File

Meanings of "File" in Spanish English Dictionary : 149 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	file	archivo [m]
2	Common	file	legajo [m]
3	Common	file	limar [v]
4	Common	file	archivar [v]
General
5	General	file	expediente [m]
6	General	file	fichero [m]
7	General	file	rallo [m]
8	General	file	hilera [f]
9	General	file	escofina [f]
10	General	file	taquilla [f]
11	General	file	lima [f]
12	General	file	tripas [f]
13	General	file	entablar [v]
14	General	file	formular [v]
15	General	file	presentar [v]
16	General	file	archivo [m]
17	General	file	despacho [m]
18	General	file	dosier (francés) [m]
19	General	file	dossier (francés) [m]
20	General	file	expediente [m]
21	General	file	fichero [m]
22	General	file	legajo [m]
23	General	file	archivador [m]
24	General	file	pliego [m]
25	General	file	vade [m]
26	General	file	vademécum [m]
27	General	file	ala [f]
28	General	file	casilla [f]
29	General	file	escofina [f]
30	General	file	lima [f]
31	General	file	carpeta [f]
32	General	file	criar [v]
33	General	file	desfilar [v]
34	General	file	enlegajar [v]
35	General	file	escofinar [v]
36	General	file	expedientar [v]
37	General	file	limar [v]
38	General	file	legajo [m]
39	General	file	documentación [f]
40	General	file	clasificar [v]
41	General	file	fichar [v]
42	General	file	gestionar [v]
43	General	file	guardar [v]
44	General	file	ir en fila [v]
45	General	file	limar (forma) [v]
46	General	file	correrse [v]
47	General	file	catálogo [m]
48	General	file	retahíla [f]
49	General	file	ringla [f]
50	General	file	ristra [f]
51	General	file	tripa [f]
52	General	file	sarta [f]
53	General	file	fila [f]
54	General	file	correr [v]
55	General	file	sutilizar [v]
56	General	file	guardapapeles [m]
57	General	file	archivo (de papeles) [m]
58	General	file	ensartapapeles [m]
59	General	file	colección [f]
60	General	file	cola [f]
61	General	file	clasificar (cartas) [v]
62	General	file	manchar [v]
63	General	file	pulir [v]
64	General	file	ensuciar [v]
65	General	file	limatón [m] HNCO
66	General	file	limatón [m] HN
67	General	file	récor (inglés record) [m] ECpolice
68	General	file	récor (inglés record) [m] DO
69	General	file	kárdex [m] MXHNCOVEBOCLDOrare
70	General	file	rima [f] HN
71	General	file	rimar [v] HN
72	General	file	legajar [v] PACOEC
Colloquial
73	Colloquial	file	ristra [f]
74	Colloquial	file	choricera [f] MX
Business
75	Business	file	archivo [m]
76	Business	file	fichero [m]
77	Business	file	legajo [m]
78	Business	file	registro [m]
79	Business	file	expediente [f]
80	Business	file	carpeta [v]
81	Business	file	mueble archivador [v]
82	Business	file	presenter [v]
83	Business	file	entregar [v]
84	Business	file	interponer [v]
85	Business	file	anotar [v]
86	Business	file	radicar [v]
87	Business	file	presentar [v]
88	Business	file	registrar [v]
89	Business	file	archivar [v]
90	Business	file	declarar [v]
Finance
91	Finance	file	legajo [m]
92	Finance	file	archivo [m]
Law
93	Law	file	ficha [f]
94	Law	file	línea [f]
95	Law	file	radicar [v]
96	Law	file	encarpetar [v]
97	Law	file	elevar [v]
98	Law	file	incorporar en autos [v]
99	Law	file	declarar [v]
100	Law	file	registrar [v]
101	Law	file	interponer [v]
102	Law	file	registrar [v]
Engineering
103	Engineering	file	fichero [m]
104	Engineering	file	registro [m]
105	Engineering	file	catálogo [m]
106	Engineering	file	lista [f]
107	Engineering	file	hilera [f]
108	Engineering	file	andana [f]
109	Engineering	file	lima [f]
110	Engineering	file	escofina [f]
111	Engineering	file	archivar [v]
112	Engineering	file	guardar [v]
113	Engineering	file	limar [v]
114	Engineering	file	escofinar [v]
115	Engineering	file	fichero
Informatics
116	Informatics	file	fichero [m]
117	Informatics	file	archivo [m]
Biology
118	Biology	file	récord [m]
Math
119	Math	file	el archivo
Geology
120	Geology	file	lima [f]
121	Geology	file	registrar [v]
Medicine
122	Medicine	file	lima [f]
Dentistry
123	Dentistry	file	lima
Technical
124	Technical	file	fichero [m]
125	Technical	file	marchar en hilera [v]
126	Technical	file	enhilar [v]
127	Technical	file	entablar recursos [v]
128	Technical	file	anotar [v]
129	Technical	file	presentar una declaración [v]
130	Technical	file	acumular [v]
131	Technical	file	asentar [v]
