History

between and

Meanings of "between and" in Turkish English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	between and prep.	ile arasında

Meanings of "between and" with other terms in English Turkish Dictionary : 457 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	gap between rich and poor n.	zengin ile fakir arasındaki uçurum
2	General	clash between the police and the demonstrators n.	polis ile göstericiler arasında yaşanan arbede
3	General	clash between the police and the demonstrators n.	polis ile göstericiler arasında yaşanan çatışma
4	General	time between dog and wolf n.	köpek ve kurt arasındaki zaman
5	General	the linkage between observation and reality n.	gözlem ve gerçeklik arasındaki bağ
6	General	differences between male and female brains n.	dişi beyni ile erkek beyni arasındaki farklar
7	General	be few and far between v.	nadir rastlanmak
8	General	shuttle back and forth between two countries   v.	iki ülke arasında mekik dokumak
9	General	be few and far between v.	çok seyrek olmak
10	General	be between a rock and a hard place v.	iki arada kalmak
11	General	be between a rock and a hard place v.	iki arada bir derede kalmak
12	General	fluctuate between something and something else v.	arasında dalgalanmak
13	General	between now and tomorrow adv.	yarına kadar
14	General	by and between adv.	tarafından aralarında
15	General	by and between adv.	tarafından ve aralarında
16	General	between 1999 and 2003 adv.	1999-2003 arasında
17	General	between 1999 and 2003 adv.	1999-2003 arası
18	General	between four in the afternoon and midnight adv.	öğleden sonra dört ile gece yarısı arasında
19	General	between dream and reality adv.	hayal ile gerçek arasında
20	General	betwixt and between prep.	ne bu ne o
21	General	betwixt and between prep.	ne o ne bu
22	General	betwixt and between prep.	ikisinin ortası
Phrasals
23	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(biriyle diğerinin) aralarını bulmak
24	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	uzlaştırmak
25	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	barıştırmak
26	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki tarafı) uzlaştırmak
27	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki tarafı) barıştırmak
28	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki taraf arasındaki) anlaşmazlığı gidermek/çözmek
29	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki taraf arasındaki) sorunu gidermek/çözmek
30	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki taraf arasında) anlaşma sağlamak/ara buluculuk yapmak
31	Phrasals	fall between (something and something else) v.	(bir şeyle başka bir şey/iki şey) arasına düşmek
32	Phrasals	fall between (something and something else) v.	(bir şeylerin) arasına girmek
33	Phrasals	get between (someone or something and someone or something else) v.	(bir kişi veya şeyle başka bir kişi veya şey/iki kişi veya şey) arasına girmek/sızmak
34	Phrasals	get between (someone or something and someone or something else) v.	(bir kişi veya şeyi başka bir kişi veya şeyden/iki kişi veya şeyi birbirinden) ayırmak/uzaklaştırmak
35	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak
36	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	üzerinde uçmak/tur atmak
37	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız olmak
38	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) kararsız kalmak
39	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) bocalamak
40	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) tereddüt etmek
41	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) tereddütte kalmak
42	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) duraksamak
43	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) ikircikte kalmak
44	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) ikircikli olmak
45	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) ikilemde kalmak
46	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) gidip gelmek
47	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) karar verememek
48	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasındaki kararı havada/askıda bırakmak
49	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasındaki karar havada/askıda kalmak
50	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak
51	Phrasals	hover between something (and something else) v.	üzerinde uçmak/tur atmak
52	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız olmak
53	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) kararsız kalmak
54	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) bocalamak
55	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) tereddüt etmek
56	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) tereddütte kalmak
57	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) duraksamak
58	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) ikircikte kalmak
59	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) ikircikli olmak
60	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) ikilemde kalmak
61	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) gidip gelmek
62	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) karar verememek
63	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasındaki kararı havada/askıda bırakmak
64	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasındaki karar havada/askıda kalmak
65	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	iki zıt kişi veya şey arasında karar vermek
