|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
authority over |
dominio sobre [m]
|
|
2 |
General |
abuse of authority |
abuso de superioridad [m]
|
|
3 |
General |
abuse of authority |
abuso de autoridad [m]
|
|
4 |
General |
argument from authority |
argumento de autoridad [m]
|
|
5 |
General |
appeal to authority |
argumento de autoridad [m]
|
|
6 |
General |
authority in some territories that failed regarding income |
baile local [m]
|
|
7 |
General |
authority of a sachem |
cacicazgo [m]
|
|
8 |
General |
legal criminal authority |
mero imperio [m]
|
|
9 |
General |
crime sentencing authority |
mero imperio [m]
|
|
10 |
General |
chief authority of mecca |
jerife (árabe) [m]
|
|
11 |
General |
highest authority |
majzen (árabe) [m]
|
|
|
12 |
General |
de facto authority |
poder fáctico [m]
|
|
13 |
General |
line authority |
poder jerárquico [m]
|
|
14 |
General |
hierarchical authority |
poder jerárquico [m]
|
|
15 |
General |
legal authority |
poderío [m]
|
|
16 |
General |
legal authority |
autoridad [f]
|
|
17 |
General |
abuse of authority |
cacicada [f]
|
|
18 |
General |
order that a higher authority directs |
circular [f]
|
|
19 |
General |
tax authority |
colecturía [f]
|
|
20 |
General |
moral authority |
magistratura moral [f]
|
|
21 |
General |
legal authority |
potestad [f]
|
|
22 |
General |
in authority |
calificado [adj]
|
|
23 |
General |
submit to an authority, rules or order |
acatar [v]
|
|
24 |
General |
deprive of authority |
desapoderar [v]
|
|
25 |
General |
address to an authority |
elevar [v]
|
|
26 |
General |
appeal to a judge or authority |
ocurrir [v]
|
|
27 |
General |
with authority |
autorizadamente [adv]
|
|
28 |
General |
municipal authority |
ayuntamiento [m]
|
|
29 |
General |
authority held by a caudillo |
caudillaje [m]
|
|
30 |
General |
favored person who exercises the power of a higher authority |
valido [m]
|
|
31 |
General |
term for someone in authority |
tata [f]
|
|
32 |
General |
health authority |
autoridad sanitaria [f]
|
|
33 |
General |
port authority |
capitanía del puerto [f]
|
|
34 |
General |
government by an individual with unrestricted authority |
autocracia [f]
|
|
35 |
General |
demanding with authority |
exacción [f]
|
|
36 |
General |
port authority |
autoridad portuaria [f]
|
|
37 |
General |
absolute authority |
autoridad absoluta [f]
|
|
38 |
General |
authority opinion |
opinión de la autoridad [f]
|
|
39 |
General |
dual signature authority |
autoridad de certificación (doble firma) [f]
|
|
40 |
General |
absolute authority |
autoridad absoluta [f]
|
|
41 |
General |
banking authority |
autoridad bancaria [f]
|
|
42 |
General |
someone that resists an established authority |
rebelde [m/f]
|
|
43 |
General |
carried out without legal authority |
extrajudicial [adj]
|
|
44 |
General |
deprive of authority |
anular [v]
|
|
45 |
General |
have authority over |
valer [v]
|
|
46 |
General |
assign by authority |
nombrar [v]
|
|
47 |
General |
assign by authority |
designar [v]
|
|
48 |
General |
be an authority on |
ser una autoridad en [v]
|
|
49 |
General |
assert one's authority |
hacer valer su autoridad [v]
|
|
50 |
General |
question authority |
cuestionar la autoridad [v]
|
|
51 |
General |
speak with authority |
hablar ex cátedra [v]
|
|
52 |
General |
acknowledge the court's authority (recognize) |
reconocer la autoridad de la corte [v]
|
|
53 |
General |
be under someone's authority |
estar sometido a una autoridad [v]
|
|
54 |
General |
be under the authority of |
ser dependiente de [v]
|
|
55 |
General |
acknowledge the court's authority |
reconocer la autoridad del tribunal [v]
|
|
56 |
General |
someone that succumbs to authority |
lameculos [m/pl]
|
|
57 |
General |
boundaries of authority |
límites de la autoridad [m/pl]
|
|
58 |
General |
authority limits |
límites de autoridad [m/pl]
|
|
59 |
General |
port authority |
dirección portuaria
|
|
60 |
General |
port authority |
junta de obras del puerto
|
|
61 |
General |
local authority [uk] |
autoridad local
|
|
62 |
General |
abuse of authority |
abuso de autoridad
|
|
63 |
General |
authority figure |
figura de autoridad
|
|
64 |
General |
authority and responsibilities |
autoridad y responsabilidades
|
|
65 |
General |
abuse of authority |
abuso de poder [m]
|
|
66 |
General |
