History

zwischen und

Meanings of "zwischen und" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	zwischen und [prep]	between and

Meanings of "zwischen und" with other terms in English German Dictionary : 171 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	zwischen Licht und Schatten spielend [adj]	chiaroscuro
2	General	zwischen 1999 und 2003 [adv]	between 1999 and 2003
3	General	zwischen den Jahren 1999 und 2003 [adv]	between 1999 and 2003
4	General	zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht [adv]	between four in the afternoon and midnight
5	General	zwischen jetzt und morgen [adv]	between now and tomorrow
6	General	zwischen dem Tagesanbruch und der Abenddämmerung [adv]	between the lights
7	General	von und zwischen [adv]	by and between
8	General	Manierismus (kunstgeschichtlicher Übergang zwischen Renaissance und Barock) [m]	Mannerism
9	General	Hosel (Verbindung zwischen Schaft und Schlägerkopf beim Golfschläger) [m]	hosel
10	General	Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m]	closet bend
11	General	Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m]	closet elbow
12	General	Unterschied zwischen dem Zuschlag und der Abzahlung [m]	bid-redemption balance
13	General	Zusammenstoß zwischen der Polizei und den Demonstranten [m]	clash between the police and the demonstrators
14	General	Teil in der Literatur, zwischen dem Kern und der Auflösung [m]	falling action (in a work of literature)
15	General	Pendelstrecke (zwischen Heim und Arbeit) [f]	commute
16	General	Verfasserzeile (Angabe des Verfassers zwischen Überschrift und Text) [f]	byline
17	General	Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f]	cause and effect relation
18	General	Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f]	cause and effect relationship
19	General	Heirat zwischen Cousin und Cousine [f]	cross-cousin marriage
20	General	tägliche Fahrt zwischen Arbeit und Daheim [f]	daily commute
21	General	Schere zwischen Arm und Reich [f]	gap between rich and poor
22	General	Kluft zwischen Arm und Reich [f]	gap between rich and poor
23	General	Bitte der Zirkusangestellten für Unterstützung, wenn ein Konflikt zwischen den Zuschauern und Zirkusangestellten auftritt [f]	hey rube
24	General	Gewalt zwischen Ehemann und Ehefrau [f]	husband-to-wife violence
25	General	Einzelgespräch (zwischen Vermittler und einem Verhandungspartner) [n]	caucus
26	General	zwischen A und B pendeln [v]	ply a route
27	General	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]	ply a route
28	General	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]	ply between A and B (means of transport)
29	General	zwischen A und B pendeln [v]	ply between A and B (means of transport)
30	General	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]	run a route
31	General	zwischen A und B pendeln [v]	run a route
32	General	zwischen Schlaf und Wachsein pendeln [v]	drift between sleep and wakefulness
33	General	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [v]	be stuck between a rock and a hard place
34	General	die Gegensätze zwischen ... und ... überbrücken [v]	bridge the gap between ... and ...
35	General	hin- und hergerissen sein zwischen [v]	be torn between
36	General	zwischen etwas und etwas anderen schwanken [v]	fluctuate between something and something else
37	General	Unterschiede zwischen dem männlichen und weiblichen Gehirn [pl]	differences between male and female brains
38	General	Beziehungen zwischen dem menschlichen Wesen und der Umwelt [pl]	human being-environment relations
39	General	zwischen ... und ... [prep]	from through
40	General	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich	the gap between rich and poor
41	General	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich	the gap between the rich and the poor
42	General	Jahrzehnt zwischen 2000 und 2009	the noughties
43	General	die Einkommensschere zwischen Mann und Frau	the pay gap between men and women
44	General	die Bindung zwischen Mutter und Kind	the bond between mother and child
45	General	Sandbank zwischen Insel und Festland	tombolo
46	General	Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien	transfer of data between computers and external media
