turned - German English Dictionary
History

turned

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "turned" in German English Dictionary : 28 result(s)

English German
General
turned drehte sich
turned funktionierte um
turned gedrechselt
turned gedreht
turned gekehrt
turned geklappt
turned gewandt
turned gewendet
turned geworden
turned herumgedreht
turned sich gedreht
turned sich gefärbt
turned sich gewandelt
turned umfunktioniert
turned umgebogen
turned umgedreht
turned umgekippt
turned verwandelt
turned verwandelte
turned im Wandel begriffen gewesen
turned rotiert
turned rotierte
turned sich verfärbt
turned sich verwandelt
turned umgewendet
turned verwandelte sich
Technical
turned gedreht [adj]
Archeology
turned gedrechselt [adj]

Meanings of "turned" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

English German
General
can be turned off abschaltbar [adj]
well-turned wohlgesetzt [adj]
turned off ausgestellt [adj]
turned on eingeschaltet [adj]
turned on angeturnt [adj]
turned off ausgeschaltet [adj]
turned on angetörnt [adj]
turned off abgestellt [adj]
boxer-turned-actor Boxer, der zum Schauspieler wurde [m]
up-turned nose Stupsnase [f]
turned off abgebogen [v]
be turned a blind eye absichtlich übersehen werden [v]
be turned a blind eye ignoriert werden [v]
be turned a deaf ear absichtlich übersehen werden [v]
be turned a deaf ear ignoriert werden [v]
be turned down abgelehnt werden [v]
be turned down abgewiesen werden [v]
be turned down einen Korb kriegen [v]
be turned in abgegeben werden [v]
be turned in gebracht werden [v]
be turned into a church in eine Kirche umgewandelt werden [v]
be turned into a mosque in eine Moschee umgewandelt werden [v]
be turned into a screenplay in ein Drehbuch umgewandelt werden [v]
be turned over gewendet werden [v]
be turned over gekippt werden [v]
be turned over übergeben werden [v]
be turned over ausgehändigt werden [v]
be turned over umgeblättert werden [v]
be turned over gedreht werden [v]
have one's phone turned off sein Telefon ausgeschaltet haben [v]
she turned away Sie wandte sich ab
it turned out to ... er erwies sich, dass ...
it turned out to ... es stellte sich heraus, dass ...
I/he/she turned ich/er/sie drehte
I/he/she turned ich/er/sie wandte sich
I/he/she turned pale ich/er/sie erblasste
I/he/she turned back ich/er/sie kehrte um
I/he/she turned back ich/er/sie kehrte zurück
I/he/she turned pale ich/er/sie wurde blass
I/he/she/it turned ich/er/sie/es wendete
he/she has/had turned er/sie hat/hatte gedreht
he/she has/had turned er/sie hat/hatte gewendet
he/she has/had turned er/sie hat/hatte sich gewandt
he/she has/had turned back er/sie ist/war umgekehrt
he/she has/had turned back er/sie ist/war zurückgekehrt
The luck has turned. Das Blatt hat sich gewendet.
turned (off) abgebogen
turned (off) bog ab
turned (off) bog ein
turned (off) eingebogen
turned a blind eye hinweggesehen
turned about kehrtgemacht
turned about sich umgedreht
turned away abgekehrt
turned away abgewiesen
turned away sich abgewendet
turned away sich weggedreht
turned away weggedreht
turned away weggeschickt
turned away weggewendet
turned back umgekehrt
turned back zurückgekehrt
turned back zurückgeschaltet
turned down abgewiesen
turned down herunter gedreht
turned down kleingestellt
turned down leise gestellt
turned down umgeklappt
turned grey ergraute
turned in eingereicht
turned into eingebogen
turned into eingelenkt
turned into stone petrifiziert
turned into stone petrifizierte
turned into stone versteinert
turned into stone versteinerte
turned off abgeschaltet
turned off abgestellt
turned off ausgeknipst
turned off ausgemacht
turned off ausgeschaltet
turned off drehte ab
turned off machte aus
turned off stellte ab
turned on angedreht
turned on angemacht
turned on angeschaltet
turned on eingeschaltet
turned on schaltete an
turned on schaltete ein
turned on stimuliert
turned on the waters losgeheult