supreme authority in spanish morocco |
jalifa [m]
|
|
67 |
General |
oppressive authority |
yugo [m]
|
|
68 |
General |
healthcare authority |
autoridad sanitaria [f]
|
|
69 |
General |
abuse of authority |
alcaldada [f]
|
|
70 |
General |
want of authority |
desautoridad [f]
|
|
71 |
General |
withdrawal of authority |
desautorización [f]
|
|
72 |
General |
authority or force that things receive by saying or common opinion |
voz [f]
|
|
73 |
General |
emblem of authority |
vara [f]
|
|
74 |
General |
one opposed to all authority |
ácrata [adj]
|
|
75 |
General |
assuming/upholding authority |
autoritario [adj]
|
|
76 |
General |
resisting authority |
insubordinado [adj]
|
|
77 |
General |
take away (authority) |
anular [v]
|
|
78 |
General |
swell with pride/authority |
crecerse [v]
|
|
79 |
General |
overstep one's power or authority |
extralimitarse [v]
|
|
80 |
General |
rebel against authority |
insubordinarse [v]
|
|
81 |
General |
incite to resist authority |
insubordinar [v]
|
|
82 |
General |
overstep one's authority |
excederse [v]
|
|
83 |
General |
exceed one's authority |
propasar [v]
|
|
84 |
General |
quote (authority) |
traer [v]
|
|
85 |
General |
authority or representation given to a substitute |
veces [f/pl]
|
|
86 |
General |
local authority |
ayuntamiento [m]
|
|
87 |
General |
an elderly man who has authority due to his experience |
achachila [m]
BO
CL:N
|
|
88 |
General |
(in indigenous communities) an important person due to their authority or wisdom |
calpul [m]
GT
|
|
89 |
General |
experienced old man with moral authority and powers (andean communities) |
amauta [m]
PE
BO
|
|
90 |
General |
indigenous farmer with the legal authority to represent a community |
cabecilla [m]
EC
rur.
|
|
91 |
General |
meeting of a government authority and collaborators in order to resolve a problem |
despacho [m]
NI
|
|
92 |
General |
networking or a friendship that influences an authority in order to obtain a favor |
cuello [m]
GT
HN
SV
|
|
93 |
General |
chief or authority in an indigenous community |
curaca [m]
CO:S,E
EC:C
BO
AR:N,W
|
|
94 |
General |
in some indigenous factions in eastern ecuador, chief or maximum authority |
curaca [m]
EC:E
|
|
95 |
General |
influence a person has with an authority |
entronque [m]
HN
NI
|
|
96 |
General |
male person who has protection from or influence with an authority |
envarado [m]
PE
|
|
97 |
General |
public lighting authority |
foco [m]
DO
PR
|
|
98 |
General |
cuna indigenous authority serving as fortune-teller, doctor, and priest |
cantulo [m]
PA
|
|
99 |
General |
abusive interference of a local authority by taking advantage of one's influence |
caudillaje [m]
HN
NI
PE
CL
UY
|
|
100 |
General |
authority of a town selected by the government |
corregidor [m]
BO
|
|
101 |
General |
influence to obtain something as a favor from an authority |
conecte [m]
GT
HN
SV
NI
CR
MX
|
|
102 |
General |
functionary representing the governmental authority in cock fighting arbitration |
juez de valla [m]
DO
PR
|
|
103 |
General |
person with authority |
jefe indio [m]
DO
|
|
104 |
General |
highest authority of the government and the police of a parish |
jefe político [m]
EC
|
|
105 |
General |
maximum authority of a community or ayllu, each one of the groups in which some indigenous communities are divided |
jilacata [m]
PE
BO
|
|
106 |
General |
prisoner of greater authority for being their the longest, who extorts new detainees, snatching their money or belongings |
jilacata [m]
BO:W
|
|
107 |
General |
authority of an andean community |
jiliri [m]
BO:W
rur.
|
|
108 |
General |
elder person who exercises authority in an indigenous community |
mallcu [m]
BO:W
|
|
109 |
General |
elder person who exercises authority in an indigenous community |
mallku [m]
BO:W
|
|
110 |
General |
military authority who did not attend military academy |
militar de fila [m]
SV
|
|
111 |
General |
military authority who did not attend military academy |
militar de línea [m]
SV
|
|
112 |
General |
provincial authority |
prefecto [m]
EC
|
|
113 |
General |
first civil authority |
teniente gobernador [m]
PE
|
|
114 |
General |
first civil authority |
teniente político [m]
EC
|
|
115 |
General |
written resolution of an authority |
sumillado [m]
EC
|
|
116 |
General |
elderly authority of a community |
taita [m]
BO
rur.
