History

wish

Meanings of "wish" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	wish	Wunsch [m]
2	General	wish	Wille [m]
3	General	wish	Anliegen [n]
4	General	wish	wünschen [v]
5	General	wish	Wunsch
6	General	wish	wünschen
Business
7	Business	wish	Wunsch [m]
8	Business	wish	wünschen [v]

Meanings of "wish" with other terms in English German Dictionary : 86 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	idle wish	Wunschtraum [m]
2	General	death wish	Todeswunsch [m]
3	General	wish list	Wunschliste [m]
4	General	special wish	Sonderwunsch [m]
5	General	wish list	Wunschzettel [m]
6	General	customer wish	Kundenwunsch [m]
7	General	get well wish	Genesungswunsch [m]
8	General	long wish list	Wunschkatalog [m]
9	General	most fervent wish	sehnlichster Wunsch [m]
10	General	career wish	Berufswunsch [m]
11	General	an ugly wish	ein hässlicher Wunsch [m]
12	General	christmas wish	Weihnachtswunsch [m]
13	General	dying wish	letzter Wunsch [m]
14	General	get well soon wish	Genesungswunsch [m]
15	General	favorite wish	Lieblingswunsch [f]
16	General	favourite wish	Lieblingswunsch [f]
17	General	wish-fulfilment	Wunscherfüllung [f]
18	General	wish-fulfilling medicine	wunscherfüllende Medizin [f]
19	General	heartfelt wish	Herzensangelegenheit [f]
20	General	wish list	Wunschliste [f]
21	General	indulge someone's every wish	jemandem jeden Wunsch erfüllen [v]
22	General	deny someone a wish	jemandem einen Wunsch abschlagen [v]
23	General	wish	wünschen [v]
24	General	wish good luck	Glück wünschen [v]
25	General	wish someone a happy birthday	jemandem zum Geburtstag gratulieren [v]
26	General	wish for something	sich etwas wünschen [v]
27	General	wish back someone/something	sich nach someone/einer Sache zurücksehnen [v]
28	General	wish back someone/something	sich jemanden/etwas zurückwünschen [v]
29	General	wish someone a happy Christmas	jemandem frohe Weihnachten wünschen [v]
30	General	wish someone ill	jemandem übelwollen [v]
31	General	wish someone every blessing	jemandem Heil und Segen wünschen [v]
32	General	wish someone well	jemandem alles Gute wünschen [v]
33	General	wish someone no evil	jemanden nichts Böses wünschen [v]
34	General	wish to do something	etwas tun wollen [v]
35	General	make a wish	sich etwas wünschen [v]
36	General	(his/her) wish come true	(sein/ihr) Traum wahr werden [v]
37	General	(his/her) wish come true	(sein/ihr) Wunsch wahr werden [v]
38	General	(his/her) wish come true	(sein/ihr) Wunsch in Erfüllung gehen [v]
39	General	have sudden wish to do something	einen plötzlichen Wunsch haben, etwas zu tun [v]
40	General	honour one's dying wish	jemandes letzten Wunsch ehren [v]
41	General	wish lists	Wunschlisten [pl]
42	General	wish lists	Wunschzettel [pl]
43	General	her fondest wish	ihr Herzenswunsch
44	General	her fondest wish	ihr sehnlichster Wunsch
45	General	wish to see someone	jemanden zu sprechen wünschen
Phrases
46	Phrases	the wish was father to the thought	Der Wunsch war der Vater des Gedankens
47	Phrases	wish somebody well	jemandem alles Gute wünschen
Proverb
48	Proverb	many kiss the hand they wish cut off	Mancher küßt die Hand die er abhauen möchte
Speaking
49	Speaking	I wish back the days when/where ...	Ich wünsche mir die Zeit zurück, als/wo ...
50	Speaking	I wish back the days when/where ...	Ich sehne mich nach der Zeit zurück, als/wo ...
51	Speaking	I wish I could stay.	Ich würde ja gerne noch bleiben.
52	Speaking	I wish to thank you for ...	Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...
53	Speaking	I wish you a safe trip.	Gute Reise und komm gut wieder/zurück.
54	Speaking	I wish you success!	Viel Erfolg!
55	Speaking	I wish you were here.	Wärst du doch jetzt hier!
56	Speaking	I wish you were here.	Es wäre schön, wenn du jetzt hier wärst.
57	Speaking	I wish you were here.	Ich wünschte, du wärst hier. [formal]
58	Speaking	Your wish is my command.	Dein Wunsch sei mir Befehl.
59	Speaking	as long as you wish	so lange, wie du willst
60	Speaking	anytime you wish	wann immer du wünschst
61	Speaking	anytime you wish	wann immer Sie wünschen
62	Speaking	as long as you wish	so lange Sie es wünschen
63	Speaking	as long as you wish	so lange du möchtest
64	Speaking	as much as you wish	so viel Sie wollen
65	Speaking	as much as you wish	so viel du wünschst
66	Speaking	as much as you wish	so viel du möchtest
67	Speaking	as much as you wish	so viel wie du magst
68	Speaking	as you may wish	beliebig
69	Speaking	as you may wish	wie du wünschst
70	Speaking	as you may wish	wie Sie wünschen
71	Speaking	as you wish	beliebig
72	Speaking	as you wish	wie du möchtest
73	Speaking	as you wish	wie du willst
74	Speaking	as you wish	wie Sie möchten
75	Speaking	as you wish	wie Sie wollen
Colloquial
76	Colloquial	wish for the impossible	mit dem Kopf durch die Wand wollen [übertragen] [v]
77	Colloquial	birthday wish	der Geburtstagswunsch
78	Colloquial	birthday wish	die Wünsche zum Geburtstag
Business
79	Business	customer wish	Kundenwunsch [m]
80	Business	satisfy a wish	Wunsch erfüllen
Business Correspondence
81	Business Correspondence	complying with your wish	Ihrem Wunsche folgend
82	Business Correspondence	about which you wish to be informed	über die Sie informiert werden wollen
83	Business Correspondence	in compliance with your wish	gemäß Ihrer Bitte
Biology
84	Biology	wish for child	Kinderwunsch [m]
Medicine
85	Medicine	wish-fulfilling medicine	Wunscherfüllungsmedizin [f]
SAP Terms
86	SAP Terms	wish list	Wunschliste [f]