wheel- - German English Dictionary
History

wheel-



Meanings of "wheel-" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
Automotive
wheel- Rad [n]

Meanings of "wheel-" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
double-wheel zweiräderig [adj]
double-wheel zweirädrig [adj]
double-wheel Zweirad ... [adj]
two-wheel zweiräderig [adj]
two-wheel Zweirad ... [adj]
two-wheel zweirädrig [adj]
wheel-shaped radförmig [adj]
all-wheel Allrad- [adj]
wheel and deal mauscheln [adj]
four-wheel Vierrad- [adj]
at the wheel am Steuer [adv]
at the wheel am Ruder [adv]
at the wheel am Steuerrad [adv]
at the wheel an der Spitze [adv]
polar wheel angle Polradwinkel [m]
fifth-wheel load Satteldruck [m]
four wheel drive Allradantrieb [m]
carrying wheel Stützrad [m]
change of a wheel Radwechsel [m]
two-wheel cart Zweiradkarren [m]
recess contact (gear wheel) Berührungsaustritt [m]
recess contact (gear wheel) Austrittseingriff (Zahnrad) [m]
root of the tooth (on a gear wheel) Zahnfuß (beim Zahnrad) [m]
wheel loader Radlader [m]
rear-wheel drive Heckantrieb [m]
wheel change Radwechsel [m]
front-wheel drive Vorderradantrieb [m]
four-wheel drive Vierradantrieb [m]
four-wheel drive Allradantrieb [m]
wheel rim Radkranz [m]
wheel housing Radkasten [m]
wheel barrow Schubkarren [m]
wheel Schwenk [m]
wheel drive Radantrieb [m]
wheel brace Radkreuzschlüssel [m]
power-wheel elektrisch angetriebene Drehscheibe [f]
kick wheel Fußdrehscheibe [f]
lapping wheel Läppscheibe [f]
fleet wheel Seiltrommel [f]
cutting-off wheel Trennschleifscheibe [f]
diamond wheel Diamantscheibe [f]
CBN grinding wheel CBN-Schleifscheibe [f]
cleanroom cabin on wheel Reinraum-Rollkabine [f]
(potter's) wheel Drehscheibe [f]
a-wheel blade A-Radschaufel [f]
bead of the wheel rim Radwulst [f]
wheel-barrow Schiebkarre [f]
wheel-load distribution Radlastverteilung [f]
turn of steering wheel Lenkradumdrehung [f]
potter's wheel Drehscheibe [f]
wheel clamp Radkralle [f]
wheel barrow Schubkarre [f]
wheel hub Radnabe [f]
potter's wheel Töpferscheibe [f]
wheel alignment Radeinstellung [f]
wheel Schwenkung [f]
wheel Töpferscheibe [f]
wheel Radfelge [f]
wheel nut Radmutter [f]
wheel alignment Radausrichtung [f]
flint-wheel ignition Reibradzündung [f]
wheel alignment Spureinstellung [f]
steering wheel Steuer [f]
wheel Drehscheibe [f]
all-wheel bulldozer Allradraupe [f]
plastic wheel Kunststoffrad [n]
fly wheel Schwungrad [n]
four wheel Vierrad [n]
driving wheel Treibrad [n]
daisy wheel Typenrad [n]
depth wheel Stützrad [n]
diamond wheel dressing tool Diamantabrichtwerkzeug [n]
cog wheel Kammrad [n]
color wheel Farbenrad [n]
Catherine wheel Feuerrad (Feuerwerkskörper) [n]
click wheel Spannrad [n]
back wheel Hinterrad [n]
big wheel Riesenrad [n]
wheel Rad [n]
wheel of the car Wagenrad [n]
small wheel Rädchen [n]
twin wheel Zwillingsrad [n]
shell (wire wheel) Nabenteil [n]
rear wheel Hinterrad [n]
wheel Steuerrad [n]
gear wheel Zahnrad [n]
wheel Steuer [n]
drive wheel Antriebsrad [n]
drive wheel Teibrad [n]
wheel shimmy Flattern des Rades [n]
pastry wheel Teigrädchen [n]
pastry-cutting wheel Kuchenrad [n]
escapement wheel Hemmungsrad [n]
carrying wheel Stützrad [n]
band wheel Schwungrad [n]
fan wheel Flügelrad [n]
running wheel Laufrad [n]
wheel of fortune Glücksrad [n]
wire wheel Rad mit Sportfelgen [n]
wheel Flügelrad [n]
wheel Schaufelrad [n]
print wheel Typenrad [n]
steering wheel Steuerrad [n]
wheel shimmy Flattern eines Rades [n]
carrying wheel Tragrad [n]
wheel bearing Radlager [n]
driving wheel Antriebsrad [n]
winged wheel Flügelrad [n]
carrying wheel Laufrad [n]
traction wheel Antriebsrad [n]
spur wheel Stirnrad [n]
pastry-cutting wheel Teigrad [n]
Barlow's wheel Barlow-Rad [n]
spinning wheel Spinnrad [n]
ferris wheel Riesenrad [n]
paddle wheel Schaufelrad [n]