|
|
117 |
General |
first civil authority |
político [m]
EC
|
|
118 |
General |
person of authority |
caimacán [m]
CO
VE
|
|
119 |
General |
indigenous community authority |
envarado [m]
PE
|
|
120 |
General |
woman who occupies a high rank position but without any authority |
cucharita [f]
CU
|
|
121 |
General |
female person who has protection from or influence with an authority |
envarada [f]
PE
|
|
122 |
General |
highest governmental authority of a municipality |
intendencia municipal [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
123 |
General |
highest governmental authority of a municipality |
intendencia [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
124 |
General |
building serving as headquarters for the highest governmental authority of a municipality |
intendencia [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
125 |
General |
building serving as headquarters for the highest governmental authority of a municipality |
intendencia [f]
CL
|
|
126 |
General |
building serving as headquarters for the highest governmental authority of a municipality |
intendencia municipal [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
127 |
General |
person with authority |
jefa india [f]
DO
|
|
128 |
General |
highest authority of the government and the police of a parish |
jefa política [f]
EC
|
|
129 |
General |
control and seizure of fire arms by an authority |
despistolización [f]
MX
GT
HN
SV
police
|
|
130 |
General |
person who has authority and command |
muñeca [f]
DO
|
|
131 |
General |
influence with authority |
pata [f]
NI
|
|
132 |
General |
reprimanding of authority |
puteada [f]
GT
|
|
133 |
General |
provincial authority |
prefecta [f]
EC
|
|
134 |
General |
lack of authority |
desautoridad [f]
rare
|
|
135 |
General |
control and seizure of fire arms by an authority |
despistolización [f]
MX
SV
|
|
136 |
General |
legal criminal authority |
justicia de sangre [f]
disused
|
|
137 |
General |
crime sentencing authority |
justicia de sangre [f]
disused
|
|
138 |
General |
chief or authority in an indigenous community |
curaca [m/f]
PE
|
|
139 |
General |
person who appears before a judge, in court, before a notary public, or other public authority |
comparente [m/f]
MX
|
|
140 |
General |
adult with authority, who tries to win over young people with condescendence |
muchachista [m/f]
AR
derog.
|
|
141 |
General |
authority figure |
power (inglés) [m/f]
HN
NI
|
|
142 |
General |
having a legal authority and jurisdiction to do so (judge) |
fallador [adj]
CL
|
|
143 |
General |
give a person or institution prestige, authority, or importance to somebody/something |
aprestigiar [v]
CO
|
|
144 |
General |
mock an order/mandate given by an authority |
abanicarse [v]
NI
|
|
145 |
General |
be able to speak with someone (particularly someone in a position of authority) |
accesar (inglés) [v]
HN
SV
|
|
146 |
General |
(for an authority) to communicate an order or decision |
bajar [v]
PR
|
|
147 |
General |
decentralize the administrative power of the state by granting decision making authority to each of the country's departments or counties |
departamentalizar [v]
HN
NI
CR
EC
|
|
148 |
General |
boast of one's authority, prestige, or influence |
chapear (inglés chop) [v]
AR
|
|
149 |
General |
confront something or someone with bravery and authority |
fajarse [v]
DO
EC
|
|
150 |
General |
report someone to an authority |
informar [v]
NI
DO
PY
|
|
151 |
General |
order or govern with excessive authority |
mandonear [v]
PE
CL
AR
|
|
152 |
General |
display authority |
roncar [v]
PA
PR
PE
CL
PY
|
|
153 |
General |
have the authority |
valer [v]
disused
|
|
154 |
General |
resisting authority |
insubordinada [adj/f]
|
|
155 |
General |
assuming/upholding authority |
autoritaria [adj/f]
|
|
Idioms |
|
156 |
Idioms |
throw oneself at the mercy of some authority |
ponerse a merced de alguna autoridad [v]
|
|
157 |
Idioms |
throw oneself at the mercy of some authority |
pedir clemencia a alguna autoridad [v]
|
|
158 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of some authority |
pedir clemencia a alguna autoridad [v]
|
|
159 |
Idioms |
throw oneself on the mercy of some authority |
ponerse a merced de alguna autoridad [v]
|
|
160 |
Idioms |
have it on good authority |
recibir información de fuentes fiables [v]
|
|
161 |
Idioms |
have it on good authority |
obtener información de una fuente confiable [v]
|
|
162 |
Idioms |
speak with the authority (derived from one's office or position) |
hablar ex cátedra [v]
|
|
163 |
Idioms |
speak ex cathedra (with the authority) |