66	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	iki zıt kişi veya şey arasında seçim yapmak
67	Phrasals	step between (someone or something and someone or something else) v.	(iki kişi veya şey) arasına girmek/adım atmak
68	Phrasals	waver between someone and someone else v.	iki kişi arasında kararsız kalmak
69	Phrasals	oscillate between someone and someone v.	iki seçenek arasında kararsız kalmak
70	Phrasals	oscillate between someone and someone v.	iki şey arasında kalmak (karar verememek)
71	Phrasals	split something between (something and something else) v.	(iki kişi) arasında bölüştürmek
72	Phrasals	split something between (someone and someone else) v.	(iki kişi) arasında bölüştürmek
73	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	iki şey arasında asılı kalmak
74	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	havada asılı kalmak
75	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(iki şey arasında) gidip gelmek
76	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(iki şey arasında) kararsız kalmak/karar verememek
77	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	muallakta kalmak/olmak
78	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	sürüncemede kalmak
79	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	seçenekler arasında bir karar vermeye çalışmak
80	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	seçenekler arasından bir seçim yapmaya çalışmak
81	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	seçenekler arasında bocalamak
82	Phrasals	hover between something (and something else) v.	iki şey arasında asılı kalmak
83	Phrasals	hover between something (and something else) v.	havada asılı kalmak
84	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(iki şey arasında) gidip gelmek
85	Phrasals	hover between something (and something else) v.	(iki şey arasında) kararsız kalmak/karar verememek
86	Phrasals	hover between something (and something else) v.	muallakta kalmak/olmak
87	Phrasals	hover between something (and something else) v.	sürüncemede kalmak
88	Phrasals	hover between something (and something else) v.	seçenekler arasında bir karar vermeye çalışmak
89	Phrasals	hover between something (and something else) v.	seçenekler arasından bir seçim yapmaya çalışmak
90	Phrasals	hover between something (and something else) v.	iki seçenek arasında kalmak
91	Phrasals	hover between something (and something else) v.	seçenekler arasında bocalamak
92	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak
93	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek
94	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden birinde) karar kılmak
95	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak
96	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek
97	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden birinde) karar kılmak
98	Phrasals	fall between (something and something else) v.	(bir şeyle başka bir şeyin) arasına/ortasına düşmek
99	Phrasals	vacillate between (one person or thing) and (another) v.	(iki kişi/iki şey) arasında kararsız kalmak
100	Phrasals	vacillate between (one person or thing) and (another) v.	(iki kişi/iki şey) arasında karar verememek
101	Phrasals	vacillate between (one person or thing) and (another) v.	(iki kişi/iki şey) arasında kalmak
102	Phrasals	vacillate between (thing) and (another) v.	(iki durum/hal) arasında gidip gelmek
103	Phrasals	vacillate between (thing) and (another) v.	(iki durum/hal) arasında dalgalanmak
104	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında gidip gelmek
105	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında değişimli/dönüşümlü olmak
106	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri arasında) sırayla yapılmak
107	Phrasals	alternate between something and something else v.	biriyle başka biri arasında gidip gelmek
108	Phrasals	alternate between something and something else v.	biriyle başka biri arasında değişimli/dönüşümlü olmak
109	Phrasals	alternate between something and something else v.	biriyle başka biri arasında sırayla yapılmak
110	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında gidip gelmek
111	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında değişimli/dönüşümlü olmak
112	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri arasında) sırayla yapılmak
113	Phrasals	alternate between something and something else v.	biriyle başka biri arasında gidip gelmek
114	Phrasals	alternate between something and something else v.	biriyle başka biri arasında değişimli/dönüşümlü olmak
115	Phrasals	alternate between something and something else v.	biriyle başka biri arasında sırayla yapılmak
116	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(iki kişinin) arasında olmak
117	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) arasında olmak
118	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) arasında yer almak/gelmek
119	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(iki kişinin) arasına girmek
120	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) arasına girmek
121	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) ilişkisine burnunu sokmak
122	Phrasals	come between (something and something else) v.	(iki şeyin) arasında olmak
123	Phrasals	come between (something and something else) v.	(bir şeyle başka bir şeyin) arasında olmak