132	Technical	file	depositar mensajes [v]
133	Technical	file	clasificar documentos [v]
134	Technical	file	ensartar [v]
Mechanics
135	Mechanics	file	lima [f]
Printing
136	Printing	file	fichero [m]
Telecom
137	Telecom	file	fichero [m]
Automotive
138	Automotive	file	lima [f]
Nautical
139	Nautical	file	ala [f]
Petrol
140	Petrol	file	lima [f]
141	Petrol	file	escofina [f]
142	Petrol	file	hilera [f]
Energy
143	Energy	file	fichero [m]
Military
144	Military	file	marchar en fila [v]
Instrument
145	Instrument	file	carleta [f]
146	Instrument	file	lima [f]
Production
147	Production	file	archivo [m]
148	Production	file	fichero [m]
149	Production	file	lima [f]

Meanings of "File" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	file cabinet	archivador [m]
2	Common	file suit	demandar [v]
General
3	General	rank and file	tropa [f]
4	General	file away	encarpetar [v]
5	General	file down	limar [v]
6	General	file off	limar [v]
7	General	put on file	fichar [v]
8	General	file suit	querellarse [v]
9	General	open a file on	fichar [v]
10	General	file a lawsuit	entablar una demanda [v]
11	General	coarse round file	limatón [m]
12	General	file folder	carpeta [f]
13	General	locksmith's file	almendrilla [f]
14	General	bastard file	bastarda [f]
15	General	file for metals	carleta (francés) [f]
16	General	round file	cola de ratón [f]
17	General	file card	ficha [f]
18	General	single file	fila india [f]
19	General	dead file	lima sorda [f]
20	General	dead-smooth file	lima sorda [f]
21	General	half-round file	mediacaña [f]
22	General	walk in file	desfilar [v]
23	General	file away	encarpetar [v]
24	General	open a file on	fichar [v]
25	General	have a file on	fichar [v]
26	General	put on file	fichar [v]
27	General	file a report	fichar [v]
28	General	file a report	informar [v]
29	General	file a complaint	quejarse [v]
30	General	file clerk	archivero [m]
31	General	read/write file	archivo de lectura/escritura [m]
32	General	file size	tamaño del archivo [m]
33	General	archival file	archivo informático [m]
34	General	archival file	fichero de archivos [m]
35	General	cad file	archivo cad [m]
36	General	archival file	archivador [m]
37	General	history file	archivo histórico [m]
38	General	single file	hilera [f]
39	General	file card	papeleta [f]
40	General	rank (row, line, file, column)	columna [f]
41	General	single file	reata [f]
42	General	locking file cabinet	taquilla [f]
43	General	bastard cut file	lima de corte [f]
44	General	bastard cut file	lima media caña de corte bastardo (herramienta) [f]
45	General	archival file	carpeta archivadora [f]
46	General	download a file	descargar un fichero [v]
47	General	put in a file or portfolio	encarpetar [v]
48	General	file (rasp)	limar [v]
49	General	open a file on	expedientar [v]
50	General	file out	desfilar [v]
51	General	close (a file)	archivar [v]
52	General	file down or sand down	raspar [v]
53	General	file an application	hacer una solicitud [v]
54	General	file a complaint	plantear una queja [v]
55	General	file a flight plan	presentar un plan de vuelo [v]
56	General	file a lawsuit	presentar una demanda judicial [v]
57	General	file a lawsuit	presentar un juicio [v]
58	General	download a file	bajar un archivo [v]
59	General	download a file	descargar un archivo [v]
60	General	file a lawsuit against someone	poner pleito a alguien [v]
61	General	put a person on file	fichar a una persona [v]
62	General	single file	fila india [adv]
63	General	rank and file	los miembros (de una organización) [m/pl]
64	General	rank and file	las bases (de una organización) [f/pl]
65	General	common internet file system	sistema común de archivos de internet
66	General	single file	en hilera
67	General	log file	registro de actividades
68	General	binary file transfer	transferencia de fichero binario
69	General	file extension	extensión de archivo
70	General	nail file	lima de uñas
71	General	the rank and file	las bases del partido
72	General	personnel file	expediente personal
73	General	file-leader	banderín [m]
74	General	file of papers bearing on a case	expediente [m]
75	General	file-cutter	picador [m]
76	General	coarse round file	limatón [m]
77	General	apothecary's file	recetario [m]
78	General	almond-shaped file (locksmith's)	almendrilla [f]