pastry-cutting wheel Kuchenrädchen [n]
wheel Lenkrad [n]
hamster running wheel Hamsterrad [n]
pastry wheel Teigrad [n]
gear wheel Getrieberad [n]
wheel Laufrad [n]
trailing wheel Hinterrad [n]
pastry-cutting wheel Teigrädchen [n]
steering wheel Lenkrad [n]
spinning-wheel Spinnrad [n]
car steering wheel Autolenkrad [n]
car steering wheel Fahrzeuglenkrad [n]
cart wheel Wagenrad [n]
castering wheel schwenkbares Rad [n]
catherine wheel firework Glücksrad [n]
dish wheel Tellerkarussell [n]
front housing wheel vorderes Hilfsrad [n]
gear for four-wheel drive Getriebe für den Allradantrieb [n]
hamster wheel Hamsterrad [n]
hamster wheel Hamsterlaufrad [n]
hind wheel Hinterrad [n]
polish something at the buff wheel etwas schwabbeln [v]
reinvent the wheel das Rad noch einmal erfinden [v]
reinvent the wheel das Rad neu erfinden [v]
cut out with a pastry wheel rädeln [v]
cut out with a pastry wheel radeln [v]
fit a turbine wheel with blades einen Turbinenläufer mit Schaufeln bestücken [v]
be broken on the wheel aufs Rad geflochten werden [v]
be broken on the wheel gerädert werden [v]
break someone on the wheel jemanden rädern [v]
spin a wheel ein Rad schnell drehen [v]
wheel karren [v]
wheel herumdrehen [v]
wheel schwenken [v]
wheel wenden [v]
wheel kehrtmachen [v]
wheel out something etwas hervorkramen [v]
wheel out something etwas hervorholen [v]
wheel around wenden [v]
wheel around herumdrehen [v]
wobble (wheel) flattern [v]
wobble (wheel) schlagen (Rad) [v]
wheel in vorführen [v]
to wheel in something etwas hereinrollen [v]
to wheel schieben [v]
to wheel and deal umständlich verhandeln [v]
to wheel in something etwas einrollen [v]
wheel in hereinrollen [v]
fall asleep at the wheel am Steuer einschlafen [v]
fall asleep at the wheel am Steuer einpennen [v]
fall asleep at the wheel im Fahrzeug einschlafen [v]
fall asleep at the wheel im Fahrzeug einpennen [v]
get behind the wheel sich ans Steuer setzen [v]
get behind the wheel sich hinters Steuer setzen [v]
go behind the steering wheel sich hinters Lenkrad setzen [v]
four wheel drive vehicles Allradfahrzeuge [pl]
the rear wheel drives Hinterradantriebe [pl]
turns of steering wheel Lenkradumdrehungen [pl]
a turn of the wheel eine Drehung des Rades
wheel Rad
permanent 4-wheel drive permanenter Allradantrieb
Left wheel! Links schwenkt!
fifth wheel fünftes Rad
fifth wheel Sattelkupplung {f} auf Sattelaufliegerzug
four-wheel Allrad...
divided wheel zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
cut out with a pastry wheel geradelt
cut out with a pastry wheel gerädelt
cutting out with a pastry wheel rädelnd
cutting out with a pastry wheel radelnd
breaking on the wheel rädernd
broken on the wheel gerädert
buckled wheel verformtes Rad
center disc/disk wheel Rad {n} mit Einpresstiefe null
bonded grinding wheel Schleifscheibe aus gebundenem Schleifmittel
wheel opening freie Einfahröffnung
The wheel wobbles slightly. Das Rad eiert ein wenig.
set angle of the grinding wheel Anstellwinkel der Schleifscheibe
wheel ziehen
grinding wheel Schleifscheibe
grinding wheel Schmirgelscheibe
grinding wheel Schleifstein
wheel fahren
wheel schieben
cog of a wheel Zahn eines Zahnrads
Idioms
break a butterfly on a wheel mit Kanonen auf Spatzen schießen [v]
break a butterfly on a wheel nehmen drastische Maßnahmen [v]
break a butterfly on a wheel erdrücken [v]
break a butterfly on a wheel quetschen [v]
break a butterfly on a wheel unterdrücken [v]
break a butterfly on a wheel zerquetschen [v]
break a butterfly on a wheel zermatschen [v]
break a butterfly on a wheel zermalmen [v]
be a fifth wheel das fünfte Rad am Wagen sein
put one's shoulder the wheel sich ordentlich ins Zeug legen
put a spoke in somebody's wheel jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen!