hablar ex cátedra [v]
|
|
164 |
Idioms |
lessen someone's force or authority |
robarle a alguien el protagonismo [v]
|
|
165 |
Idioms |
approve with authority on some matter |
sentar cátedra [v]
|
|
166 |
Idioms |
be too willing to support or be controlled by someone in authority |
ser el perrito faldero de alguien [v]
|
|
167 |
Idioms |
assert your authority over someone |
imponerse a alguien [v]
|
|
168 |
Idioms |
furnish authority |
poner el conforme [v]
|
|
169 |
Idioms |
furnish authority |
dar el conforme [v]
|
|
170 |
Idioms |
assert your authority over someone |
imponerse sobre alguien [v]
|
|
171 |
Idioms |
have authority |
tener audiencia [v]
|
|
172 |
Idioms |
have authority |
tener cabida con alguien [v]
|
|
173 |
Idioms |
have authority |
tener gran cabida con alguien [v]
|
|
174 |
Idioms |
have authority |
tener cabida en alguna parte [v]
|
|
175 |
Idioms |
have authority |
tener gran cabida en alguna parte [v]
|
|
176 |
Idioms |
have on good authority |
saber de buena parte algo [v]
|
|
177 |
Idioms |
tending to act with authority |
bien fajado [adj]
EC
|
|
178 |
Idioms |
use authority in a harsh way to make people work harder |
tronar los chicharrones [v]
MX
|
|
179 |
Idioms |
assert authority (woman) |
amarrarse las enaguas [v]
CR
|
|
180 |
Idioms |
assert one's authority |
amarrarse los pantalones [v]
US
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
BO
|
|
181 |
Idioms |
offer a bribe to some authority in order to cover up a violation of the law |
dar mordida [v]
GT
|
|
182 |
Idioms |
not have authority |
estar pintado [v]
HN
SV
PE
AR
UY
|
|
183 |
Idioms |
not have authority |
estar pintado en la pared [v]
CO
PE
|
|
184 |
Idioms |
have authority over the man in the home (woman) |
cantar la gallina [v]
CR
BO
|
|
185 |
Idioms |
speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed |
hablar golpeado [v]
MX
HN
SV
NI
CR
CO
VE
CL
|
|
186 |
Idioms |
speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed |
hablarle con perradas [v]
NI
|
|
187 |
Idioms |
exercise authority |
mandar la parada [v]
CO
|
|
188 |
Idioms |
impose authority |
mandar raya [v]
DO
|
|
189 |
Idioms |
not recognize any authority |
pasársela por la galleta [v]
CO
|
|
190 |
Idioms |
not recognize any authority |
pasárselo por la galleta [v]
CO
|
|
191 |
Idioms |
lose a job or position of authority |
quitarle la teta [v]
DO
|
|
192 |
Idioms |
have it on good authority |
saber del concón [v]
DO
|
|
193 |
Idioms |
not exercise authority when appropriate |
tragarse la vara [v]
HN
|
|
194 |
Idioms |
with authority and confidence |
con la mano en la cintura [adv]
MX
|
|
Phrases |
|
195 |
Phrases |
have the authority to do something |
tener facultad para hacer algo [v]
|
|
196 |
Phrases |
the competent authority |
al que corresponde en derecho
|
|
197 |
Phrases |
by the authority granted to me by the state of |
por la autoridad que me otorga el estado de
|
|
198 |
Phrases |
with full authority |
con plenos poderes
|
|
Colloquial |
|
199 |
Colloquial |
abuse of authority |
principada [f]
|
|
200 |
Colloquial |
abuse of authority |
principada [f]
|
|
201 |
Colloquial |
diminish one's authority |
capar [v]
|
|
202 |
Colloquial |
with authority |
pro tribunali (latín) [adv]
|
|
203 |
Colloquial |
air of authority |
aire de autoridad
|
|
204 |
Colloquial |
abuse of authority |
bolseo [m]
MX
|
|
205 |
Colloquial |
person of authority |
caimacán [m]
CO:C
VE
|
|
206 |
Colloquial |
authority exercised over a person |
manicheo [m]
CU
|
|
207 |
Colloquial |
abuse of authority |
bolseada [f]
MX
|
|
208 |
Colloquial |
administrative management of an authority of a community |
jilacatura [f]
BO:W
|
|
209 |
Colloquial |
arbitrary authority |
dedocracia [f]
|
|
210 |
Colloquial |
military authority |
comante [m/f]
CL
|
|
211 |
Colloquial |
person who has authority in a place or area |
mandacallar [m/f]
CO
|
|
212 |
Colloquial |
abuse authority |
bolsear [v]
MX
|
|
213 |
Colloquial |
order with excessive authority |
mandonear [v]
MX
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
214 |
Colloquial |
order with authority |
mandunguear [v]
CL
rare
|
|
215 |
Colloquial |
give orders without any authority |
manduquear [v]
CL
|
|
216 |
Colloquial |
abuse one's authority to steal |
voltear [v]
BO
|
|
Proverbs |
|
217 |
Proverbs |
with virtue and goodness authority is acquired |
con virtud y bondad se adquiere autoridad
|
|
218 |
Proverbs |
a traveler may lie with authority |
de luengas tierras luengas mentiras
|
|
Slang |
|
219 |
Slang |
old man (a man in authority; a boss) |
jefe [m]
|
|
220 |
Slang |
low ranking authority |
guro [m]
delinq.
