English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | simpleton | bato [m] | ||
General | ||||
General | simpleton | simple [m/f] | ||
General | simpleton | bendito de dios [m] | ||
General | simpleton | camueso [m] | ||
General | simpleton | facilitón [m] | ||
General | simpleton | gaznápiro [m] | ||
General | simpleton | mentecato [m] | ||
General | simpleton | simplista [m/f] | ||
General | simpleton | zorzal [m] | ||
General | simpleton | tonto [m] | ||
General | simpleton | bobalicón [m] | ||
General | simpleton | panoli [m] | ||
General | simpleton | simplón [m] | ||
General | simpleton | ababol [m] | ||
General | simpleton | bendita [f] | ||
General | simpleton | bendita de dios [f] | ||
General | simpleton | facilitona [f] | ||
General | simpleton | gaznápira [f] | ||
General | simpleton | mentecata [f] | ||
General | simpleton | papanatas [m/f] | ||
General | simpleton | pardillo [adj] | ||
General | simpleton | lila [adj] | ||
General | simpleton | bobo [adj] | ||
General | simpleton | pazguato [adj] | ||
General | simpleton | zonzo | ||
General | simpleton | mastuerzo | ||
General | simpleton | gaznápiro [m] | ||
General | simpleton | mastuerzo [m] | ||
General | simpleton | papanatas [m] | ||
General | simpleton | simplona [f] | ||
General | simpleton | prima [f] | ||
General | simpleton | gaznápira [f] | ||
General | simpleton | simplenazo | ||
General | simpleton | guanaco [m] AMER | ||
General | simpleton | baturro [m] fig. | ||
General | simpleton | boje [m] rur. rare | ||
General | simpleton | zorzal [m] CL | ||
General | simpleton | pajuato [m] NI DO VE AR UY | ||
General | simpleton | ababol [m] ES local | ||
General | simpleton | abombado [m] NI CR DO AR UY | ||
General | simpleton | bienaventurado [m] irony | ||
General | simpleton | zorzal [m] CL | ||
General | simpleton | guanaca [f] AMER | ||
General | simpleton | baturra [f] fig. | ||
General | simpleton | pajuata [f] NI DO VE AR UY | ||
General | simpleton | abombada [f] NI CR DO AR UY | ||
General | simpleton | bienaventurada [f] irony | ||
General | simpleton | palangana [m/f] CR UY | ||
General | simpleton | ababol [adj] rARAe ARA NAV | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | simpleton | inocentón [m] | ||
Colloquial | simpleton | burro [m] | ||
Colloquial | simpleton | madero [m] | ||
Colloquial | simpleton | tronco [m] | ||
Colloquial | simpleton | mamacallos [m] | ||
Colloquial | simpleton | mameluco [m] | ||
Colloquial | simpleton | panarra [m] | ||
Colloquial | simpleton | guanajo [m] | ||
Colloquial | simpleton | guillote [m] | ||
Colloquial | simpleton | primo [m] | ||
Colloquial | simpleton | bendito [m] | ||
Colloquial | simpleton | bobatel [m] | ||
Colloquial | simpleton | borrego [m] | ||
Colloquial | simpleton | bobalicón [m] | ||
Colloquial | simpleton | zoquete [m] | ||
Colloquial | simpleton | facilitón [m] | ||
Colloquial | simpleton | papamoscas [m] | ||
Colloquial | simpleton | papirote [m] | ||
Colloquial | simpleton | inocentona [f] | ||
Colloquial | simpleton | burra [f] | ||
Colloquial | simpleton | bendita [f] | ||
Colloquial | simpleton | borrega [f] | ||
Colloquial | simpleton | bobalicona [f] | ||
Colloquial | simpleton | facilitona [f] | ||
Colloquial | simpleton | cabezuela [m/f] | ||
Colloquial | simpleton | babieca [m/f] | ||
Colloquial | simpleton | papanatas [m/f] | ||
Colloquial | simpleton | papatoste [m/f] | ||
Colloquial | simpleton | pedazo de alcornoque | ||
Colloquial | simpleton | cabeza de alcornoque | ||
Colloquial | simpleton | papahuevos [m] rare | ||
Colloquial | simpleton | panarra [m] disused | ||
Colloquial | simpleton | papahuevos [m] rare | ||
Colloquial | simpleton | paparote [m] rare | ||
Colloquial | simpleton | paparulo [m] AR UY | ||
Colloquial | simpleton | paparota [f] rare | ||
Colloquial | simpleton | paparula [f] AR UY | ||
Colloquial | simpleton | palangana [m/f] PE AR UY derog. | ||
Electricity | ||||
Electricity | simpleton | memo [adj] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | a simpleton | ingenuo [m] |
General | a simpleton | un simple [m] |
General | great simpleton | simplón [m] |
General | great simpleton | simplona [f] |
General | like a simpleton | asimplado [adj] |
General | a simpleton | aguacates [m] CR disused |
General | a simpleton | sampaguabas [m/f] CR |
General | a simpleton | anonas [m/f] CR |
General | a simpleton | alforjas [m/f] CR |
General | like a simpleton | asimplada [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | great idiot/simpleton | bobote [m] |
Colloquial | tall idler who acts the simpleton | zanguayo [m] |
Colloquial | tall idler pretending to be a simpleton | zanguayo [m] |
Colloquial | great idiot/simpleton | bobota [f] |