a big wheel ein großer Fisch
a fifth/third wheel ein drittes Rad
a fifth/third wheel ein fünftes Rad
a fifth/third wheel eine nutzlose Person
a fifth/third wheel das fünfte Rad am Wagen
a cog in the wheel ein Zahnrad in der Maschine
a cog in the wheel ein Rädchen im Getriebe
a big wheel eine große Nummer
a big wheel ein hohes Tier
asleep at the wheel am Steuer eingeschlafen
asleep at the wheel nicht bei der Sache
asleep at the wheel schlafend am Steuer
be at the wheel am Steuer sitzen
be behind the wheel hinter dem Steuer sein
big wheel die große Nummer
big wheel ein hohes Tier
big wheel der Oberboss
Phrases
he breaks a fly on the wheel Er schießt mit Kanonen nach Spatzen
she was at the wheel Sie saß am Steuer
Speaking
He put a spoke in my wheel. Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
He's a fifth wheel. Er ist das fünfte Rad am Wagen.
I feel like a fifth wheel. Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
Colloquial
a big wheel ein Bonze [m]
big wheel großes Tier [n]
big wheel hohes Tier [n]
aluminum wheel Alurad [n]
put a spoke in someone's wheel jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen [v]
put a spoke in someone's wheel einen Strich durch die Rechnung machen [übertragen] [v]
put a spoke in someone's wheel jemandem die Suppe versalzen [übertragen] [v]
put a spoke in someone's wheel jemandem Steine in den weg legen [übertragen] [v]
reinvent the wheel das Rad noch einmal erfinden [übertragen] [v]
reinvent the wheel das Rad neu erfinden [übertragen] [v]
remain at the wheel sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v]
wheel and deal mauscheln [v]
to wheel and deal kungeln [v]
to wheel and deal mauscheln [v]
a big wheel ein hohes Tier [übertragen]
all-wheel drive (AWD) Allrad
four wheel drive Allrad
Slang
a big shot/wheel ein hohes Tier
a big shot/wheel eine große Nummer
a big shot/wheel ein großer Fisch
be a third wheel das fünfte Rad am Wagen sein
Business
daisy wheel printer Typenraddrucker [m]
steering wheel Steuer [n]
brand wheel Markenrad [n]
wheel Rad [n]
Quality Management
wheel load Radlast [f]
Work Safety
grinding-wheel breakage Zerspringen der Schleifscheibe
reinforced grinding wheel Schleifscheibe mit eingelegter Faserstoffverstärkung
Patent
compensation of distance between wheel Radstandsausgleich
grinding wheel having the same profile as the teet Zahnstangenprofilscheibe
wheel cover ring Radverkleidungsring
wheel axle springing Radsatzfederung
scoop wheel digger Wurfradroder
nose wheel shimmy damping Bugradflatterdämpfung
wheel-actuated bell Radlaufglocke
peripheral polishing wheel Umfangspolierscheibe
three-wheel lapping machine for flat working Dreischeiben-Flachläppmaschine
segmental face grinding wheel Segmentstirnschleifscheibe
impeller wheel Schleuderrad
double spoked-wheel Doppelspeichenrad
rolling mill for wheel rims Radwalzwerk
formed wheel Profilscheibe
spare wheel holder Reserveradhalter
peripheral abrasive wheel Umfangsschleifscheibe
single-wheel suspension Einzelradaufhängung
double-wheel suspension Doppelradaufhängung
wheel with spokes Speichenrad
friction wheel drive Reibradgetriebe
four wheel drive Vierradantrieb
arrangement in the wheel suspension Anordnung in der Radaufhängung
pin-wheel computing mechanism Sprossenradrechenwerk
two-wheel drive Zweiradantrieb
segmental peripheral abrasive wheel Segmentumfangsschleifscheibe
vehicle wheel tightening Festziehen von Fahrzeugrad
free-wheel roller Freilaufrolle
tubular-spoked wheel Rohrspeichenrad
light-metal wheel Leichtmetallrad
wheel with blades Schaufelrad
increase in wheel adhesion Bodenhaftungserhöhung
friction wheel pump Reibungspumpe
four-wheel drive Vierradantrieb
