History

wecken

Meanings of "wecken" in English German Dictionary : 22 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Wecken [n]	first post
2	General	Wecken [n]	waking-up time
3	General	wecken [v]	revive
4	General	wecken [v]	awaken
5	General	wecken [v]	waken
6	General	wecken [v]	awake
7	General	wecken [v]	to call
8	General	wecken [v]	wake someone
9	General	wecken [v]	abraid
10	General	Wecken [pl]	rolls
11	General	wecken	awake
12	General	wecken	conjure up
13	General	wecken	awaken
14	General	wecken	wake
15	General	wecken	inspire
16	General	wecken	stir up
17	General	wecken	call forth
Phrasals
18	Phrasals	wecken [v]	call forth
Gastronomy
19	Gastronomy	Wecken [m]	bread roll
20	Gastronomy	Wecken [m]	roll
21	Gastronomy	Wecken [pl]	bread rolls
Military
22	Military	Wecken [n]	reveille

Meanings of "wecken" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Wecken [BW] [m]	roll
2	General	etwas wecken (bspw. Gefühle) [v]	inspire something (e.g. feelings)
3	General	(Interesse) wecken [v]	kindle
4	General	Rachegefühle bei jemandem wecken [v]	make someone vindictive
5	General	Erwartungen wecken [v]	raise expectations
6	General	etwas wieder wecken [v]	reawaken something
7	General	etwas wieder wecken [v]	rekindle something (formal)
8	General	neues Interesse an etwas wecken [v]	revive interest in something
9	General	jemanden wecken [v]	rouse someone
10	General	jemanden wecken [v]	roust someone
11	General	Neugier wecken [v]	create curiosity
12	General	Bedarf wecken [v]	create demand
13	General	jemandes Interesse wecken [v]	engage someone's interest
14	General	bei someone falsche Erwartungen wecken [v]	feed someone with vain/false hopes
15	General	sich wecken lassen [v]	have someone wake you up
16	General	(ein Gefühl, Interesse) wecken [v]	arouse
17	General	Erinnerungen an etwas wecken [v]	be evocative of something
18	General	Erinnerungen wecken [v]	bring back memories
19	General	jemanden wecken [v]	wake someone
20	General	jemanden wecken [v]	wake up someone
21	General	Zweifel wecken [v]	create doubt
22	General	sich wecken lassen [v]	have someone wake one up
23	General	jemandes Interesse wecken [v]	pique someone's interest
24	General	Erinnerungen wecken [v]	awake memories
25	General	jemanden wecken [v]	to knock someone up
26	General	Hoffnung wecken [v]	stir up hope
27	General	jemandes Interesse wecken [v]	to engage someone's interest
28	General	Gefühle wecken [v]	prompt feelings
29	General	Erinnerungen wecken [v]	to bring back memories
30	General	jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]	to engage someone's attention
31	General	ein Gefühl von … wecken [v]	arouse a feeling of
32	General	Interesse wecken [v]	arouse attention
33	General	Neugier wecken [v]	arouse curiosity
34	General	Interesse wecken [v]	arouse interest
35	General	Neugierde wecken [v]	arouse curiosity
36	General	jemandes Interesse wecken [v]	arouse one's interest
37	General	Mitleid wecken für [v]	arouse pity for
38	General	jemandes Interesse wecken [v]	arouse somebody's interest
39	General	jemandes Neugierde wecken [v]	arouse somebody's curiosity
40	General	jemandes Neugier wecken [v]	arouse somebody's curiosity
41	General	jemandes Neugierde wecken [v]	arouse someone's curiosity
42	General	jemandes Neugier wecken [v]	arouse someone's curiosity
43	General	Argwohn wecken [v]	arouse suspicion
44	General	Mitleid wecken [v]	arouse sympathy
45	General	ein Gefühl bei jemandem wecken [v]	arouse a feeling in someone
46	General	jemandes Interesse wecken [v]	awaken one's interest
47	General	Aufmerksamkeit wecken [v]	capture a glance
48	General	Aufmerksamkeit wecken [v]	capture attention
49	General	Argwohn wecken [v]	cast suspicion
50	General	einen Bedarf wecken [v]	create a need
51	General	einen gewaltigen Eindruck wecken [v]	create a tremendous impression
52	General	Bedarf wecken [v]	create demand
53	General	Bedürfnis wecken [v]	create need
54	General	Bedarf wecken [v]	create need
55	General	jemanden wecken [v]	disrupt one's sleep
56	General	großes Interesse wecken [v]	draw considerable interest
57	General	großes Interesse wecken [v]	draw great interest
58	General	großes Interesse wecken [v]	draw intense interest
59	General	jemandes Interesse wecken [v]	drum up one's interest
60	General	Aufmerksamkeit wecken [v]	engage attention
61	General	jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]	engage someone's attention
62	General	Bewunderung wecken [v]	evoke admiration
63	General	jemandes Interesse wecken [v]	excite one's interest
64	General	sein Interesse wecken [v]	generate one's interest
65	General	wieder wecken	rearouse
66	General	Interesse wecken	draw interest
Idioms
67	Idioms	alte Erinnerungen wecken [v]	bring back old memories
68	Idioms	jemanden wecken [v]	bring home to
69	Idioms	Schlafende Hunde soll man nicht wecken	let sleeping dogs lie
Proverb
70	Proverb	Schlafende Hunde soll man nicht wecken	let sleeping dogs lie
71	Proverb	keine schlafenden Hunde wecken	let sleeping dogs lie
72	Proverb	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.	Let sleeping dogs lie.
73	Proverb	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.	Never trouble trouble till trouble troubles you.
Business
74	Business	die Interessen der Käufer wecken	to stimulate customers' interests
75	Business	Erwartungen wecken	raise expectations
Gastronomy
76	Gastronomy	Wecken [BW] [m]	bread roll
Military
77	Military	Weckruf (beim Wecken einer Kompanie) [m]	first call