| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | vorbeifahren [v] | go past |
| General | vorbeifahren [v] | pass by |
| General | vorbeifahren [v] | pass |
| General | vorbeifahren [v] | call by |
| General | vorbeifahren [v] | drive by |
| General | vorbeifahren [v] | go past |
| Idioms | ||
| Idioms | vorbeifahren [v] | bowl along |
| Technical | ||
| Technical | vorbeifahren [v] | pass |
| Railroad | ||
| Railroad | vorbeifahren [v] | pass (signal) |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schießerei im Vorbeifahren [f] | drive-by shooting | ||
| General | vorbeifahren an [v] | drive past | ||
| General | schnell vorbeifahren [v] | zoom past | ||
| General | an etwas vorbeifahren [v] | drive by something | ||
| General | bei einer Schießerei im Vorbeifahren getötet werden [v] | be killed by a drive by shooting | ||
| General | bei jemandem vorbeifahren [v] | call for someone | ||
| General | an der Schule vorbeifahren [v] | drive past one's school | ||
| General | (an einem Ort) vorbeifahren [v] | happen to pass (a place) | ||
| Slang | ||||
| Slang | sehr nah und sehr schnell vorbeifahren [v] | blow someone's doors off | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Vorbeifahren eines Zuges [n] | passing of a train | ||
| Football | ||||
| Football | an einer Flanke vorbeifahren | miss a cross | ||
