History

boys

Meanings of "boys" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	boys	muchachos [m/pl]
2	Common	boys	niños [m/pl]
General
3	General	boys	chicos [m/pl]

Meanings of "boys" with other terms in English Spanish Dictionary : 98 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	jobs for the boys	amiguismo [m]
2	General	boys' high-school	instituto masculino [m]
3	General	boys' high-school	escuela secundaria de niños (no mixto) [f]
4	General	boys wearing earrings	muchachos que usan aretes [m/pl]
5	General	boys in literature	niños en la literatura [m/pl]
6	General	boys wearing earrings	chicos que llevan pendientes [m/pl]
7	General	afro-american teenage boys	chicos adolescentes afroamericanos [m/pl]
8	General	boys and girls club	club de niños y niñas
9	General	boys and girls	niños y niñas
10	General	place where boys stone one another	apedreadero [m]
11	General	game played by boys	castro [m]
12	General	mischief (boys)	enredo [m]
13	General	a toy for boys	morteruelo [m]
14	General	stroke of one top against another when boys play at tops	cachada [f]
15	General	punishment-stool for boys at school	cáncana [f]
16	General	ancient game played by boys	guzpatarra [f]
17	General	boys' choir in a monastery	escolanía [f]
18	General	boys' game	pita [f]
19	General	group of roving boys	granuja [f]
20	General	chuck-farthing (boys' game)	uñeta [f]
21	General	tip-cat (boys' game)	tala [f]
22	General	crowd of noisy boys	muchachería [f]
23	General	be frisky (boys)	enredar [v]
24	General	girl who dates many boys	cuero malo [m] PR
25	General	group of boys	muchachero [m] VE
26	General	long bag with rags or some weight that boys use in parties to have fun fighting	salbeque [m] SV
27	General	boys' pranks	torería [f] CU
28	General	scaffolding from where boys watch over cornfields	barbacoa [f] MX HN SV NI CR PA CU DO PR VE CL PY UY
29	General	group of boys	muchachería [f] PR
30	General	group of boys	muchachila [f] SV
31	General	group of boys	pavada [f] SV
32	General	game where boys gently pinch each other's hands	picingaña [f] CO rare
33	General	game where boys gently pinch each other's hands	picizigaña [f] NI child
34	General	group of boys	cipotada [f] HN SV
35	General	pertaining to teenage boys	péndex [adj] PY teen
36	General	pertaining to young boys	péndex [adj] PY teen
37	General	pertaining to boys	péndex [adj] PY teen
38	General	having only boys	varonilo [adj] SV
Idioms
39	Idioms	separate the men from the boys	separar el grano de la paja [v]
40	Idioms	sort out the men from the boys	separar el grano de la paja [v]
41	Idioms	separate the men from the boys	apartar las ovejas de los cabritos [v]
42	Idioms	sort out the men from the boys	apartar las ovejas de los cabritos [v]
43	Idioms	separate the men from the boys	separar las ovejas de los cabritos [v]
44	Idioms	separate the men from the boys	apartar el grano de la paja [v]
45	Idioms	sort out the men from the boys	separar las ovejas de los cabritos [v]
46	Idioms	sort out the men from the boys	apartar el grano de la paja [v]
47	Idioms	separate the men from the boys	separar los experimentados de los novicios [v]
48	Idioms	separate the men from the boys	separar los competentes de los incompetentes [v]
49	Idioms	the boys in blue	los de uniforme azul
50	Idioms	the boys in the back room	la gente influyente
51	Idioms	the boys in the back room	los hombres detrás de la escena
52	Idioms	the boys in blue	los policías
53	Idioms	the boys in the back room	la gente que toma las decisiones importantes
54	Idioms	the boys in the back room	la gente entre bambalinas
55	Idioms	jobs for the boys	puestos para los amigos (amiguismo)
56	Idioms	one of the boys	uno de los chicos
57	Idioms	one of the boys	uno de nosotros
58	Idioms	the big boys	los hombres importantes
59	Idioms	the big boys	los mandamases
60	Idioms	the big boys	los peces gordos
61	Idioms	the big boys	los hombres influyentes
62	Idioms	the backroom boys	lo que trabajan en el anonimato
63	Idioms	the backroom boys	la gente de la trastienda
64	Idioms	the backroom boys	los hombres detrás de la cortina
65	Idioms	the backroom boys	la gente detrás de las escenas
66	Idioms	the backroom boys	los que mueven los hilos en secreto
67	Idioms	look at boys (girls)	alimentar la pupila [v] PR
68	Idioms	the backroom boys	los que están detrás del telón fig.
Speaking
69	Speaking	you're gonna make your boys very proud	tus niños se sentirán muy orgullosos
70	Speaking	boys don't cry	los hombres no lloran
71	Speaking	these boys are dying in vain	estos niños están muriendo en vano
72	Speaking	i expect it of boys but	lo espero así de los hombres pero
Phrases
73	Phrases	mixed company of girls and boys	compañía mixta de chicos y chicas
74	Phrases	more than half of the boys	más de la mitad de los chicos
75	Phrases	more than half of the boys	más que la mitad de los chicos
76	Phrases	more than half of the boys	más del 50% de los chicos
77	Phrases	more than half of the boys	una cantidad superior a la mitad de los chicos
78	Phrases	boys will be boys	son como niños
Colloquial
79	Colloquial	word of affection to boys	chacho [m]
80	Colloquial	gang of roughs/ill-bred boys	gatería [f]
81	Colloquial	separate the men from the boys	separar el grano de la paja [v]
82	Colloquial	group of boys	muchacherío [m] CU DO
83	Colloquial	group of boys	muchachera [f] NI PA CU CO:N VE
84	Colloquial	mob of boys	germanía [f] ES local
85	Colloquial	pertaining to teenage boys	péndex [adj] CL derog.
86	Colloquial	pertaining to young boys	péndex [adj] CL derog.
87	Colloquial	pertaining to boys	péndex [adj] CL derog.
88	Colloquial	go looking for girls or boys to flirt with	patojear [v] GT
Slang
89	Slang	blue boys	agentes de policía
90	Slang	jump out boys	equipo responsable de la seguridad en el patio de la prisión
91	Slang	jump out boys	personal de seguridad encargado de hacer cumplir la ley
92	Slang	a homosexual man who is attracted to boys	cacorro [m] CO
Math
93	Math	the ratio of boys to girls	la proporción de muchachos con respecto a muchachas
British Slang
94	British Slang	lager boys	jóvenes borrachos
Botany
95	Botany	naked boys	pie de becerro [m]
96	Botany	naked boys	sarrillo [m]
97	Botany	naked boys	yaro [m]
98	Botany	naked boys	tragontina [f]