79	General	locksmith's fine file	bastarda [f]
80	General	file for smoothing (iron)	carleta [f]
81	General	letter-file	carpeta [f]
82	General	half-round file	mediacaña [f]
83	General	woman file-seller/lime-seller	limera [f]
84	General	coarse file	raspa [f]
85	General	rope to tie horses in single file	reata [f]
86	General	retying, tying animals in single file	reatadura [f]
87	General	letter-file	taquilla [f]
88	General	marching in file	deshilado [adj]
89	General	form single file	ahilar [v]
90	General	go in single file	ahilarse [v]
91	General	file particulars in the police record	fichar [v]
92	General	file-cutter [us]	picador de limas [m]
93	General	letter-file	guardacartas [m]
94	General	single-file	fila india [f]
95	General	indian file	fila india [f]
96	General	half-round file	lima de media caña [f]
97	General	rope to tie two or more horses in single file	arrebiato [m] VE
98	General	file affixed to an email message	attachment (inglés) [m] CRPR
99	General	file affixed to an email message	attachment (voz inglesa) [m] MXGTSVNIVErare
100	General	extension of a legal file to dictate a sentence	engrose [m] MX
101	General	hanging file folder	pendaflex (de pendaflex®) [m] HNPR
102	General	file folder	bibliorato [m] PYARUY
103	General	carpentry file	viruta [f] COECBOARUY
104	General	official who writes and takes responsibility for a trial file	escribiente [m/f] ECrare
105	General	official who writes and takes responsibility for a trial file	escribiente [m/f] HNDO
106	General	sharpened with a file (horse hoof)	escofineado [adj] HNrur.
107	General	file down	alimar [v] CUDOPR
108	General	march in file	ajilarse [v] VE
109	General	march in file	ahilarse [v] CUVE
110	General	delay an administrative file or document in order to delay its resolution	cajonear [v] PYARUY
111	General	overwrite or replace a computer file, with or without changing the file name	chancar (del quechua) [v] PE
112	General	start a file with charges against someone who has been charged in something	formalizar [v] ECrare
113	General	start a file with charges against someone who has been charged in something	formalizar [v] DOBOCL
114	General	put a file in its folder	caratular [v] CLPYARUY
115	General	start a file on	carpetear [v] CU
116	General	file a legal action	entablar [v] PR
117	General	file away	engavetar [v] DOECPE
118	General	file without resolution	encarpetar [v] MXHNNIDOPRVEECPEBOCLPYARUY
119	General	file a legal motion	mocionar [v] HNSVECBOPYARUY
120	General	file an immigration application	reclamar [v] CU
121	General	file a complaint	acalumniar [v] disused
122	General	stall an administrative file to delay from processing	cajonear [v] PYARUY
123	General	replace a computer file	chancar [v] PE
124	General	file away	engavetar [v] GTHNSVVE
125	General	file in a drawer	engavetar [v] GTHNSVVE
126	General	open a file on	prontuariar [v] BOCLARUY
127	General	have a file on	prontuariar [v] BOCLARUY
128	General	put someone on file	prontuariar [v] BOCLARUY
129	General	file cabinet	mueble archivador ES
130	General	marching in file	deshilada [adj/f]
Idioms
131	Idioms	file something away	aparcar algo [v]
132	Idioms	file charges against someone	presentar una demanda contra alguien [v]
133	Idioms	file something away	archivar algo [v]
134	Idioms	file charges against someone	levantar cargos contra alguien [v]
135	Idioms	have something on file	tener algo almacenado [v]
136	Idioms	have something on file	mantener registro de algo [v]
137	Idioms	have something on file	conservar algo para uso futuro [v]
138	Idioms	have something on file	tener algo en archivo [v]
139	Idioms	close a file	cerrar la carpeta [v]
140	Idioms	prepare a file	instruir alguien un expediente [v]
141	Idioms	file away	tomar nota [v]
142	Idioms	file a lawsuit against	poner pleito a alguien [v]
143	Idioms	marching in file	a la deshilada [adv]
144	Idioms	single file	de reata [adv]
145	Idioms	march in a single file	marchar en fila
146	Idioms	walk in a single file	andar en fila india
147	Idioms	the rank and file	los soldados rasos
148	Idioms	rank and file	tropas
149	Idioms	file something (office)	enviar a su letra [v] MXrare
150	Idioms	file paperwork to obtain something	menear pitas [v] GT