History

verpassen

Meanings of "verpassen" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	verpassen [v]	miss
2	General	verpassen [v]	miss
3	General	verpassen [v]	forfeit
4	General	verpassen [v]	slip
5	General	verpassen	pass up
6	General	verpassen	missing
7	General	verpassen	miss
Business
8	Business	verpassen [v]	miss

Meanings of "verpassen" with other terms in English German Dictionary : 67 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	eine Gelegenheit verpassen [v]	miss an opportunity
2	General	eine Gelegenheit verpassen [v]	miss the boat
3	General	den Zug verpassen [v]	miss the train
4	General	jemanden einen Schlag verpassen [v]	clip
5	General	jemandem ein neues Aussehen verpassen [v]	give someone a complete makeover
6	General	jemandem einen Ohrenreiber verpassen [v]	give someone a clout around the ear
7	General	jemandem eine Kopfnuss geben/verpassen [v]	give someone a clout on the head
8	General	jemandem einen Denkzettel verpassen [v]	give someone a lesson
9	General	die Zügel aufnehmen/verpassen [v]	adjust the reins
10	General	jemandem einen Strafzettel verpassen [v]	book someone
11	General	jemandem einen Kinnhaken verpassen [v]	sock someone on the jaw
12	General	jemandem einen Denkzettel verpassen [v]	teach someone a lesson
13	General	etwas verpassen [v]	to be missing out on something
14	General	etwas verpassen [v]	to miss something
15	General	etwas verpassen [v]	to be late for something
16	General	mit einer Zahl verpassen [v]	be down to one number
17	General	mit einer Nummer verpassen [v]	be down to one number
18	General	jemandem ein Veilchen verpassen [v]	black somebody's eye
19	General	jemandem ein blaues Auge verpassen [v]	black somebody's eye
20	General	den Bus verpassen [v]	fail to catch the bus on time
21	General	sich einen neuen Haarschnitt verpassen lassen [v]	get a haircut
22	General	jemandem eine Tracht Prügel verpassen [v]	give a beating
23	General	eine gute Tracht Prügel verpassen [v]	give a good beating
24	General	eine gute Tracht Prügel verpassen [v]	give a good beating to
25	General	eine gute Tracht Prügel verpassen [v]	give a good thrashing
26	General	ein neues Image verpassen [v]	give a new image to
27	General	einen Denkzettel verpassen [v]	give a warning
28	General	ein blaues Auge verpassen [v]	give one a black eye
29	General	jemandem eine Tracht Prügel verpassen [v]	give somebody a beating
30	General	jemandem ein blaues Auge verpassen [v]	give somebody a black eye
31	General	jemandem ein Veilchen verpassen [v]	give somebody a black eye
32	General	jemandem eine gute Tracht Prügel verpassen [v]	give somebody a good beating
33	General	jemandem einen Schlag verpassen [v]	give somebody a whacking
34	General	jemandem ein blaues Auge verpassen [v]	give someone a black eye
35	General	sich eine Dauerwelle verpassen lassen [v]	have one's hair permed
Idioms
36	Idioms	einen Dämpfer verpassen [v]	cast a damper over
37	Idioms	einen Dämpfer verpassen [v]	cast a pall on something
38	Idioms	einen Dämpfer verpassen [v]	cast a pall over something
39	Idioms	einen Dämpfer verpassen [v]	cast a damper on
40	Idioms	jemandem einen Anschiss verpassen [v]	chew someone out
41	Idioms	jemandem einen Dämpfer verpassen [v]	clip (someone's) wings
42	Idioms	jemandem einen Dämpfer verpassen [v]	clip someone's wings
43	Idioms	die Gelegenheit verpassen	to miss the opportunity
Speaking
44	Speaking	Das darfst du nicht verpassen!	You must not miss out on this!
Colloquial
45	Colloquial	jemandem eine Kopfwäsche verpassen [übertragen] [v]	give someone a dressing-down
46	Colloquial	someone eine Kopfwäsche verpassen [übertragen] [v]	give someone a roasting
47	Colloquial	eine Gelegenheit verpassen [übertragen] [v]	miss the boat
48	Colloquial	einen Strafzettel verpassen [v]	tag someone
Slang
49	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	berate (formal)
50	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	chide someone
51	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	objurgate (rare)
52	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	rebuke
53	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	reprehend
54	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	reprimand
55	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	reprove
56	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	scold
57	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	take someone to task
58	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	tell off...someone
59	Slang	einen Anschiss verpassen [v]	tick off...someone (for something)
60	Slang	jemandem einen Anschiss verpassen [v]	chew somebody's ass out
Phrasals
61	Phrasals	jemandem einen Korb verpassen [v]	brush (somebody) off
62	Phrasals	jemandem einen Anschiss verpassen [v]	chew out
Aeronautics
63	Aeronautics	einen Flug verpassen [v]	to miss a plane
Telecommunications
64	Telecommunications	einen Anruf verpassen [v]	to miss a call
Tourism
65	Tourism	den Anschluss verpassen [v]	to miss the connection
Sports
66	Sports	die Punkteränge verpassen [v]	to miss out on points
Music
67	Music	seinen Einsatz verpassen [v]	to miss one's entry