pass

Meanings of "pass" in German English Dictionary : 73 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	pass	bestehen [v]
2	General	pass	Arbeitsgang [m]
3	General	pass	Durchlassschein [m]
4	General	pass	Durchlauf [m]
5	General	pass	Durchgang [m]
6	General	pass	Pass [m]
7	General	pass	Ausgang [m]
8	General	pass	Ausweis [m]
9	General	pass	Urlaubsschein [m]
10	General	pass	Passierschein [m]
11	General	pass	Passage (überdachte Ladenstraße) [f]
12	General	pass	Rolle [f]
13	General	pass	herreichen [v]
14	General	pass	vorbeigehen [v]
15	General	pass	vorbeifahren [v]
16	General	pass	durchleiten [v]
17	General	pass	passieren [v]
18	General	pass	annehmen [v]
19	General	pass	übertragen [v]
20	General	pass	übergeben [v]
21	General	pass	Prüfung bestehen
22	General	pass	verabschieden
23	General	pass	überstreichen
24	General	pass	sterben
25	General	pass	weitergeben
26	General	pass	gutheißen
27	General	pass	durchlaufen
28	General	pass	überfahren
29	General	pass	genehmigen
30	General	pass	überqueren
Business
31	Business	pass	Passierschein [m]
32	Business	pass	Ausweis [m]
33	Business	pass	Reisepass [m]
34	Business	pass	annehmen [v]
35	Business	pass	verlaufen [v]
36	Business	pass	verabschieden [v]
37	Business	pass	genehmigen [v]
38	Business	pass	überholen [v]
39	Business	pass	Passierschein
Technical
40	Technical	pass	Durchgang [m]
41	Technical	pass	Zug [m]
42	Technical	pass	Walzspalt [m]
43	Technical	pass	Zug (Kesselbau) [m]
44	Technical	pass	Arbeitsvorgang [m]
45	Technical	pass	Durchlauf [m]
46	Technical	pass	Stich [m]
47	Technical	pass	Wasserweg [m]
48	Technical	pass	Durchlaß [m]
49	Technical	pass	Raupe (Schweißen) [f]
50	Technical	pass	Raupe [f]
51	Technical	pass	Kaliber [n]
Mechanics
52	Mechanics	pass	Schweißlage [f]
Construction
53	Construction	pass	vorbeigehen [v]
54	Construction	pass	durchströmen [v]
Geography
55	Geography	pass	Gebirgspass [m]
Engineering
56	Engineering	pass	durchfließen [v]
57	Engineering	pass	überholen [v]
Aeronautics
58	Aeronautics	pass	Umströmung [f]
59	Aeronautics	pass	weitergeben [v]
Automotive
60	Automotive	pass	umströmen [v]
61	Automotive	pass	weitergehen [v]
62	Automotive	pass	passieren [v]
Computer
63	Computer	pass	Durchlauf [m]
64	Computer	pass	Arbeitsgang [m]
65	Computer	pass	ablaufen [v]
Software Testing
66	Software Testing	pass	bestanden
Sports
67	Sports	pass	Pass [m]
68	Sports	pass	Abspiel [n]
Football
69	Football	pass	Pass [m]
70	Football	pass	Zuspiel [n]
Mountaineering
71	Mountaineering	pass	Paß [m]
Military
72	Military	pass	Urlaub [m]
73	Military	pass	Ausgeherlaubnis [f]

Meanings of "pass" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Pass [m]	col
2	General	Pass [m]	pass
3	General	Pass [m]	chitty
4	General	Pass [m]	passport
Business
5	Business	Pass [m]	passport
6	Business	Pass	passport
Administration
7	Administration	Pass [m]	pass (for using a service)
Education
8	Education	Pass [m]	passport
Geography
9	Geography	Pass [m]	saddle
Automotive
10	Automotive	Pass [m]	passport
Sports
11	Sports	Pass [m]	pass
Football
12	Football	Pass [m]	pass

Meanings of "pass" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	one-pass	Einpass... [adj]
2	General	low-pass	Tiefpass... [adj]
3	General	(pass) fast	sehr schnell [adv]
4	General	(pass) fast	so schnell es nur geht [adv]
5	General	pass (for using a service)	Ausweis [m]
6	General	pass (for using a service)	Schein [m]
7	General	narrow pass	Hohlweg [m]
8	General	narrow pass	Engpass [m]
