| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | bienaventurado [adj] | blessed |
| General | ||
| General | bienaventurado [adj] | blissful |
| General | bienaventurado [adj] | happy |
| General | bienaventurado [m] | blessed person |
| General | bienaventurado [adj] | fortunate |
| General | bienaventurado [adj] | successful |
| General | bienaventurado [adj] | simple |
| General | bienaventurado [adj] | silly |
| General | bienaventurado [adj] | harmless |
| General | bienaventurado [adj] | guileless |
| General | bienaventurado [adj] | naive |
| General | bienaventurado [adj] | felicitous |
| General | bienaventurado [adj] | blest |
| General | bienaventurado [m] irony | simpleton |
| General | bienaventurado [m] irony | gullible person |
| General | bienaventurado [adj] irony | simple |
| General | bienaventurado [adj] irony | guileless |
| General | bienaventurado [adj] irony | naïve |