124	Phrasals	come between (something and something else) v.	(bir şeyle başka bir şeyin) arasında yer almak/gelmek
125	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında bir seçim yapmak
126	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında bir karar vermek
127	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	ikisinin arasında karar vermek
128	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	ikisinin arasından birini seçmek
129	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt etmek
130	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında fark görmek
131	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırmak
132	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında ayrım yaratmak
133	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında fark oluşturmak
134	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek
135	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek
136	Phrasals	discern between (someone or something) and (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek
137	Phrasals	discern between (someone or something) and (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırmak
138	Phrasals	discern between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle birini/bir şeyle bir şeyi) birbirinden ayırt etmek
139	Phrasals	discern between and v.	birbirinden ayırmak/ayırt etmek
140	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında gidip gelmek
141	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında muallakta kalmak
142	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında kararsız olmak
143	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında tereddüt etmek
144	Phrasals	fluctuate between (something) and (something) v.	(bir şeyle bir şey) arasında gidip gelmek
145	Phrasals	fluctuate between (something) and (something) v.	(bir şeyle bir şey) arasında kararsız kalmak
146	Phrasals	fluctuate between (something) and (something) v.	(bir şeyle bir şey) arasında tereddüt etmek
147	Phrasals	go between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle başka birinin/bir şeyin) arasına girmek/sızmak
148	Phrasals	go between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle başka birinin/bir şeyin) arasından geçmek/gitmek
149	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında duraksamak
150	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında ikircikte kalmak
151	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında ikilemde kalmak
152	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız kalmak
153	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında tereddütte kalmak
154	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında tereddüt etmek
155	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında bocalamak
156	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında gidip gelmek
157	Phrasals	hover between (something) and (something else) v.	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında karar verememek
158	Phrasals	migrate between (some place or something) and (some place or something else) v.	(bir yerden/bir şeyden bir yere/bir şeye) göç edip durmak
159	Phrasals	migrate between (some place or something) and (some place or something else) v.	(iki yer/iki şey) arasında sürekli göç etmek
160	Phrasals	stand between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasında durmak/yer almak
161	Phrasals	stand between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasına girmek
162	Phrasals	vary between (someone or something) and (someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında değişmek
163	Phrasals	vary between (someone or something) and (someone or something else) v.	kişiden kişiye, gruptan gruba değişmek/farklılık göstermek
164	Phrasals	vary between (something) and (something else) v.	(bir şeyle bir şey) arasında gidip gelmek
165	Phrasals	vary between (something) and (something else) v.	(iki veya daha fazla farklı seçenek, olasılık) arasında gidip gelmek
166	Phrasals	vary between (something) and (something else) v.	(bir durumla/halle başka bir durum/hal) arasında gidip gelmek
167	Phrasals	vary between (something) and (something else) v.	(iki veya daha fazla durum, hal) arasında değişmek
168	Phrasals	waver between (someone or something) and (someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında kararsız kalmak
169	Phrasals	waver between (someone or something) and (someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında gidip gelmek
170	Phrasals	waver between (something) and (something else) v.	(bir şeyle bir şey) arasında değişmek
171	Phrasals	waver between (something) and (something else) v.	(bir şeyle bir şey) arasında dalgalanmak
Phrases
172	Phrases	caught between the devil and the deep blue sea expr.	aşağı tükürsen bıyık yukarı tükürsen sakal
173	Phrases	caught between the devil and the deep blue sea expr.	iki ucu boklu değnek
174	Phrases	caught between the devil and the deep blue sea expr.	iki arada bir derede
175	Phrases	few and far between expr.	çok nadir
176	Phrases	between the hammer and the anvil expr.	çok zor durumda
177	Phrases	between the hammer and the anvil expr.	çok müşkül bir durumda
178	Phrases	I really need a day between saturday and sunday expr.	cumartesi ve pazar arasında bir güne daha ihtiyacım var gerçekten
179	Phrases	I really need a day between saturday and sunday expr.	cumartesi ve pazar'ın arasında bir gün daha olmasına ihtiyacım var
180	Phrases	between the hammer and the anvil expr.	iki ateş arasında