9	General	misdirected pass	Fehlpass [m]
10	General	misplaced pass	Fehlpass [m]
11	General	heating gas pass	Heizzug [m]
12	General	game pass	Wildwechsel [m]
13	General	half-price pass	Halbpreisausweis [m]
14	General	half-price pass	Ermäßigungsausweis [Ös.] [m]
15	General	fish pass	Fischweg [m]
16	General	free pass	Freifahrschein [m]
17	General	death pass	Todesstreifen [m]
18	General	disabled person's pass	Schwerbehindertenausweis [m]
19	General	alpine pass	Alpenpass [m]
20	General	week-long ski pass	Wochenskipass [m]
21	General	ski pass	Skipass [m]
22	General	pass-key	Hauptschlüssel [m]
23	General	visitor pass	Besucherausweis [m]
24	General	mountain pass	Gebirgspass [m]
25	General	pass key	Hauptschlüssel [m]
26	General	security pass	Sicherheitsausweis [m]
27	General	pass band	Durchlassbereich [m]
28	General	first-time pass	Direktpass [m]
29	General	pass-key	Drücker [m]
30	General	bus pass	Buspass [m]
31	General	free-pass	Freifahrtschein [m]
32	General	pass (for using a service)	Karte [f]
33	General	pass road	Passstraße [f]
34	General	pass-through time	Durchlaufzeit [f]
35	General	mountain pass road	Passstraße [f]
36	General	half-price pass	Halbpreiskarte [f]
37	General	fish pass	Fischtreppe [f]
38	General	fish pass	Fischwanderhilfe [f]
39	General	free pass	Freifahrkarte [f]
40	General	by-pass	Umgehung [f]
41	General	by-pass	Umgehungsstraße [f]
42	General	by-pass	Ortsumgehung [f]
43	General	by-pass	Entlastungsstraße [f]
44	General	free pass	Freikarte [f]
45	General	mountain pass	Passstraße [f]
46	General	boarding pass	Bordkarte [f]
47	General	automated ticket and boarding pass	automatische Fahrkarte und Bordkante [f]
48	General	bus pass	Busfahrkarte [f]
49	General	free-pass	Freikarte [f]
50	General	pass (in an exam)	Durchkommen (bei einer Prüfung) [n]
51	General	half-price pass	Halbtaxabo [Schw.] [n]
52	General	pass book	Sparbuch [n]
53	General	card pass system	Kartendurchgangssystem [n]
54	General	pass	reichen [v]
55	General	pass by	vorbeifahren [v]
56	General	let an opportunity pass by	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen [v]
57	General	let pass	durchlassen [v]
58	General	let something pass without comment	etwas unkommentiert lassen [v]
59	General	make a pass	sich an jemanden ranmachen [v]
60	General	make a pass at someone	einen Annäherungsversuch bei jemandem machen [v]
61	General	make a pass	jemanden anmachen [v]
62	General	pass	abschieben [v]
63	General	pass	absolvieren (Prüfung) [v]
64	General	pass	(Verantwortung, Schwierigkeiten) auf jemanden abwälzen [v]
65	General	pass	durchfließen [v]
66	General	pass	hinbringen (zeitlich) [v]
67	General	pass	passieren [v]
68	General	pass	passen [v]
69	General	pass	hinreichen [v]
70	General	pass	durchgehen [v]
71	General	pass	vergehen [v]
72	General	pass	verrinnen [formal] [v]
73	General	pass	vorbeikommen [v]
74	General	pass	verfließen (Zeit) [poetisch] [v]
75	General	pass	verstreichen [formal] [v]
76	General	pass	überholen (Straßenverkehr) [v]
77	General	pass	zureichen [v]
78	General	pass (card game)	passen (Kartenspiel) [v]
79	General	pass a bill	eine Gesetzesvorlage annehmen [v]
80	General	pass (the exam)	erfolgreich ablegen [v]
81	General	pass (through)	durchleiten [v]
82	General	pass (from/to a place)	führen [v]
83	General	pass (the exam)	(Prüfung) bestehen [v]
84	General	pass a sentence	ein Strafurteil fällen [v]
85	General	pass a law	ein Gesetz verabschieden [v]
86	General	pass a dividend	eine Dividende ausfallen lassen [v]