Idioms
47	Idioms	hin und hergerissen sein zwischen [v]	be torn (between a and b)
48	Idioms	sich zwischen Stuhl und Bank befinden	to be between the devil and the deep blue sea
49	Idioms	eine Entscheidung zwischen Gut und Böse	a choice between good and evil
50	Idioms	zwischen den Gedanken hin- und herschwanken	alternate in between thinking
51	Idioms	zwischen Baum und Borke sein	be between a rock and a hard place
52	Idioms	zwischen Baum und Borke stehen	be between the devil and the deep blue sea
53	Idioms	zwischen Hammer und Amboss sein	be between a rock and a hard place
54	Idioms	zwischen Baum und Borke	between a rock and a hard place
55	Idioms	zwischen Leben und Tod schweben	between life and death
56	Idioms	zwischen Skylla und Charybdis	between scylla and charybdis
57	Idioms	zwischen Baum und Borke	between scylla and charybdis
58	Idioms	zwischen Baum und Borke	between the devil and the deep blue sea
59	Idioms	zwischen Baum und Borke	between the devil and the deep sea
60	Idioms	zwischen Baum und Borke	between two fires
61	Idioms	zwischen dir und mir	between you and me and the bed post
62	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the bed post
63	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the gatepost
64	Idioms	zwischen dir und mir	between you and me and the lamppost
65	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the lamppost
66	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the wall
67	Idioms	zwischen dir und mir	between you and me and the wall
68	Idioms	zwischen Baum und Borke stecken	caught between a rock and a hard place
Phrases
69	Phrases	im Übergangsbereich zwischen Schlamm und Sand	in the transitional area between mud and sand
70	Phrases	Zwischen A und B liegen Welten.	A and B are poles apart.
71	Phrases	zwischen Mann und Frau [Phrases]	between husband and wife
72	Phrases	zwischen Tür und Angel (auf die Schnelle) [übertragen]	in passing
Speaking
73	Speaking	zwischen Baum und Borke	between two stools you fall to the ground
74	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you and me
75	Speaking	zwischen dir und mir	between you and me
76	Speaking	zwischen dir und mir	between you and me and the bedpost
77	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the bedpost
78	Speaking	zwischen dir und mir	between you and me and the gatepost
79	Speaking	zwischen dir und mir	between you and me and these four walls
80	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you and me and these four walls
81	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you me and the bedpost
82	Speaking	zwischen dir und mir	between you me and the bedpost
83	Speaking	zwischen dir und mir	between you me and the gatepost
84	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you me and the gatepost
Colloquial
85	Colloquial	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [übertragen] [v]	be stuck between a rock and a hard place
86	Colloquial	zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übertragen] [v]	have to choose between the devil and the deep blue sea
87	Colloquial	zwischen Leben und Tod schweben [übertragen] [v]	hover between life and death
88	Colloquial	ein wichtiges Treffen (zwischen Mann und Frau)	a heavy date
89	Colloquial	ein großes Rendezvous (zwischen Mann und Frau)	a heavy date
90	Colloquial	zwischen seinen Morgen- und Nachmittagsstunden	between her/his morning and afternoon classes
91	Colloquial	zwischen ihren Morgen- und Nachmittagsstunden	between her/his morning and afternoon classes
Business
92	Business	Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren [m]	young person
93	Business	Ausgleich (zwischen A und B) [m]	trade-off (between A and B)
94	Business	Beziehung zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft	industrial relations
95	Business	Beziehung zwischen Management und Gewerkschaft	industrial relations
96	Business	Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren	young person
97	Business	Warenverkehr zwischen der Gemeinschaft und Drittländern	trade in goods between the Community and third countries
Finance
98	Finance	Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital	debt-equity ratio
Law
99	Law	strafprozessualer Vergleich (zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung) [m]	plea agreement
100	Law	strafprozessualer Vergleich (zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung) [m]	plea bargain
101	Law	strafprozessualer Vergleich (zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung) [m]	plea deal (between Prosecution and Defense)
EU Terms
102	EU Terms	Beziehungen zwischen AKP und EU	ACP-EU relationship
103	EU Terms	Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union	region-EU relationship
Patent
104	Patent	zwischen Wechsel- und Gleichstromnetzen zum Übertr	between ac networks and dc networks for transferri
105	Patent	zwischen Wicklung und Kommutator	between winding and commutator
106	Patent	Vorgelegeanordnungen zwischen Räderwerk und Zeiger	back-gearing arrangement between gear train and ha
107	Patent	Hohlraum in und zwischen Bauelementen	cavity in as well as between elements
108	Patent	Widerstandsverbinder zwischen Wicklung und Kommuta	resistive connection between winding and commutato
109	Patent	Kupplungsvorrichtung zwischen Zylinderkern und Sch	device for coupling the cylinder core and the bolt
110	Patent	Relativbewegung zwischen Aufzeichnungsträger und W	relative movement between record carriers and tran
111	Patent	Kondensation zwischen Kohlenwasserstoff und Nichtk	condensation between a hydrocarbon and a non-hydro
112	Patent	ansprechend auf Phasenwinkel zwischen Strom und Sp	responsive to phase angle between current and volt
