Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | callada [adj] | feminine of callado | ||
General | ||||
General | callada [f] | silence | ||
General | callada [f] | tripe dinner party | ||
General | callada [f] | meal of tripe | ||
General | callada [f] | silence (in certain phrases) | ||
General | callada [f] | meal consisting principally of tripe | ||
General | callada [adj/f] | quiet | ||
General | callada [adj/f] | reserved | ||
General | callada [adj/f] | silent | ||
General | callada [adj/f] | noiseless | ||
General | callada [adj/f] | discreet | ||
General | callada [adj/f] | prudent | ||
General | callada [adj/f] | close | ||
General | callada [adj/f] | secret | ||
General | callada [adj/f] | dumb | ||
General | callada [adj/f] | speechless | ||
General | callada [adj/f] | whist | ||
General | callada [adj/f] | private | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | callada [adj/f] | mum | ||
Maritime | ||||
Maritime | callada [f] | lull | ||
Nautical | ||||
Nautical | callada [f] | lull |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | dar la callada por respuesta [v] | answer with silence |
Idioms | ||
Idioms | dar la callada por respuesta [v] | ignore |
Idioms | dar la callada por respuesta [v] | be deaf to |
Idioms | dar la callada por respuesta [v] | turn a deaf ear to |
Idioms | recibir la callada por respuesta [v] | be deaf to |
Idioms | recibir la callada por respuesta [v] | ignore |
Idioms | recibir la callada por respuesta [v] | turn a deaf ear to |
Colloquial | ||
Colloquial | dar la callada por respuesta [v] | give the silent treatment |
Colloquial | de callada [adv] | low key |
Colloquial | de callada [adv] | hush hush |
Business | ||
Business | condición callada | implied condition |
Law | ||
Law | condición callada [f] | implied condition |