87	General	pass a doüe test	einen Dopingtest bestehen [v]
88	General	pass a test	eine Prüfung/einen Test bestehen [v]
89	General	pass a ship through a lock	ein Schiff schleusen [v]
90	General	pass a test	eine Probe bestehen [v]
91	General	pass a vote of censure on the government (Parliament)	der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament) [v]
92	General	pass a sentence of death on someone	gegen jemanden auf Todesstrafe erkennen [v]
93	General	pass along...something	durchgeben (bei vielen Leuten in einem Raum) [v]
94	General	pass away	sterben [v]
95	General	pass along something	etwas weitergeben [v]
96	General	pass an act	ein Gesetz verabschieden [v]
97	General	pass away	dahinscheiden [v]
98	General	pass an interlocutory decision	eine Zwischenentscheidung fällen [v]
99	General	pass away	entschlafen [v]
100	General	pass away	verscheiden [v]
101	General	pass back	zurückreichen [v]
102	General	pass by (event)	vorbeigehen (Ereignis) [v]
103	General	pass by	vorüberziehen [v]
104	General	pass by (event)	vorübergehen [v]
105	General	pass back	zurückgeben [v]
106	General	pass for	gelten als [v]
107	General	pass each other	aneinander vorbeigehen [v]
108	General	pass criticism on something	an etwas Kritik üben [v]
109	General	pass forward	vorgeben [v]
110	General	pass down something	etwas überliefern [v]
111	General	pass forward	nach vorn geben [v]
112	General	pass in review	Rückschau halten [v]
113	General	pass in	hineinreichen [v]
114	General	pass judgement (on)	ein Urteil fällen (über) [v]
115	General	pass in	einreichen [v]
116	General	pass in review	Revue passieren lassen [v]
117	General	pass in mourning	vertrauern [v]
118	General	pass into other hands	in andere Hände übergehen [v]
119	General	pass off (event)	ablaufen [v]
120	General	pass off (event)	verlaufen [v]
121	General	pass muster	die Qualiätsprüfung bestehen [v]
122	General	pass judgement on someone	jemanden aburteilen [v]
123	General	pass muster	den Anforderungen genügen [v]
124	General	pass on	entschlafen [v]
125	General	pass on	verscheiden [v]
126	General	pass off (event)	vonstattengehen (Ereignis) [formal] [v]
127	General	pass on	dahinscheiden [v]
128	General	pass on	sterben [v]
129	General	pass on (information)	weiterverbreiten [v]
130	General	pass on something	bei etwas passen [v]
131	General	pass on something	auf etwas verzichten (ein Angebot ausschlagen/ sich einer Antwort enthalten) [v]
132	General	pass on	weitersagen [v]
133	General	pass on costs to someone	Kosten auf jemanden umlegen/abwälzen [v]
134	General	pass on (to)	vererben [v]
135	General	pass on (to)	vererben (auf) [v]
136	General	pass on something	weiterleiten (an +Akk) [v]
137	General	pass on something	etwas weitergeben [v]
138	General	pass out	bewusstlos werden [v]
139	General	pass on/give (one's) regards/best wishes to someone	someone Grüße übermitteln/bestellen [v]
140	General	pass on...something	etwas tradieren [v]
141	General	pass on/give (one's) regards/best wishes to someone	jemandem Grüße übermitteln/bestellen [v]
142	General	pass over	entschlafen [v]
143	General	pass over	dahinscheiden [v]
144	General	pass sentence	das Urteil fällen [v]
145	General	pass out	ohnmächtig werden [v]
146	General	pass over	verscheiden [v]
147	General	pass over	sterben [v]
148	General	pass sentence on someone	jemanden aburteilen [v]
149	General	pass something on	eine Krankheit übertragen [v]
150	General	pass something on	etwas weitergeben [v]