finger-wheel tine Rechradzinke
finger-wheel rake and tedder Radrechwender
wheel flange lubrication Spurkranzschmierung
steering wheel hub Lenkradnabe
bucket wheel loader Schaufelradlader
finger-wheel type side-delivery rake Radrechwender
cellular wheel sluice Zellenradschleuse
hand-wheel clutch Handradkupplung
stationary wheel gear Zahnradschaltgetriebe
spoked wheel Speichenrad
single-wheel lapping machine for flat working Einscheiben-Flachläppmaschine
peripheral wheel pump Wirbelradpumpe
wheel-mounted sledge Räderschlitten
wheel arrangement Laufrollenlagerung
centrifugal wheel Schleuderrad
pattern wheel Spiegelscheibe
vehicle wheel Fahrzeugrad
wheel pressure compensation Raddruckausgleich
bucket wheel excavator Schaufelradbagger
toothed wheel performance testing Zahnradfunktionsprüfung
all-wheel drive Allradantrieb
underfloor wheel lathe Unterflur-Radsatzdrehmaschine
three-wheel motorcar Dreiradkraftwagen
face buffing wheel Stirnpolierscheibe
bucket wheel blade Schleuderradschaufel
wooden disc wheel Holzscheibenrad
fan-wheel blower Flügelradgebläse
wheel-mounting tool Radmontierwerkzeug
twin-paddle wheel Doppelschaufelrad
double paddle wheel Doppelschaufelrad
wheel alignment Radstellung
wheel suspension Radaufhängung
carrier drum wheel Tragtrommelroller
wheel base compensation Radstandsausgleich
railway wheel Eisenbahnrad
King-pin of wheel suspension Achsschenkelbolzen der Radaufhängung
in front of the vehicle wheel vor dem Fahrzeugrad
face grinding wheel Stirnschleifscheibe
wheel-elevating mechanism Radhebevorrichtung
paddle wheel Schaufelrad
double-disc wheel Doppelscheibenrad
convertible to rail wheel umwandelbar zum Schienenrad
buffing wheel Polierscheibe
rear wheel brake Hinterradbremse
contact wheel Kontaktscheibe
pawl and ratchet wheel Sperrzahnrad
toothed-wheel drive Zahnradantrieb
all-wheel steering Allradlenkung
felt buffing wheel Filzpolierscheibe
multiple-wheel brake Mehrradbremse
star-wheel mechanism Sternradgetriebe
steering-wheel padding Lenkradpolster
polishing wheel Polierscheibe
wheel lathe Radsatzdrehmaschine
wheel-load equalization Raddruckausgleich
toothed-wheel gearing Zahnradgetriebe
wheel-washing brush Radwaschbürste
screening wheel digger Siebradroder
toothed wheel testing Zahnradprüfung
abrasive wheel Schleifscheibe
wheel brake cylinder Radbremszylinder
spoked wheel of sheet metal Blechspeichenrad
digging wheel drive Schaufelradantrieb
wheel-slip indicator Radschlupfanzeige
pawl and stop wheel Ratschenrad
wheel track loosener Radspurlockerer
spoked wheel of cast iron Gussspeichenrad
bevel-wheel gearing Kegelradgetriebe
railway car wheel Eisenbahnwagenrad
bucket-wheel sluice Zellenradschleuse
two-wheel beam plough Karrenpflug
fifth-wheel traction coupling Sattelkupplung
wheel-hub gearing Radnabengetriebe
double rim-wheel Doppelfelgenrad
wooden spoked wheel Holzspeichenrad
steering wheel rim Lenkradkranz
wheel-loading weight Radbelastungsgewicht
guide wheel Führungsrad
front wheel fork Vorderradgabel
double-wheel lapping machine for flat working Zweischeibenflachläppmaschine
motor-vehicle steering wheel Kraftfahrzeuglenker
steering wheel spoke Lenkradspeiche
supporting-wheel drive Laufradantrieb
type wheel sector Typenradsektor
peripheral buffing wheel Umfangspolierscheibe
single-wheel roller skate Einradrollschuh
wheel guard Radabdeckung
wheel flat indicator Flachstellenanzeiger
wheel shield Radzierblende
Odhner-type pin wheel Odhner-Sprossenrad
wheel and disc drive Reibradantrieb
auxiliary wheel with lugs Greiferhilfsrad
turbine wheel Turbinenrad
toothed-wheel type latch Zahnradfalle
spare wheel stowing Ersatzradunterbringung