181	Phrases	between now and then expr.	o zamana/tarihe kadar
182	Phrases	few and far between expr.	nadir
183	Phrases	few and far between expr.	seyrek olarak
184	Phrases	few and far between expr.	seyrek
185	Phrases	few and far between expr.	tek tük
Proverb
186	Proverb	there's a fine line between genius and insanity	dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır
Colloquial
187	Colloquial	insert (something) between (something and something else) v.	arasına yerleştirmek/koymak
188	Colloquial	be a toss-up (between a and b) v.	iki seçenek de eşit durumda olmak
189	Colloquial	be a toss-up (between a and b) v.	ya o ya da bu olmak
190	Colloquial	be a toss-up (between a and b) v.	iki seçeneğin de yarı yarıya şansı olmak
191	Colloquial	be a toss-up (between a and b) v.	iki seçenek arasında gidip gelmek
192	Colloquial	between her/his morning and afternoon classes expr.	sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında
193	Colloquial	in the interim between her/his morning and afternoon classes expr.	sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında
194	Colloquial	pick a number between one and ten expr.	1'den 10'a kadar bir sayı seç
195	Colloquial	pick a number between one and ten expr.	1 ile 10 arasında bir sayı tut
196	Colloquial	pick a number between one and ten expr.	1 ile 10 arasında bir sayı seç
197	Colloquial	think a number between one and ten expr.	1 ile 10 arasında bir sayı seç
198	Colloquial	think a number between one and ten expr.	1 ile 10 arasında bir sayı tut
199	Colloquial	think a number between one and ten expr.	1'den 10'a kadar bir sayı seç
200	Colloquial	(just) between you and me expr.	(sadece) seninle benim aramda
201	Colloquial	(just) between you and me expr.	(sadece) ikimizin arasında
202	Colloquial	(just) between you and me expr.	aramızda kalsın
203	Colloquial	between (someone or something) and (someone or something else) expr.	(biri /bir şey) ile (biri/bir şey) arasından
204	Colloquial	between (someone or something) and (someone or something else) expr.	(biri /bir şey) ile (biri/bir şey) arasında
205	Colloquial	pibcac (problem is between chair and computer) abrev.	problem bilgisayarla kullanıcı arasında
206	Colloquial	pibcac (problem is between chair and computer) abrev.	problem bilgisayarda değil kullanıcının kendisinde
207	Colloquial	pibcak (problem is between chair and keyboard) abrev.	problem bilgisayarla kullanıcı arasında
208	Colloquial	pibcak (problem is between chair and keyboard) abrev.	problem bilgisayarda değil kullanıcının kendisinde
Idioms
209	Idioms	a choice between good and evil n.	iyi ile kötü arasında bir seçim
210	Idioms	a thin line between love and hate n.	sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi
211	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) büyük bir fark
212	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) dağlar kadar fark
213	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) epeyce bir fark
214	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) bir hayli fark
215	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) dünya kadar fark
216	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) aşırı fark
217	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) büyük bir fark
218	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) dağlar kadar fark
219	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) epeyce bir fark
220	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) bir hayli fark
221	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) dünya kadar fark
222	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) aşırı fark
223	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) büyük fark
224	Idioms	a world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) dünya kadar fark
225	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) büyük fark
226	Idioms	the world of difference (between a and b) n.	(a ve b arasında) dünya kadar fark
227	Idioms	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.	(birileri arasında) dargınlık
228	Idioms	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.	(birileri arasında) düşmanlık
229	Idioms	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.	(birileri arasında) kin
230	Idioms	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.	(birileri arasında) öfke
231	Idioms	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.	(birileri arasında) husumet
232	Idioms	bad blood (between a and b) [old-fashioned] n.	(birileri arasında) kızgınlık
233	Idioms	go between the bark and the tree v.	(özellikle aile meselelerine) burnunu sokmak
234	Idioms	go between the bark and the tree v.	(özellikle aile meselelerine) müdahale etmek
235	Idioms	go between the bark and the tree v.	(özellikle aile meselelerine) karışmak
236	Idioms	go between the bark and the tree v.	etle tırnak arasına girmek (girilmez)
237	Idioms	go between the moon and the milkman v.	gece vakti (pılıyı pırtıyı toplayıp) kaçmak/sıvışmak
238	Idioms	put some distance between someone and oneself v.	birisiyle arasına mesafe koymak
239	Idioms	be between a rock and a hard place v.	iki arada kalmak
240	Idioms	be torn (between a and b) v.	iki arada bir derede kalmak
241	Idioms	be torn (between a and b) v.	ikilemde kalmak
242	Idioms	between the devil and the deep blue sea v.	iki ucu boklu değnek
243	Idioms	be torn (between a and b) v.	iki arada kalmak
