [f] | ||
Technical | stopgap measure | Übergangsmaßnahme [f] |