turned one's back sich abgewendet
turned out ausgefallen
turned out ausgekramt
turned out entlassen
turned out geworden
turned out herausgestellt
turned out hergestellt
turned out hinausgeworfen
turned out kramte aus
turned out produziert
turned out sich erwiesen
turned out sich gezeigt
turned out sich herausgestellt
turned out weggejagt
turned out badly missraten
turned out badly mißraten [alt]
turned out badly schlecht ausgegangen
turned out to be profitable sich gerechnet
turned over sich überschlagen
turned over überschlug sich
turned over umgeblättert
turned over umgedreht
turned over weiter geblättert
turned pale blass geworden
turned pale erblichen
turned red gerötet
turned red rötete
turned red sich gerötet
turned round kehrtgemacht
turned round sich umgedreht
turned round umgelenkt
turned sour gesäuert
turned the trick anschaffen gegangen
turned the trick auf den Strich gegangen
turned the trick sich prostituiert
turned to zugekehrt
turned to account nutzbringend angewendet
turned to account richtig genutzt
turned to account sinnvoll eingesetzt
turned towards zugewendet
turned turtle durchgekentert
turned up angetanzt
turned up aufgebunden
turned up aufgekreuzt
turned up aufgetaucht
turned up erschien
turned up erschienen
turned up sich blicken lassen
turned up tauchte auf
turned up the headlights aufgeblendet
turned upside down auf den Kopf gestellt
turned upside down umgekrempelt
turned wheels radgeschlagen
She's (just) turned twenty. Sie ist (gerade) 20 geworden.
turned off abgedreht
turned upside down gestürzt
turned out well wohlgeraten
Idioms
a poacher turned gamekeeper ein Schaf
a poacher turned gamekeeper das zum Wolf wird
Phrases
the day turned out to be a fine one Es wurde ein strahlender Tag
as it turned out es stellte sich heraus
as it turned out wie sich gezeigt hat
as it turned out wie sich herausstellte
Speaking
He turned a deaf ear to my advice. Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.
He turned out to be a real low life. Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt.
He turned tail (and ran). Er hat Fersengeld gegeben/gezahlt.
He turned up with his children in tow. Er tauchte mit seinen Kindern im Schlepptau auf.
It turned out to be right. Es stellte sich heraus, dass es richtig war.
before everything turned to shit bevor alles beschissen wurde
Colloquial
turned off abgetörnt [adj]
get turned down (by someone) bei/von jemandem einen Korb bekommen/kriegen [v]
to be well turned out gut gekleidet sein [v]
The worm has turned. Das Maß ist voll! [übertragen]
The tide has turned. Das Blatt hat sich gewendet. [übertragen]
Slang
get turned on aufgeilen [v]
Business Correspondence
has not turned out satisfactory ist nicht zufriedenstellend ausgefallen
it turned out that Es stellte sich heraus
Technical
pre-turned vorgedreht [adj]
turned off ausgeschaltet [adj]
turned-down portion (turnery) Absatz (Dreherei) [m]
turned-down portion (turnery) Absatz [m]
turned-down portion (turnery) Einstich [m]
turned-down portion (turnery) Hinterstich [m]
turned part Drehteil [n]
CNC turned part CNC-Drehteil [n]
CNC turned parts CNC-Drehteile [pl]
turned parts of aluminium Aluminiumdrehteile [pl]
part to be turned Drehteil
Bearing
part to be turned Drehteil [n]
Archeology
lathe-turned gedrechselt [adj]
Ceramics
turned rim gedrehter Rand [m]
Automotive
turned off abgeschaltet [adj]
turned parts Drehteile [pl]
ignition turned on Zündung eingeschaltet
Computer
trackball (turned mouse) Trackball [m]
trackball (turned mouse) Rollball [m]
trackball (turned mouse) Standmaus [f]
trackball (turned mouse) Standmaus (umgedrehte Maus) [f]
trackball (turned mouse) Steuerkugel [f]
Printing
turned comma Hochkomma [n]
turned comma einzelnes Anführungszeichen [n]
Firearms
well-turned gedrechselt [adj]
well-turned gedrechselt
Mechanical Engineering
turned washer gedrehte Scheibe [f]
turned part Drehteil [n]
turned part gedrehtes Teil [n]