|
|
Business |
|
221 |
Business |
tax authority |
fisco [m]
|
|
222 |
Business |
accreditation authority |
organismo acreditativo [m]
|
|
223 |
Business |
authority certificate |
certificado de autoridad [m]
|
|
224 |
Business |
certificate of authority |
certificado de autoridad [m]
|
|
225 |
Business |
tax authority |
hacienda [f]
|
|
226 |
Business |
abuse of authority |
cacicada [f]
|
|
227 |
Business |
authority authentication |
certificación de autoridad [f]
|
|
228 |
Business |
authority certification |
certificación de autoridad [f]
|
|
229 |
Business |
tax authority |
administración tributaria [f]
|
|
230 |
Business |
port authority |
autoridad portuaria [f]
|
|
231 |
Business |
certification of authority |
certificación de autoridad [f]
|
|
232 |
Business |
confirmation of authority |
confirmación de autoridad [f]
|
|
233 |
Business |
authority verification |
comprobación de autoridad [f]
|
|
234 |
Business |
labour authority |
autoridad laboral [f]
|
|
235 |
Business |
labor authority |
autoridad laboral [f]
|
|
236 |
Business |
delegate authority |
delegar autoridad [v]
|
|
237 |
Business |
deprive of authority |
desautorizar [v]
|
|
238 |
Business |
administrative authority |
authority órgano administrativo
|
|
239 |
Business |
appointing authority |
autoridad asignadora
|
|
240 |
Business |
actual authority |
autorización real
|
|
241 |
Business |
tax authority |
autoridad fiscal
|
|
242 |
Business |
letter of authority |
carta de autorización
|
|
243 |
Business |
revenue authority |
autoridad fiscal
|
|
244 |
Business |
supervisory authority |
autoridad de control
|
|
245 |
Business |
tax authority |
administración de hacienda
|
|
246 |
Business |
port authority |
autoridades portuarias
|
|
247 |
Business |
issuing authority |
autoridad expedidora
|
|
248 |
Business |
official authority |
poder público
|
|
249 |
Business |
government authority |
autoridad gubernamental
|
|
250 |
Business |
line authority |
autoridad de línea
|
|
251 |
Business |
taxing authority |
autoridad fiscal
|
|
252 |
Business |
agent's implied authority |
facultades implícitas del agente
|
|
253 |
Business |
licensing authority |
autoridad para otorgar licencias
|
|
254 |
Business |
limited authority |
autorización limitada
|
|
255 |
Business |
apparent authority |
autoridad aparente
|
|
256 |
Business |
authority to operate |
autorización para operar
|
|
257 |
Business |
authority to purchase |
autorización de compra
|
|
258 |
Business |
full authority |
autoridad plena
|
|
259 |
Business |
general authority |
autorización general
|
|
260 |
Business |
delegation of authority |
delegación de autoridad
|
|
261 |
Business |
implied authority |
autorización implícita
|
|
262 |
Business |
discretionary authority |
autoridad discrecional
|
|
263 |
Business |
authority to pay |
autorización de pago
|
|
264 |
Business |
actual authority |
autoridad real
|
|
265 |
Business |
proof of authority |
prueba de autoridad
|
|
266 |
Business |
administering authority |
autoridad administradora
|
|
267 |
Business |
agent's actual authority |
autoridad para la cual se encargó al agente
|
|
268 |
Business |
agent's implied authority |
facultades implícitas del agente
|
|
269 |
Business |
ostensible authority |
autoridad aparente
|
|
270 |
Business |
abuse of authority |
abuso de autoridad
|
|
271 |
Business |
effective authority |
autorización efectiva
|
|
272 |
Business |
delegation of authority |
delegación de autoridad
|
|
273 |
Business |
authority evidence |
prueba de autoridad
|
|
274 |
Business |
authority proof |
prueba de autoridad
|
|
275 |
Business |
authority to contract |
autoridad para contratar
|
|
276 |
Business |
authority to negotiate |
autoridad para negociar
|
|
277 |
Business |
authority to operate |
autoridad para operar
|
|
278 |
Business |
authority to pay |
autoridad para pagar
|
|
279 |
Business |
authority to purchase |
autoridad de compra
|
|
280 |
Business |
authority verification |
verificación de autoridad
|
|
281 |
Business |
agent's actual authority |
facultades del agente
|
|
282 |
Business |
position of authority |
posición de autoridad
|
|
283 |
Business |
letter of authority |
carta de autorización
|
|
284 |
Business |
effective authority |
autoridad efectiva
|
|
285 |
Business |
licencing authority |
autoridad para otorgar licencias
|
|
286 |
Business |
licensing authority |
autoridad para otorgar licencias
|
|
287 |
Business |
line authority |
autoridad de línea
|
|
288 |
Business |
absolute authority |
autoridad absoluta
|
|
289 |
Business |
administrative authority |
autoridad administradora
|
|
290 |