244	Idioms	be between a rock and a hard place v.	iki arada bir derede kalmak
245	Idioms	be between a rock and a hard place v.	ikilemde kalmak
246	Idioms	hover between life and death v.	yaşam ile ölüm arasında gidip gelmek
247	Idioms	lie hovering between life and death v.	yaşamla ölüm arasında gidip gelmek
248	Idioms	go between the bark and the tree v.	birinin kişisel meselelerine gereğinden fazla burnunu sokmak
249	Idioms	go between the bark and the tree v.	karı koca arasına girmek
250	Idioms	bridge the gap (between a and b) v.	(a ile b arasında) köprü görevi görmek
251	Idioms	bridge the gap (between a and b) v.	(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak
252	Idioms	bridge the gap (between a and b) v.	(a ile b arasında) bir köprü oluşturmak
253	Idioms	bridge the gap (between a and b) v.	(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak
254	Idioms	bridge the gap (between a and b) v.	(a ile b arasındaki) geçişi sağlamak/kolaylaştırmak
255	Idioms	bridge the gulf (between a and b) v.	(a ile b arasında) köprü görevi görmek
256	Idioms	bridge the gulf (between a and b) v.	(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak
257	Idioms	bridge the gulf (between a and b) v.	(a ile b arasında) bir köprü oluşturmak
258	Idioms	bridge the gulf (between a and b) v.	(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak
259	Idioms	bridge the gulf (between a and b) v.	(a ile b arasındaki) geçişi sağlamak/kolaylaştırmak
260	Idioms	build bridges (between a and b/with somebody) v.	(a ile b/biriyle arasındaki) ilişkileri güçlendirmek
261	Idioms	build bridges (between a and b/with somebody) v.	(a ile b/biriyle arasındaki) köprüleri kurmak
262	Idioms	draw the line between something and something else v.	bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek
263	Idioms	draw the line between something and something else v.	bir şeyle bir şeyi ayırmak
264	Idioms	draw the line between something and something else v.	bir şeyle bir şeyi birbirinden ayırmak
265	Idioms	draw the line between something and something else v.	bir şeyle bir şey arasına sınır koymak/çizmek
266	Idioms	drive a wedge between a and b v.	(iki kişinin) arasını açmak
267	Idioms	drive a wedge between a and b v.	(iki kişinin) arasına bariyer koymak
268	Idioms	drive a wedge between a and b v.	(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek
269	Idioms	drive a wedge between a and b v.	(iki kişinin) arasını bozmak
270	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasını açmak
271	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasına bariyer koymak
272	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek
273	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasını bozmak
274	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasını açmak
275	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasına bariyer koymak
276	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasına set koymak/çekmek
277	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasını bozmak
278	Idioms	put some distance between someone and someone/something v.	biriyle biri/bir şey arasına mesafe koymak
279	Idioms	walk on a thin line between (something) and (something else) v.	(bir şeyle başka bir şey) arasında ince bir çizgi üzerinde yürümek/ilerlemek
280	Idioms	too few and far between adj.	çok nadir
281	Idioms	too few and far between adj.	pek görülmemiş
282	Idioms	too few and far between adj.	çok az sayıda
283	Idioms	between hawk and buzzard adv.	iki ateş arasında
284	Idioms	between hawk and buzzard adv.	kendini iki ateş arasında bulmuş
285	Idioms	between hawk and buzzard adv.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
286	Idioms	between hawk and buzzard adv.	iki arada bir derede
287	Idioms	between hawk and buzzard adv.	iki zıt şey arasında
288	Idioms	between hay and grass adv.	karman çorman/karmakarışık
289	Idioms	between hay and grass adv.	her şey birbirine karışma/girme
290	Idioms	between hay and grass adv.	sapla samanı ayıramama
291	Idioms	between the jigs and the reels adv.	çapraşık işler içinde/arasında/nedeniyle
292	Idioms	between the jigs and the reels adv.	içinden çıkılması zor/güç bir durum/hal nedeniyle
293	Idioms	between the jigs and the reels adv.	her şey düğüm olduğu/birbirine girdiği için
294	Idioms	between the jigs and the reels adv.	tam bir kaos içinde/nedeniyle
295	Idioms	between the jigs and the reels adv.	(işler) çığırından çıktığı için
296	Idioms	between wind and water adv.	tehlikeye açık/riskli bir yerde/durumda
297	Idioms	between wind and water adv.	tehlikede
298	Idioms	between wind and water adv.	bıçak sırtında
299	Idioms	between wind and water adv.	uçurum kenarında
300	Idioms	between wind and water adv.	batma noktasında
301	Idioms	caught between the devil and the deep blue sea adv.	iki ateş arasında
302	Idioms	caught between the devil and the deep blue sea adv.	kendini iki ateş arasında bulmuş
303	Idioms	caught between the devil and the deep blue sea adv.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
304	Idioms	caught between the devil and the deep blue sea adv.	iki ucu boklu değnek
305	Idioms	caught between the devil and the deep blue sea adv.	iki arada bir derede kalma
306	Idioms	few and far between expr.	arada bir
307	Idioms	few and far between expr.	arada sırada
308	Idioms	few and far between expr.	az
309	Idioms	few and far between expr.	ara sıra
310	Idioms	between you and me and the wall expr.	aramızda