113	Patent	zwischen Aufzeichnungsträger und Wandler	between record carrier and transducer
114	Patent	Schutzhülle zwischen Federkern und Polsterung	sheathing between spring core and padding
115	Patent	Drossel zwischen Heiz- und Regenerationszügen	throttle between heating and regeneration flues
116	Patent	zwischen laufenden und feststehenden Teilen	between rotary and stationary parts
117	Patent	zwischen Federkern und Polsterung	between spring core and padding
118	Patent	Kupplung zwischen Lokomotive und Tender	coupling between locomotive and tender
119	Patent	zwischen Lokomotiven und Tender	between locomotive and tender
120	Patent	zwischen Lochkarten und Magnetband	between punched card and magnetic tape
121	Patent	zwischen Heizzügen und Regenerationszügen	between the heating flues and the regenerator flue
122	Patent	Tarifzähler zwischen antreibendem und anzeigendem	tariff metering apparatus between driving and indi
123	Patent	zwischen Zylinderkern und Schließbart bei Zylinder	between cylinder core and the bolt-operating membe
124	Patent	Trennwände zwischen Kühlmittel und Dampf	dividing walls between cooling medium and steam
125	Patent	zwischen antreibendem und anzeigendem Glied	between driving and indicating member
126	Patent	zwischen Heizer und emitierendem Material	between heater and emissive material
127	Patent	Gleitkissen zwischen Last und Gleitfläche	sliding cushion between load and sliding surface
128	Patent	Trennwand zwischen Kühlmittel und Dampf	dividing wall between cooling medium and steam
Technical
129	Technical	Übermaß (Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche) [n]	interference
130	Technical	Übermaß (Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche) [n]	negative allowance
131	Technical	Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte	rim base offset
132	Technical	Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
133	Technical	Differenz zwischen Flanken- und Kernradius	dedendum
Physics
134	Physics	Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) [m]	heat transfer
135	Physics	Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) [m]	heat transmission
136	Physics	Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) [m]	transfer of heat
Astronomy
137	Astronomy	Physik der Wechselbeziehungen zwischen Sonne und Erde	solar terrestrial physics
Sociology
138	Sociology	soziale Trennlinie {f} zwischen Weißen und Farbigen	color line
139	Sociology	soziale Trennlinie {f} zwischen Weißen und Farbigen	colour line
140	Sociology	die Nähe zwischen Eltern und Kind	the closeness between parent and child
History
141	History	historischer Konflikt zwischen Großbritannien und Russland um die Vorherrschaft in Zentralasien	Great Game
Medicine
142	Medicine	zwischen Herzvorhof- und Herkammerkontraktion (liegend/gelegen) [adj]	intersystolic
Anatomy
143	Anatomy	zwischen äußerer und innerer Kopfschlagader (liegend/gelegen) [adj]	intercarotid
144	Anatomy	zwischen äußerer und innerer Kopfschlagader (liegend/gelegen) [adj]	intercarotic
145	Anatomy	zwischen Schulterblatt und Brustkorb (liegend/gelegen) [adj]	interscapulothoracic
146	Anatomy	zwischen einer Scheidewand und einer Herzklappe (liegend/gelegen) [adj]	interseptovalvular
147	Anatomy	zwischen Brustkorb und Schulterblatt (liegend/gelegen) [adj]	interthoracicoscapular
148	Anatomy	zwischen Tragus und Antitragus (liegend/gelegen) [adj]	intertragic
149	Anatomy	zwischen Aderhaut und Lederhaut (liegend/gelegen) [adj]	perichoroid
150	Anatomy	zwischen Aderhaut und Lederhaut (liegend/gelegen) [adj]	perichoroidal
Construction
151	Construction	Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation	disconnecting manhole (D.M.)
Geography
152	Geography	Aleuten (Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik) [pl]	Aleutian Islands
Meteorology
153	Meteorology	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 50° und 60° südlicher Breite	furious fifties
154	Meteorology	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 50° und 60° südlicher Breite	howling fifties
155	Meteorology	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite	roaring forties
156	Meteorology	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 60° und 70° südlicher Breite	screaming sixties
Aeronautics
157	Aeronautics	Brandschott (zwischen Triebwerk und Kabine) [n]	firewall
Wheel Making
158	Wheel Making	Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte	rim base offset
Computer
159	Computer	mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung [adj]	case-sensitive
160	Computer	Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen	Common Gateway Interface (CGI)
Electrical Engineering
161	Electrical Engineering	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde [m]	line-to-earth short-circuit
Telecommunications
162	Telecommunications	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde [m]	line-to-earth short-circuit
163	Telecommunications	Konzentrizitätsfehler zwischen Kern und Mantel	core-cladding concentricity error
Botany
164	Botany	Winkel zwischen Ast und Stamm	axil
Entomology
165	Entomology	Beziehungen zwischen Pflanzen und Insekten	plant-insect relationships
Nautical
166	Nautical	Öffnung zwischen Groß- und Focksegel	slot
Electricity
167	Electricity	Spannung zwischen Leiter und Erde	line-to-ground voltage [us]
168	Electricity	Spannung zwischen Leiter und Erde	line-to-earth voltage [uk]
169	Electricity	Spannung zwischen Leiter und Nullpunkt	line-to-neutral voltage
Nuclear Technology
170	Nuclear Technology	Wechselwirkung zwischen Strahl und Plasma	beam-plasma interaction
171	Nuclear Technology	Abstand zwischen Brennstoff und Hülse	clad-fuel clearance