Business |
apparent authority |
autoridad aparente
|
|
291 |
Business |
discretionary authority |
autoridad discrecional
|
|
292 |
Business |
fiscal authority |
autoridad fiscal
|
|
293 |
Business |
governmental authority |
autoridad gubernamental
|
|
294 |
Business |
inferred authority |
autoridad inferida
|
|
295 |
Business |
local authority |
autoridad local
|
|
296 |
Business |
monetary authority |
autoridad monetaria
|
|
297 |
Business |
contracting authority |
autoridad para contratar
|
|
298 |
Business |
signing authority |
autoridad para firmar
|
|
299 |
Business |
actual authority |
autorización efectiva
|
|
300 |
Business |
general authority |
autorización general
|
|
301 |
Business |
implied authority |
autorización implícita
|
|
302 |
Business |
limited authority |
autorización limitada
|
|
303 |
Business |
unlimited authority |
autorización no limitada
|
|
304 |
Business |
apparent authority |
autorización ostensible
|
|
305 |
Business |
authority to contract |
autorización para contratar
|
|
306 |
Business |
authority to negotiate |
autorización para negociar
|
|
307 |
Business |
authority to operate |
autorización para operar
|
|
308 |
Business |
authority to pay |
autorización para pagar
|
|
309 |
Business |
actual authority |
autorización real
|
|
310 |
Business |
public housing authority bond |
bono de autoridad de vivienda pública
|
|
311 |
Business |
tax authority |
autoridad fiscal
|
|
312 |
Business |
tax authority |
potestad fiscal
|
|
313 |
Business |
tax authority |
administración de hacienda
|
|
314 |
Business |
unlimited authority |
autorización ilimitada
|
|
315 |
Business |
evidence of authority |
prueba de autoridad
|
|
316 |
Business |
real authority |
autoridad real
|
|
317 |
Business |
transfer of authority |
transferencia de poderes
|
|
318 |
Business |
evidence of authority |
evidencia de autoridad
|
|
319 |
Business |
regional authority |
autoridad regional
|
|
320 |
Business |
authority to sell |
facultad de vender
|
|
321 |
Business |
agent’s implied authority |
facultades implícitas del agente
|
|
322 |
Business |
apparent authority |
poder aparente
|
|
323 |
Business |
absolute authority |
potestad absoluta
|
|
324 |
Business |
administrative authority |
potestad administrativa
|
|
325 |
Business |
apparent authority |
potestad aparente
|
|
326 |
Business |
discretionary authority |
potestad discrecional
|
|
327 |
Business |
fiscal authority |
potestad fiscal
|
|
328 |
Business |
governmental authority |
potestad gubernamental
|
|
329 |
Business |
inferred authority |
potestad inferida
|
|
330 |
Business |
local authority |
potestad local
|
|
331 |
Business |
monetary authority |
potestad monetaria
|
|
332 |
Business |
contracting authority |
potestad para contratar
|
|
333 |
Business |
signing authority |
potestad para firmar
|
|
334 |
Business |
complete authority |
autoridad plena
|
|
335 |
Business |
verification of authority |
verificación de autoridad
|
|
336 |
Business |
complete authority |
autoridad completa
|
|
337 |
Business |
actual authority |
autoridad efectiva
|
|
338 |
Business |
full authority |
autoridad plena
|
|
Foreign Trade |
|
339 |
Foreign Trade |
investigating authority |
autoridad investigadora
|
|
Work Safety Terms |
|
340 |
Work Safety Terms |
enforcing authority |
autoridad de aplicación
|
|
341 |
Work Safety Terms |
enforcing authority |
organismo de control
|
|
Accounting |
|
342 |
Accounting |
line authority |
línea de autoridad
|
|
343 |
Accounting |
implied authority |
autorización implícita
|
|
344 |
Accounting |
full authority |
amplios poderes
|
|
345 |
Accounting |
delegation of authority |
delegación de autoridad
|
|
Finance |
|
346 |
Finance |
proxy (letter of authority) |
carta de poder [f]
|
|
347 |
Finance |
certification authority |
autoridad de certificación [f]
|
|
348 |
Finance |
guardian authority |
autoridad tutelar
|
|
349 |
Finance |
federal housing authority (fha) |
administración federal de la vivienda
|
|
350 |
Finance |
monetary authority |
autoridad monetaria
|
|
351 |
Finance |
european banking authority |
autoridad bancaria europea
|
|
352 |
Finance |
european insurance and occupational pension authority |
autoridad europea de seguros y pensiones de jubilación
|
|
353 |
Finance |
european securities and markets authority |
autoridad europea de valores y mercados
|
|
354 |
Finance |
hong kong monetary authority |
autoridad monetaria de hong kong
|
|
355 |
Finance |
commitment authority |
facultad para contraer compromisos
|
|
356 |
Finance |
tax authority |
potestad tributaria
|
|
357 |
Finance |
single resolution authority |