311	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	aramızda
312	Idioms	between you and me and the bed post expr.	aramızda
313	Idioms	between the devil and the deep blue sea expr.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
314	Idioms	caught between a rock and a hard place expr.	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık
315	Idioms	between scylla and charybdis expr.	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık
316	Idioms	few and far between expr.	bazı bazı
317	Idioms	few and far between expr.	çok ender
318	Idioms	between the devil and the deep sea expr.	iki arada bir derede
319	Idioms	between the devil and the deep blue sea expr.	iki arada bir derede
320	Idioms	between scylla and charybdis expr.	iki ateş arasında
321	Idioms	between a rock and a hard place expr.	iki arada bir derede
322	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	laf aramızda
323	Idioms	between you and me and the bed post expr.	kimseler duymasın ama
324	Idioms	few and far between expr.	nadir
325	Idioms	between you and me and the wall expr.	laf aramızda
326	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	kimseler duymasın ama
327	Idioms	between you and me and the lamppost expr.	laf aramızda
328	Idioms	between you and me and the wall expr.	kimseler duymasın ama
329	Idioms	between you (and) me and the bedpost expr.	laf aramızda kalsın
330	Idioms	between you and me and the bedpost expr.	laf aramızda
331	Idioms	between you and me and the bed post expr.	laf aramızda
332	Idioms	between a rock and a hard place expr.	kırk katır kırk satır
333	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	söz aramızda
334	Idioms	few and far between expr.	seyrek
335	Idioms	few and far between expr.	tek tük
336	Idioms	between you and me and the wall expr.	yalnız ikimizin arasında
337	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	yalnız ikimizin arasında
338	Idioms	between you and me and the bed post expr.	yalnız ikimizin arasında
339	Idioms	between life and death expr.	yaşamla ölüm arasında
340	Idioms	caught between the devil and the deep blue sea expr.	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
341	Idioms	between dog and wolf expr.	alacakaranlıkla gün ışığı arası
342	Idioms	between dog and wolf expr.	az karanlık
343	Idioms	between dog and wolf expr.	loş
344	Idioms	between dog and wolf expr.	yarı karanlık
345	Idioms	between hay and grass expr.	kolay kategorize edilemeyen
346	Idioms	between you, me, and the four walls expr.	aramızda
347	Idioms	between you, me, and the four walls expr.	aramızda kalsın
348	Idioms	between you, me, and the four walls expr.	laf aramızda
349	Idioms	between you and me and the bedpost expr.	laf aramızda
350	Idioms	between you and me and the bedpost expr.	aramızda kalsın
351	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	laf aramızda
352	Idioms	between you and me and the gatepost expr.	aramızda kalsın
353	Idioms	between you and me and the four walls expr.	laf aramızda
354	Idioms	between you and me and the four walls expr.	aramızda kalsın
355	Idioms	between you and me and the lamppost expr.	laf aramızda
356	Idioms	between you and me and the lamppost expr.	aramızda kalsın
357	Idioms	between you, (and) me, and the bedpost expr.	laf aramızda
358	Idioms	between you, (and) me, and the bedpost expr.	aramızda kalsın
359	Idioms	between you, (and) me, and the gatepost expr.	laf aramızda
360	Idioms	between you, (and) me, and the gatepost expr.	aramızda kalsın
361	Idioms	between you, me, and the bedpost expr.	laf aramızda
362	Idioms	between you, me, and the bedpost expr.	aramızda kalsın
363	Idioms	between you, me, and the lamppost expr.	laf aramızda
364	Idioms	between you, me, and the lamppost expr.	aramızda kalsın
365	Idioms	between you, me, and the bedpost expr.	laf aramızda
366	Idioms	between you, me, and the bedpost expr.	aramızda kalsın
367	Idioms	between you, me, and these four walls expr.	laf aramızda
368	Idioms	between you, me, and these four walls expr.	aramızda kalsın
369	Idioms	(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık
370	Idioms	(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.	iki ucu boklu değnek
371	Idioms	(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.	iki arada bir derede kalmış
372	Idioms	pebcac (problem exists between chair and computer) expr.	problem bilgisayarın yanlış kullanımından kaynaklı
373	Idioms	pebcac (problem exists between chair and computer) expr.	problem bilgisayarla kullanıcı arasında
374	Idioms	pebcac (problem exists between chair and computer) expr.	problem bilgisayarda değil kullanıcının kendisinde
375	Idioms	pebcak (problem exists between chair and keyboard) expr.	problem bilgisayarın yanlış kullanımından kaynaklı
376	Idioms	pebcak (problem exists between chair and keyboard) expr.	problem bilgisayarla kullanıcı arasında
377	Idioms	pebcak (problem exists between chair and keyboard) expr.	problem bilgisayarda değil kullanıcının kendisinde
378	Idioms	pebkam (problem exists between keyboard and monitor) expr.	problem bilgisayarın yanlış kullanımından kaynaklı
379	Idioms	pebkam (problem exists between keyboard and monitor) expr.	problem bilgisayarla kullanıcı arasında
380	Idioms	pebkam (problem exists between keyboard and monitor) expr.	problem bilgisayarda değil kullanıcının kendisinde
381	Idioms	there is a fine line between (something) and (something else) expr.	(bir şeyle bir şey arasında) arasında ince bir çizgi var
