English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | whammy | Angriff [m] |
General | whammy | Fluch [m] |
General | whammy | Unglücksbringer [m] |
General | whammy | Zauberbann [m] |
General | whammy | harter Schlag [m] |
General | whammy | Pech [n] |
General | whammy | Unglück [n] |
Colloquial | ||
Colloquial | whammy | Patzer [m] |
Colloquial | whammy | Hammer [m] |
Slang | ||
Slang | whammy | böser Blick [m] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | double whammy | doppeltes Pech [n] | ||
Idioms | ||||
Idioms | a double whammy | ein Doppelschlag | ||
Idioms | a double whammy | doppeltes Pech | ||
Idioms | a double whammy | ein doppelter Schlag | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | whammy bar | Wimmerhaken (Gitarre) [m] | ||
Colloquial | whammy bar | Tremolo [n] | ||
Colloquial | whammy bar | Vibrato [n] | ||
Colloquial | double whammy | Doppelunglück [n] | ||
Colloquial | double whammy | doppeltes Pech | ||
Colloquial | double whammy | zweiseitiges Problem | ||
Music | ||||
Music | whammy bar | Jammerhaken [m] | ||
Music | whammy bar | Whammy-Bar [m] | ||
Music | whammy bar | Wimmerhaken [m] |