autoridad única de resolución
|
|
358 |
Finance |
macroprudential authority |
autoridad macroprudencial
|
|
359 |
Finance |
delegation of authority |
delegación de poderes
|
|
360 |
Finance |
commitment authority |
facultad para asignar fondos
|
|
361 |
Finance |
personal investment authority (pia) |
entidad reguladora de instituciones financieras
|
|
362 |
Finance |
securities and futures authority (sfa) [uk] |
autoridad en materia de valores y futuros
|
|
363 |
Finance |
staff authority |
autoridad staff
|
|
364 |
Finance |
limited authority |
autorización limitada
|
|
365 |
Finance |
unlimited authority |
autorización ilimitada
|
|
366 |
Finance |
general authority |
autorización general
|
|
367 |
Finance |
implied authority |
autorización implícita
|
|
368 |
Finance |
delegation of authority |
delegación de autoridad
|
|
369 |
Finance |
paternal authority |
patria potestad
|
|
370 |
Finance |
custodian authority |
caja de valores
|
|
371 |
Finance |
full authority |
amplios poderes
|
|
372 |
Finance |
line authority |
línea de autoridad
|
|
373 |
Finance |
legal authority to authenticate documents |
fe pública
|
|
Economy |
|
374 |
Economy |
economic authority |
autoridad económica
|
|
Insurance |
|
375 |
Insurance |
implied authority |
autoridad implícita
|
|
376 |
Insurance |
express authority |
autoridad expresa
|
|
377 |
Insurance |
apparent authority |
autoridad aparente
|
|
Law |
|
378 |
Law |
abuse of authority |
abuso de poder [m]
|
|
379 |
Law |
abuse of authority |
atentado [m]
|
|
380 |
Law |
legal authority |
jurisdicción [f]
|
|
381 |
Law |
legal authority |
competencia [f]
|
|
382 |
Law |
abuse of authority |
arbitrariedad [f]
|
|
383 |
Law |
yielding to authority |
sumisión [f]
|
|
384 |
Law |
misuse of authority |
arbitrariedad [f]
|
|
385 |
Law |
competent authority |
autoridad competente [f]
|
|
386 |
Law |
absence of authority |
ausencia de autoridad [f]
|
|
387 |
Law |
judicial authority |
autoridad judicial [f]
|
|
388 |
Law |
appearance of authority |
apariencia de autoridad [f]
|
|
389 |
Law |
authority certification |
certificación de autoridad [f]
|
|
390 |
Law |
judicial authority |
jurisdicción [f]
|
|
391 |
Law |
undersigned authority |
autoridad abajo firmante [f]
|
|
392 |
Law |
representative of the competent authority |
representante de la autoridad competente [f]
|
|
393 |
Law |
express authority |
autorización expresa [f]
|
|
394 |
Law |
real authority |
autorización expresa [f]
|
|
395 |
Law |
parental authority |
patria potestad [f]
|
|
396 |
Law |
withdraw authority |
desautorizar [v]
|
|
397 |
Law |
exercise authority |
ejercer autoridad [v]
|
|
398 |
Law |
have authority |
tener autoridad [v]
|
|
399 |
Law |
have authority |
valer [v]
|
|
400 |
Law |
with no figure of authority |
sin estrépito ni figura de juicio [adv]
|
|
401 |
Law |
written authority |
poderes [m/pl]
|
|
402 |
Law |
proof of authority |
justificativos [m/pl]
|
|
403 |
Law |
proof of authority |
títulos [m/pl]
|
|
404 |
Law |
proof of authority |
credenciales [f/pl]
|
|
405 |
Law |
convening authority |
autoridad asignadora
|
|
406 |
Law |
highest authority |
suprema instancia
|
|
407 |
Law |
public authority |
entidad pública
|
|
408 |
Law |
first civil authority |
primera autoridad civil
|
|
409 |
Law |
apparent authority |
autoridad aparente
|
|
410 |
Law |
citing authority or agency |
autoridad o dependencia que emplaza
|
|
411 |
Law |
exceeding authority |
transgresión de facultades
|
|
412 |
Law |
adjudicatory authority |
autoridad con capacidad
|
|
413 |
Law |
administrative authority |
órgano administrativo
|
|
414 |
Law |
parent authority |
patria potestad
|
|
415 |
Law |
parental authority |
autoridad paterna
|
|
416 |
Law |
authority coupled with an interest |
poder en interés del apoderado
|
|
417 |
Law |
unlimited authority |
autorización no limitada
|
|
418 |
Law |
usurpation of authority |
usurpación de atribuciones
|
|
419 |
Law |
without due authority |
sin la debida autoridad
|
|
420 |
Law |
real authority |
autorización explícita
|
|
421 |
Law |
complete authority |
autoridad total
|
|
422 |
Law |
transcending authority |
ultra vires
|
|
423 |
Law |
local authority |
autoridades de la localidad
|
|
424 |
Law |
concurrent authority |
autoridad concurrente
|
|
425 |
Law |
unlimited authority |
carta blanca
|
|
426 |
Law |
scope of authority |
ámbito de autoridad
|
|
427 |
Law |
secondary authority |
fuente secundaria del derecho
|
|
428 |
Law |
local authority |
gobierno municipal
|
|
429 |
Law |
misuse of authority |
abuso de autoridad
|
|
430 |
Law |
secondary authority |