Speaking
382	Speaking	is there something going on between you and her? expr.	aranızda bir şeyler mi var?
383	Speaking	is there something between you and her? expr.	aranızda bir şey mi var?
384	Speaking	is there something between you and her? expr.	aranızda bir şeyler mi var?
385	Speaking	is there something going on between you and him? expr.	aranızda bir şey mi var?
386	Speaking	is there something between you and him? expr.	aranızda bir şey mi var?
387	Speaking	is there something going on between you and him? expr.	aranızda bir şeyler mi var?
388	Speaking	is there something going on between you and her? expr.	aranızda bir şey mi var?
389	Speaking	is there something between you and him? expr.	aranızda bir şeyler mi var?
390	Speaking	between you and I expr.	aramızda kalsın
391	Speaking	between you and me expr.	aramızda
392	Speaking	between you and me and the bedpost expr.	aramızda kalsın
393	Speaking	between you and me expr.	aramızda kalsın
394	Speaking	between you me and the bedpost expr.	aramızda kalsın
395	Speaking	between you me and the gatepost expr.	aramızda kalsın
396	Speaking	between you and me and these four walls expr.	aramızda kalsın
397	Speaking	between you and me and the gatepost expr.	aramızda kalsın
398	Speaking	it's between you and me expr.	bu seninle benim aramda
399	Speaking	between you and me expr.	gizli kalsın
400	Speaking	between you and me expr.	ikimizin arasında
401	Speaking	is there something between you and him? expr.	onunla aranda bir şey mi var?
402	Speaking	is there something going on between you and him? expr.	onunla aranda bir şey mi var?
403	Speaking	is there something between you and him? expr.	onunla aranızda bir şeyler mi var?
404	Speaking	is there something going on between you and her? expr.	onunla aranda bir şey mi var?
405	Speaking	is there something between you and her? expr.	onunla aranızda bir şey mi var?
406	Speaking	between you and me and these four walls expr.	laf aramızda
407	Speaking	between you and me and the gatepost expr.	laf aramızda
408	Speaking	is there something between you and her? expr.	onunla aranızda bir şeyler mi var?
409	Speaking	between you and me expr.	kimse duymasın
410	Speaking	between you and me expr.	laf aramızda
411	Speaking	is there something going on between you and him? expr.	onunla aranda bir şeyler mi var?
412	Speaking	is there something between you and her? expr.	onunla aranda bir şey mi var?
413	Speaking	the only difference between us and them expr.	onlarla aramızdaki tek fark
414	Speaking	is there something going on between you and her? expr.	onunla aranızda bir şeyler mi var?
415	Speaking	is there something between you and her? expr.	onunla aranda bir şeyler mi var?
416	Speaking	is there something between you and him? expr.	onunla aranızda bir şey mi var?
417	Speaking	is there something going on between you and him? expr.	onunla aranızda bir şey mi var?
418	Speaking	is there something going on between you and him? expr.	onunla aranızda bir şeyler mi var?
419	Speaking	between you me and the bedpost expr.	laf aramızda
420	Speaking	between you me and the gatepost expr.	laf aramızda
421	Speaking	between you and me and the bedpost expr.	laf aramızda
422	Speaking	is there something going on between you and her? expr.	onunla aranda bir şeyler mi var?
423	Speaking	is there something between you and him? expr.	onunla aranda bir şeyler mi var?
424	Speaking	is there something going on between you and her? expr.	onunla aranızda bir şey mi var?
425	Speaking	between you and me expr.	söz aramızda
426	Speaking	between you and me expr.	yalnıza biz bilelim
427	Speaking	pick a number between one and ten expr.	1'den 10'a kadar bir sayı tut
428	Speaking	think a number between one and ten expr.	1'den 10'a kadar bir sayı tut