wheel of cast iron Gussscheibenrad
ornamental wheel ring Radzierring
grinding wheel Schleifscheibe
wheel formation Radausbildung
tension-spoked wheel Zugspeichenrad
matrix wheel Matrizenrad
locomotive driving wheel lokomotive Treibrad
felt polishing wheel Filzpolierscheibe
steering-wheel rim of vehicle Lenkradkranz von Fahrzeug
bucket wheel Schaufelrad
steering-wheel shift Lenkradschaltung
register wheel Registerrad
ground-engaging wheel Bodenlaufrad
wheel arrangement Radanordnung
wheel axle of adjustable gauge Spurwechselradsatz
potters wheel Töpferscheibe
compression-spoked wheel Druckspeichenrad
front wheel brake Vorderradbremse
slab cooling wheel Brammenkühlrad
nose wheel control Bugradsteuerung
face polishing wheel Stirnpolierscheibe
Technical
four-wheel zweiachsig [adj]
trolley wheel Rollenstromabnehmer [m]
worm wheel drive Schneckenradantrieb [m]
cup wheel Schleiftopf [m]
wheel base Achsstand [m]
wheel head Spindelstock [m]
wheel dresser Abrichter [m]
wheel base Achsabstand [m]
wheel rim Radkranz [m]
front-wheel drive Frontantrieb [m]
all-wheel drive Allradantrieb [m]
wheel revolution counter Wegimpulsgeber [m]
cast wheel body Gussradkörper [m]
drive wheel Antriebsrad [m]
driving wheel Antriebsrad [m]
friction wheel drive Reibradantrieb [m]
graduated circle (toothed wheel work) Rollkreis [m]
graduated circle (toothed wheel work) Teilkreis [m]
graduated circle (toothed wheel work) Rollkreis (Verzahnung) [m]
paddle wheel propulsion Schaufelradantrieb [m]
power wheel Antriebsrad [m]
ratchet of a ratchet wheel Sperrzahn [m]
traction wheel Antriebsrad [m]
sprocket wheel Zahnkranz [m]
sprocket wheel Zahnkranz (am Fahrrad) [m]
star-wheel handle Kreuzgriff [m]
wheel barrow Schubkarren [m]
wheel bolt Radbolzen [m]
wheel body Radkörper [m]
wheel brake cylinder Radbremszylinder [m]
wheel case Radkasten [m]
wheel chair Rollstuhl [m]
wheel clearance Radfreiraum [m]
wheel counting device Achszähler [m]
wheel cylinder Radbremszylinder [m]
wheel house Radkasten [m]
wheel head Scheibenkopf [m]
wheel loader Radlader [m]
wheel lug wrench Kreuzschlüssel [m]
wheel puller Radabzieher [m]
wheel reflector Speichenreflektor [m]
wheel sensor Radsensor [m]
wheel replacement Radwechsel [m]
wheel slide protection Gleitschutz [m]
wheel slip Radschlupf [m]
wheel set Radsatz [m]
wheel tread Laufkranz [m]
worm wheel hob Schneckenradwälzfräser [m]
worm wheel hob Schneckenradabwälzfräser [m]
worm wheel rim Schneckenkranz [m]
wheel hub motor Radnabenmotor [m]
wheel gun Schlagschrauber [m]
fifth wheel Drehschemelring [m]
wheel carriage Schleifsupport [m]
wheel gear Räderkasten [m]
wheel drag Hemmschuh [m]
wheel excavator Schaufelradbagger [m]
wheel box Spindelkasten [m]
rear-wheel drive Hinterradantrieb [m]
wheel head Schleifspindelstock [m]
toothed wheel rim Zahnkranz [m]
bevel wheel drive Kegelradtrieb [m]
wheel offset Radsturz [m]
star wheel Stern [m]
fifth wheel Drehkranz [m]
four-wheel drive Vierradantrieb [m]
spur wheel back-geared motor Stirnradgetriebemotor [m]
lantern wheel Triebstock [m]
wheel housing Radlauf [m]
sprocket wheel Kettenkranz [m]
wheel wear Radverschleiß [m]
wheel slip Schlupf [m]
wheel flange Radkranz [m]
cylinder wheel Schleifzylinder [m]
crown wheel Antriebskegelrad [m]
wheel flange Spurkranz [m]
cog of a wheel Radzahn [m]
front-wheel drive Vorderradantrieb [m]
fifth wheel kingpin Zugsattelzapfen [m]
wheel stud Radbolzen [m]
wheel rake Radsturz [m]
wheel and disk drive Reibradantrieb [m]
bevel wheel gear Kegeltrieb [m]
wheel drive Radantrieb [m]
grinding wheel head Schleifspindelstock [m]
wheel camber Radsturz [m]
lantern wheel Hohltrieb [m]
wheel slip Bremsschlupf [m]
tooth-wheel drive Zahntrieb [m]