doctrina jurídica
|
|
431 |
Law |
adjudicatory authority |
poder decisorio
|
|
432 |
Law |
naked authority |
autorización unilateral
|
|
433 |
Law |
usurpation of authority |
usurpación de autoridad
|
|
434 |
Law |
evidence of authority |
prueba de autoridad
|
|
435 |
Law |
abuse of authority |
abuso de autoridad
|
|
436 |
Law |
excess of authority |
abuso de autoridad
|
|
437 |
Law |
explicit authority |
autoridad explícita
|
|
438 |
Law |
ostensible authority |
autoridad aparente
|
|
439 |
Law |
actual authority |
autoridad real
|
|
440 |
Law |
adjudicatory authority |
autoridad adjucatoría
|
|
441 |
Law |
parental authority |
autoridad de los padres
|
|
442 |
Law |
federal authority |
autoridad federal
|
|
443 |
Law |
administrative authority |
autoridad administrativa
|
|
444 |
Law |
paternal authority |
autoridad paterna
|
|
445 |
Law |
agent's implied authority |
facultades implícitas del agente
|
|
446 |
Law |
private authority |
autoridad privada
|
|
447 |
Law |
authority by estoppel |
autoridad por impedimento
|
|
448 |
Law |
authority evidence |
prueba de autoridad
|
|
449 |
Law |
authority of the court |
autoridad del tribunal
|
|
450 |
Law |
authority proof |
prueba de autoridad
|
|
451 |
Law |
authority to contract |
autorización para contratar
|
|
452 |
Law |
with authority |
con autoridad
|
|
453 |
Law |
proof of authority |
prueba de autoridad
|
|
454 |
Law |
public authority |
autoridad pública
|
|
455 |
Law |
illegal authority |
autoridad ilegal
|
|
456 |
Law |
breach of authority |
abuso de autoridad
|
|
457 |
Law |
incidental authority |
autoridad incidental
|
|
458 |
Law |
lack of authority |
falta de autoridad
|
|
459 |
Law |
the authority of a notary's certification |
fe notarial
|
|
460 |
Law |
authority to attest documents |
fe pública
|
|
461 |
Law |
color of authority |
autoridad aparente
|
|
462 |
Law |
constructive authority |
autoridad implícita
|
|
463 |
Law |
state authority |
autoridad estatal
|
|
464 |
Law |
lawful authority |
autoridad legal
|
|
465 |
Law |
legal authority |
autoridad legal
|
|
466 |
Law |
licencing authority |
autoridad para otorgar licencias
|
|
467 |
Law |
licensing authority |
autoridad para otorgar licencias
|
|
468 |
Law |
delegate authority |
delegar autoridad
|
|
469 |
Law |
delegation of authority |
delegación de autoridad
|
|
470 |
Law |
unrestricted authority |
autoridad sin restricciones
|
|
471 |
Law |
apparent authority |
poder aparente
|
|
472 |
Law |
want of authority |
falta de autoridad
|
|
473 |
Law |
effective authority |
autoridad efectiva
|
|
474 |
Law |
naked authority |
autoridad unilateral
|
|
475 |
Law |
without authority |
sin autoridad
|
|
476 |
Law |
endow with authority |
dotar de autoridad
|
|
477 |
Law |
commissioning authority |
autoridad comisionante
|
|
478 |
Law |
central authority |
autoridad central
|
|
International Law |
|
479 |
International Law |
conflict of authority |
conflicto de jurisprudencia [m]
|
|
480 |
International Law |
competent authority |
autoridad competente [f]
|
|
481 |
International Law |
authority having jurisdiction (ahj) |
autoridad competente [f]
|
|
482 |
International Law |
competent authority |
autoridad competente [f]
|
|
483 |
International Law |
relevant authority |
autoridad competente [f]
|
|
484 |
International Law |
appropriate authority |
autoridad competente [f]
|
|
485 |
International Law |
color of authority |
apariencia de autoridad [f]
|
|
486 |
International Law |
legal authority |
autoridad judicial [f]
|
|
487 |
International Law |
competent investigating authority |
autoridad investigadora competente [f]
|
|
488 |
International Law |
responsible authority |
autoridad competente [f]
|
|
489 |
International Law |
discretionary authority |
facultad discrecional
|
|
490 |
International Law |
delegation of authority |
delegación de autoridad
|
|
491 |
International Law |
lines of authority |
estructuras jerárquicas
|
|
492 |
International Law |
full delegation of authority |
delegación de autoridad plena
|
|
493 |
International Law |
discretionary authority |
autoridad discrecional
|
|
494 |
International Law |
color of authority |
autoridad aparente
|
|
495 |
International Law |
parental authority |
autoridad paterna
|
|
496 |
International Law |
complete authority |
autoridad total
|
|
497 |
International Law |
scope of authority |
ámbito de autoridad
|
|
498 |
International Law |
certifying authority |
entidad certificadora
|
|
499 |
International Law |
administrative authority |
autoridad administrativa
|
|
500 |
International Law |
regulating authority |
organismo regulador
|
|