Trade/Economic
429	Trade/Economic	difference between the revenues generated and the expenses incurred and the acquisition costs of the goods sold within an accounting period n.	basit usülde ticari kazanç
430	Trade/Economic	difference between the redemption and issuance of net tl government bonds and lease certificates n.	net türk lirası cinsi dibs ve kira sertifikası itfa-ihraç farkı
431	Trade/Economic	Agreement Establishing An Association Between Turkey and the European Economic Community n.	türkiye ile avrupa ekonomik topluluğu arasında bir ortaklık yaratan anlaşma
432	Trade/Economic	signed by and between adj.	tarafından ve arasında imzalanan/imzalanmış
Law
433	Law	relation between law and customs n.	hukuk-örf ve adet ilişkisi
434	Law	relation between law and religion n.	hukuk-din ilişkisi
435	Law	relation between law and moral n.	hukuk-ahlak ilişkisi
436	Law	eavesdropping and recording of conversations between persons n.	kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması
437	Law	difference between the declared and weighted and the actual tax-basis n.	matrah farkı
Politics
438	Politics	clash between police and demonstrators n.	polis ile göstericiler arasındaki çatışma
Technical
439	Technical	protection of low voltage installations against faults between high voltage systems and earth n.	alçak gerilim tesisatının yüksek gerilim sistemleri ile toprak arasındaki arızalara karşı korunması
440	Technical	non-end-load-bearing elastomeric sealing ring type joints between pressure pipes and moulded fittings n.	basınçlı borular ve kalıplamayla imal edilen ekleme parçaları arasındaki elastomerik halka tipi contalı bağlantılar
441	Technical	coiled tube assemblies for air brake connection used between towing and towed vehicles n.	çekici ile römork arasındaki havalı fren bağlantılarında kullanılan helezon hortum takımları
442	Technical	connection between the electrode holder and the work piece n.	elektrot pensi ve iş parçası arasındaki bağlantı
443	Technical	angular misalignment between fibre and ferrule axis n.	fiber ile ferrule ekseni arasındaki açısal eğilme
444	Technical	real-time communication between controls and drives n.	kontrol ve tahrik elemanları arasındaki gerçek zamanlı haberleşme
445	Technical	shield between the operators hand and the saw chain n.	operatörün eli ile testere zinciri arasındaki koruyucu
Computer
446	Computer	messages between the integrated circuit card and the card accepting device n.	bütünleşik devre kartı ve kart kabul eden cihazlar arasında mesajlar
447	Computer	row height must be between 0 and 409 expr.	satır yüksekliği 0 ile 409 arasında olmalıdır
448	Computer	switch between header and footer expr.	üstbilgi ve altbilgi arasında geçiş yap
Electric
449	Electric	connected between one phase and neutral adj.	bir faz ile nötr arasına bağlanan
Automotive
450	Automotive	mechanical connections between towing vehicles and trailers n.	çekici taşıtlar ile çekilen taşıtlar arasındaki mekanik bağlantılar
451	Automotive	difference between front and rear wheels n.	ön ve arka tekerlekler arasındaki fark
Aeronautic
452	Aeronautic	separation distance between taxiway and object n.	taksirut ile herhangi bir cisim arasındaki ayrım mesafesi
Marine
453	Marine	hastening of water exchange between bay and ocean n.	koy ile açık deniz arasındaki su değişiminin hızlanması
Medical
454	Medical	distance between the alveolus and its adjacent capillary n.	alveol ve kapillerler arası mesafe
455	Medical	differences between the right and left brain n.	sağ beyin ile sol beyin arasındaki farklar
456	Medical	interaction between the upper and lower airways n.	üst ve alt hava yolları arasındaki etkileşim
Psychology
457	Psychology	relationship between mother and infant n.	anne-bebek ilişkisi